Re: 星の王子さま

おー、これはまた変わった人（魚）が出てきた！
たらさん、はじめまして！！
さかい＠tadoku.orgと申します。

〉カタロニア語を学習中の　たら　です。
〉　カタロニア語の　星の王子様　を　ネットでみつけました。私はまだ　これを読めるほどには　カタロニア語ができません。　でも　いつの日か　読める日を楽しみにして　学習しましょう。
〉　[url:http://personal.readysoft.es/oborras/petitprincep/2.html]

カタロニアというと、オーウェルですね、ぼくなんかは。
それからバルセロナ、これは20年前に1週間だけいたことがある。
バルセロナの標識は全部スペイン語とカタロニア語が
併記されてましたね。

でも、スペイン語と近いのではなかったか？
とすると、まずスペイン語で多読・多聴という手もあるかもしれませんね。
スペイン語多読の先輩は何人かいますよ。
ぜひ多言語の広場も訪問してみてください。

ま、いずれにせよ、Happy reading!

酒井先生　レスありがとうございます。

〉〉カタロニア語を学習中の　たら　です。
カタロニア語
　のことについては書ききれないほどあるので、いずれ、また、ゆっくりと書かせていただきます。

〉それからバルセロナ、これは20年前に1週間だけいたことがある。
〉バルセロナの標識は全部スペイン語とカタロニア語が
〉併記されてましたね。

バルセロナ
　バルセロナには２００５年の冬に３日間だけいきました。が　その衝撃はすざましいもので、その後の私の人生を変えてしまったほどです。バルセロナの標識は全部スペイン語とカタロニア語の併記です。そのことに強いショックを受けました。
カザルス
　バルセロナでカタロニア語がこんなにも大事にされているのを知ってふと思い出したのが、私の大好きな尊敬するチェリストのカザルスです。カザルスは国連でこんな演説をしています。
[url:http://youtube.com/watch?v=6KVX6fKxojk&search=casals]
この演説にもショックを受けました。「カザルスがこんなにも誇りに思うカタロニアとはどんなところなのだろう。」と思いました。
このビデオの字幕がカタロニア語です。この字幕がわかるようになりたくて、カタロニア語の学習を始めました。
星の王子様
　星の王子様の多言語のサイトをみつけました。
ドイツ語、英語、フランス語が併記されています。
[url:http://prince.shadowpuppet.net/]
150カ国語の星の王子様
[url:http://www.petit-prince.at/]