Re: フランス語多読を始めます。

雫さん、こんにちはー。Julie です。

〉フラ語多読記念の第一冊目は"Gaspard et Lisa au musee"

私もこれ持ってます！ 読んでます！！

リサガスはちょっとむずかしめ（Frog and Toad くらい？）だけど、
うしろの背表紙がいいのです。

絵本に出てきた絵と、その下にちょっとした文が書いてあるでしょう？

あれをね、眺めてるとね、ああ、これのことだったのか〜とか
ちょっと発見することがあるのね。

それで、もう一回本を読むと、
もうちょっとわかるようになったり、
ならなかったり……、
いや、ならないんだけど（笑）。

英語以上に再読するのが楽しいです。

新しい本を読む前は、
前の本を再読してから読むと
すこし安心して読めるので、
同じ本を何度も何度も読んでます。

〉フランス語でかけないので英語でHappy Reading！！

私もかけないので Happy Reading！！

Julieさん、こんにちは(*´∇｀*)

〉雫さん、こんにちはー。Julie です。

〉〉フラ語多読記念の第一冊目は"Gaspard et Lisa au musee"

〉私もこれ持ってます！ 読んでます！！

〉リサガスはちょっとむずかしめ（Frog and Toad くらい？）だけど、
〉うしろの背表紙がいいのです。

リサガスは1.2ぐらいでしょうか。
昨日、まつがって注文した英語版"Lisa in New York"は
1.5でした。これが読めるようになるとグーンと幅が広がる
予感がして、ちょっと嬉しかったりして（楽天的）

〉絵本に出てきた絵と、その下にちょっとした文が書いてあるでしょう？

〉あれをね、眺めてるとね、ああ、これのことだったのか〜とか
〉ちょっと発見することがあるのね。

〉それで、もう一回本を読むと、
〉もうちょっとわかるようになったり、
〉ならなかったり……、
〉いや、ならないんだけど（笑）。

多読を知らない人はいきなり読むことに驚きます。
でも、多読ならではの楽しみを英語で知っているから何とか
なるかもなぁ〜と。そしたら単語レベルでも始めて見るもの
が何か分かったので嬉しかったです！
ならなかったら・・・たくさん読もうかな（笑）

〉英語以上に再読するのが楽しいです。

〉新しい本を読む前は、
〉前の本を再読してから読むと
〉すこし安心して読めるので、
〉同じ本を何度も何度も読んでます。

これは良いことを教えていただきました！
SEGの絵本も購入したので新発見があるかもしれません。

〉〉フランス語でかけないので英語でHappy Reading！！

〉私もかけないので Happy Reading！！

やっぱり、今はぼちぼちHappy Readingですね(*´∇｀*)