Re: フランス語多読を始めます。

雫さん、こんにちは。

フランス語を始められたんですね。仲間が増えてうれしいです。
…といっても私のフランス語は止まってばかりですけれど…。

〉今年はドイツでサッカーのワールドカップもあるし・・・
〉と色々と考えましたがフランス映画が好き、サガンが好き、
〉ザビニャックが好き、フレンチファッションが好き、雑貨が
〉好き、ベルバラが好き、ルーブルに行きたいなど「好き」が多
〉いフランス語に決めました。

「ベルばら」ならフランス語版があります。フランス語がわからなくても内容はわかるようです。

〉フラ語多読記念の第一冊目は"Gaspard et Lisa au musee"

〉絵を見ながらune piscine geanteを巨大な水溜りなのかぁ
〉と思ったり、単語レベルでほぉ〜と思ったぐらいです。
〉（間違っていたらごめんなさい・・・）
〉いつかSEGのフランス語セットが読めるようになれば良いなぁ
〉と思っています。英語でさえネットで購入しないといけない
〉のにフランス語は無謀だったかしらとボンヤリ考えています。
〉ぼちぼちのんびりと続けようと思っています。

Gaspard et Lisaは語数が少ないですが、けっこう難しいです。
多読セットのフランス語絵本セットはずっとやさしいです。ＰＧＲ０並みです。
[url:http://www.seg.co.jp/bookshop/personal/rtr1fra.htm]

私はアマゾン・フランスで辞書を引いて見当をつけながら注文してみました。一回登録できると次からは楽です。ただ、送料が高すぎるので、たまにまとめてでしか注文できません。ヤフーオークションでよく絵本が出品されていますので、そちらで探すことが多いです。

英語以外の言葉は本を探すのが大変ですが、ぼちぼちと読んでいきましょう。

それでは…。

杏樹さん、こんにちは！雫です。

〉フランス語を始められたんですね。仲間が増えてうれしいです。
〉…といっても私のフランス語は止まってばかりですけれど…。

まだまだこれからなのでノンビリと続けたいと思っています。

〉〉今年はドイツでサッカーのワールドカップもあるし・・・
〉〉と色々と考えましたがフランス映画が好き、サガンが好き、
〉〉ザビニャックが好き、フレンチファッションが好き、雑貨が
〉〉好き、ベルバラが好き、ルーブルに行きたいなど「好き」が多
〉〉いフランス語に決めました。

〉「ベルばら」ならフランス語版があります。フランス語がわからなくても内容はわかるようです。

えぇ！？これは良い情報を聞きました。
何度も漫画は読んでいるので、内容は絶対に分かります（笑）
なぜか映画まで見ています。ベルばら、探してみます！

〉〉フラ語多読記念の第一冊目は"Gaspard et Lisa au musee"

〉〉絵を見ながらune piscine geanteを巨大な水溜りなのかぁ
〉〉と思ったり、単語レベルでほぉ〜と思ったぐらいです。
〉〉（間違っていたらごめんなさい・・・）
〉〉いつかSEGのフランス語セットが読めるようになれば良いなぁ
〉〉と思っています。英語でさえネットで購入しないといけない
〉〉のにフランス語は無謀だったかしらとボンヤリ考えています。
〉〉ぼちぼちのんびりと続けようと思っています。

〉Gaspard et Lisaは語数が少ないですが、けっこう難しいです。
〉多読セットのフランス語絵本セットはずっとやさしいです。ＰＧＲ０並みです。
〉 [url:http://www.seg.co.jp/bookshop/personal/rtr1fra.htm]

英語でも絵本は語数が少ない分、難しいですよね。
SEGの絵本セット、早速購入して読みます。

〉私はアマゾン・フランスで辞書を引いて見当をつけながら注文してみました。一回登録できると次からは楽です。ただ、送料が高すぎるので、たまにまとめてでしか注文できません。ヤフーオークションでよく絵本が出品されていますので、そちらで探すことが多いです。

送料高そうですよね(^_^;)
AmazonUSでも買う勇気のない私です。
オークションはまだやったことがないのでちょっと研究します。
実は今、いとこがリヨンにいるので連絡をとってみようかと。
多分、本目的と知ったら私らしいと笑うと思います。

〉英語以外の言葉は本を探すのが大変ですが、ぼちぼちと読んでいきましょう。

〉それでは…。

ちょっと探すだけで大変でした(^_^;)
でもぼちぼち、読んでいきます！！