Re: 中国語１５０万字通過

杏樹さん、こんばんは。アトムです。

〉みなさま、こんにちは。中国語で１５０万字超えましたので報告します。

おめでとうございます！
すごいなあ。英語じゃないのに（語弊？）１５０万語なんて！

〉前の報告（１２７万字）以降のハイライトは小説を読んだことです。
〉きっかけは映画「活きる」を見たことでした。面白くて、原作があるということで、原作を読んでみたいと思いました。でも無理だろうな…、入手方法もわからないし、と思っていたところ、東方書店の中国現代小説系列にあるのを見つけました。注釈がついてるのが邪魔ですが、無視しました。原題は「活着」です。そのまんま…。それでちょっとのぞいてみたところ、なんだか読めそうな気がしました。そして、本当にそのまま読んでしまったのです。おもしろくて進んだのもありますし、それほど難しくありませんでした。

おめでとうございます！
嬉しいですね。

（以下ばっさり。すみません）

〉でも快適に読めなくて疲れたし、パンダ読み用の本が不足していることもあって、しばらく中国語はお休みして英語の本を読むことにしました。近いうちに世界史クラブの報告をしたいと思っています。

これって、他（多？）言語共通の悩みですよね。
今の英語みたいに豊富にあれば選り取り見どりで、
ああれにしようかこれにしようかって、ああ、英語はなんて贅沢！

杏樹さんは今、中国語多読の道を作っていらっしゃるところですから・・・。
実験お疲れ様です（笑）

ではでは！

アトムさん、こんにちは。

〉〉みなさま、こんにちは。中国語で１５０万字超えましたので報告します。

〉おめでとうございます！
〉すごいなあ。英語じゃないのに（語弊？）１５０万語なんて！

ありがとうございます！まあ、わたしはもともと中国語のほうがわかるんですけれど…。英語が読めるようになったほうが自分でビックリします。

〉〉前の報告（１２７万字）以降のハイライトは小説を読んだことです。
〉〉きっかけは映画「活きる」を見たことでした。面白くて、原作があるということで、原作を読んでみたいと思いました。でも無理だろうな…、入手方法もわからないし、と思っていたところ、東方書店の中国現代小説系列にあるのを見つけました。注釈がついてるのが邪魔ですが、無視しました。原題は「活着」です。そのまんま…。それでちょっとのぞいてみたところ、なんだか読めそうな気がしました。そして、本当にそのまま読んでしまったのです。おもしろくて進んだのもありますし、それほど難しくありませんでした。

〉おめでとうございます！
〉嬉しいですね。

ありがとうございます！単に「読めた」というだけでなく「おもしろかった」というのもポイントみたいです。面白い本を読んだら満足感がありますよね。やはりそのへんが多読のポイントでしょう。

〉（以下ばっさり。すみません）

〉〉でも快適に読めなくて疲れたし、パンダ読み用の本が不足していることもあって、しばらく中国語はお休みして英語の本を読むことにしました。近いうちに世界史クラブの報告をしたいと思っています。

〉これって、他（多？）言語共通の悩みですよね。
〉今の英語みたいに豊富にあれば選り取り見どりで、
〉ああれにしようかこれにしようかって、ああ、英語はなんて贅沢！

〉杏樹さんは今、中国語多読の道を作っていらっしゃるところですから・・・。
〉実験お疲れ様です（笑）

アトムさんもドイツ語とスウェーデン語の実験、どんどん開拓していってくださいねー。みんなで実験、実験♪

〉ではでは！

それでは！