中国語の多読をはじめようと思うのですが

はじめまして。英語多読も四年目に突入した者です。

大学に入り、第二外国語として中国語を選択し、今年度一年間中国語を学んできたのですが先日考えされられることがありました。

新木場の駅で切符を買っていた時、いきなり”Excuse me."と話しかけてくる人がいました。見るとアジア系の夫婦。取りあえず切符を買うのを止めて彼らの話を聞いてみると、原宿へ行きたいとのこと。その場は何の疑問もなく、路線図を指差しながら取りあえず渋谷へ行ってJRに乗り換えるようにいいました。（後でよく見てみると有楽町乗換えの方が乗り換え回数が少なく楽であったことが判明…　少し後悔しました。）

夫婦は納得したらしく改札へ消えて行ったのですが、その際に話していた言語がどうやら中国語。それで、夫婦と別れた後さっきは中国語を試してみるいい機会だったかもと考え始めてはたと気付きました。

取りあえず渋谷へ行ってJRに乗り換えなさいというだけのことが中国語で言えないのです。乗換えという単語がまず分からない。

このことに気付いた時私は愕然としました。せっかく一年間中国語を学んできながら、簡単な道案内ひとつ満足に出来ないのです。これでは面白くないと思い、中国語多読を決意しました。多読の威力は英語で経験済みですからね。

しかし、いざ始めようにも中国語には英語の時のように、ブッククラブもなく、まず最初に手をつけようかなと思う絵本レベルの本ですらどこで手に入れてよいのか分かりません。
しかもアマゾンには中国版がない。

中国語のタドキストの皆さん。どうか中国語多読を始めるにあたって、絵本レベルの本でのお勧めや入手方法を教えてください。出来ればそれに見合ったレベルの音源もご紹介いただければ幸いです。
現在は文京区に在住しております。

宜しくお願いいたします。

広島っ子さん、初めまして。

〉夫婦は納得したらしく改札へ消えて行ったのですが、その際に話していた言語がどうやら中国語。それで、夫婦と別れた後さっきは中国語を試してみるいい機会だったかもと考え始めてはたと気付きました。

〉取りあえず渋谷へ行ってJRに乗り換えなさいというだけのことが中国語で言えないのです。乗換えという単語がまず分からない。

〉このことに気付いた時私は愕然としました。せっかく一年間中国語を学んできながら、簡単な道案内ひとつ満足に出来ないのです。これでは面白くないと思い、中国語多読を決意しました。多読の威力は英語で経験済みですからね。

英語でも、中学・高校で勉強したはずなのに、簡単な言葉が出てこない、と言うことはよくあります。中国語1年ぐらいで話せないのは仕方がありません。

〉しかし、いざ始めようにも中国語には英語の時のように、ブッククラブもなく、まず最初に手をつけようかなと思う絵本レベルの本ですらどこで手に入れてよいのか分かりません。
〉しかもアマゾンには中国版がない。

中国語の易しい本の入手は難しいです。
東京では神田神保町に内山書店、東方書店という中国書籍を扱う書店があります。児童書などはあまり多くありませんが…。内山書店で小学校の学年別読み物を見つけたことがあります。また池袋には中文書店があります。私は行ったことはありませんが、掲示板のどこかで行った人の報告があるはずです。
あとは図書館。東京の事情はよくわかりませんが、近くの図書館から探してみてはいかがでしょう。

また易しい本を探すのにこちらが参考になるのではないかと思います。

[url:http://www.tokkai.com/annie/index.html]

こちらは中国のネット書店です。中国語でないと検索できませんが、児童書（少児図書）をたどっていってジャンルを絞っていくといろいろ見つかります。ただ、送料がバカ高いのが困りますが。

[url:http://www.bol.com.cn/cgi-bin/bol/bol/A-1-book.jsp?BV_UseBVCookie=yes]

こちらは送料は安くて日本語でも注文できますが、香港の本が中心で内容は簡体字ではなく繁体字ばかりです。

[url:http://us.yesasia.com/b5/Chinese/Books.aspx]

また、ヤフーオークションで「本・雑誌」→「中国語」で検索すると中国語の絵本やマンガが出品されているのを探すことができます。

しかし一番いいのは現地調達でしょう。上海に「上海書城」という大型書店があります。そこでは英語のＧＲで中国語併記のものがたくさん売られています。もちろん児童書・絵本もあります。

本の調達は大変ですが、せっかく中国語に対するモチベーションがあがったのですから、コツコツ本を集めて続けていってください。

看書快楽！
（…でいいと思いますが）

杏樹さん、はじめまして

ご丁寧な解答ありがとうございます。
神保町ですか。私の家からだと徒歩圏内ですし、ぜひ早いうちに散策してみようと思います。
現地調達。魅力的ですね。今年の夏位に観光をかねて行ってみたいものです。具体的な目標があると多読も続きやすいことですしね。
まずは図書館や神保町をめぐってみようと思います。
どうもありがとうございました。

広島っ子さん、はじめまして・・。

昨年三月下旬から中国語多読（勉強かな・・？）を始めた、ガビーです。

もう杏樹さんが沢山紹介されていて、余計かなぁ・・とも考えましたが、
私が今使っているCD付の中国の教科書も、広島っ子さんには参考になるではと・・・。

この本、以前杏樹さんが紹介されていたサイト、日中通信社が発行している「小学生の中国語」は、なかなか楽しいですよ。
ネィテブの女性がちょっとゆっくりな感じで朗読しています。
この会社のサイトには、杏樹さんお勧めの詩の朗読物や、西遊記・三国志のダイジェスト版もあったりしますよ。（どれもＣＤ付ですよ）

もう一サイト紹介します。
「書虫」http://www.frelax.com/sc/
（リンク、貼れなくて済みません）
中国CD、中国ドラマや映画DVD等を購入している方の間では、
杏さんが紹介されていた、香港のＹｅｓＡｓｉａ．ｃｏｍ同様、
有名で、安心して利用できる通販サイトの一つだと思います。
（書虫は、国内にある会社です）
私はここでＤＶＤを数回購入しているのですが、
ここでは絵本・中国作家の漫画などが買えますよ。
かなり専門的な書籍も取り寄せOKに成ってますよ。
（このサイトの商品はすべで、簡体字です）
今まで利用してみて、とても対応が丁寧かつ迅速でしたので、
お勧めします。

私は中国のドラマや映画が大好きで、
北京語の聞き取りができるようになりたいと考えているので、
ドラマや映画のDVDやVCDを購入していますが、
香港・台湾・大陸製、どれも大体字幕が付きますので、
活字も目にします。
200話近くもドラマなどを観ていますと、
だんだんと字幕なしでも聞き取れる言葉が、
ちらほらと出てきたりしています。もしお嫌いでなければ、
ドラマのDVDなども参考にしてみてはどうでしょうか？
古装片では中国物が一番ですが、
現代物は、矢張り台湾製が面白いです。
台湾ドラマは、今年沢山DVDが発売されますのでお勧めします。

長々と書き済みません。
中国語の多読を楽しんでください。

ガビーさん。はじめまして。
色々と有益な情報を提供していただいてありがとうございます。
音源つきの本は確かにかなり有難いですね。特に中国語だと英語と違って文字を見ただけで大体の発音が分かるということがないですし。
ドラマのDVDですか。結構面白そうですね。
チャレンジしてみたいと思います。
色々とありがとうございました。