[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(05:05)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
945. Re: TOEIC300未満でも100万語通過!!(長文ですみません)
お名前: 涼音
投稿日: 2003/6/23(05:11)
------------------------------
こんばんわ。涼音です。
この広場には出てきたことがないのですが、なんだか読んでいて感動してしまって、
出てきてしまいました。
百万語、おめでとうございます。
〉●多読以前
〉 英語との出会いはマザーグース。日本語訳で知った後、原文をみたくなって
〉洋書やさんで初めて洋書を買ったのでした。中学1年の時。素敵な絵と色と、
〉新鮮なアルファベットの文字の並びにワクワクしたものです。英語は嫌いではなかったので、中学レベルでは学校で1番を取れるくらいの実力はあったのです。
〉が、しかし、中学の恐怖と圧力で英語を教える暴力教師の授業で、すっかり
〉英語に魅力を感じなくなり、高校に入ると、教科書ガイド片手に試験前に一夜漬けするだけの英語になってしまいました。これまた高校の英語教師の授業も魅力のかけらものない、教科書をただ棒読みして一文ずつ訳すだけのつまーーーんない授業でうんざり。サイドリーダーもグラマーもうんざり。英語大嫌い!!になっていきました。何しろ努力することが大嫌いなぐうたら人間だったので、単語を覚えるだのイヤでイヤで・・・。あっという間に落ちこぼれ。受験も英語が簡単な大学ばかりを選び受験。大学に入っても第一外国語には、英語をやりたくないがためだけに中国語を選択。英語から逃げまくった青春でした・・・。
そう、私も英語、と聞くと逃げ回ってたような。
受験も他の教科でなんとかカバーして、という感じでしたし。
〉●100万語を通過して。
〉 中学レベルの英語でもこれだけ読めるんだなぁと言うのが実感です。そして、辞書を引かないでも単語を感じていくことの楽しさというのも初めて体感したものです。grinは積極的な笑いで、giggleは思わずくすくすっと受動的に笑うって感じかなとか、言葉の感じで予測したりがそれなりに楽しいですね。
実はここに感動したのです。
私も既に70万語の筈ですが、この感覚がまだ手に入らなくて。。。。。
いいですね〜。量を読み続ければ、そういう感覚も養われていくんですね。
〉「ロアルドダール」は、「fantasticMr Fox」と「チョコレートファクトリー」を読みました。ジャイアントピーチのアニメがとても好きだったので、ついついまだ読めないのに「ダール」の本を購入してしまい積ん読しています。
ちょっと、ここでもくらくら。。。。
チョコレート工場ですかぁ。
この本、私も読みたくて読みたくて。勿論購入済ですが、何度手にとったか。
おもしろいんだろうなぁ。でも、まだ今の私では、と、ちょっと躊躇してしまう本です。
多読を初めて、また絵本に出会えるというのは、本当に素敵な喜びですよね。
これからも、また、素敵なはっぴ〜りーでぃんぐを。
------------------------------
涼音さん、ありがとうございます。素敵なハンドル名ですね。
〉そう、私も英語、と聞くと逃げ回ってたような。
〉受験も他の教科でなんとかカバーして、という感じでしたし。
お仲間ですね。嬉しいぃ!
〉〉●100万語を通過して。
〉〉 中学レベルの英語でもこれだけ読めるんだなぁと言うのが実感です。そして、辞書を引かないでも単語を感じていくことの楽しさというのも初めて体感したものです。grinは積極的な笑いで、giggleは思わずくすくすっと受動的に笑うって感じかなとか、言葉の感じで予測したりがそれなりに楽しいですね。
〉実はここに感動したのです。
〉私も既に70万語の筈ですが、この感覚がまだ手に入らなくて。。。。。
〉いいですね〜。量を読み続ければ、そういう感覚も養われていくんですね。
いえいえ、たまたま親子の部屋で「grin」と「giggle」という単語が
話題になっていたので、意識して読んでいたらこんな感じをもったと言うことです。
特に「フルハウス ミッシェル」シリーズには、この単語が何度も登場するのです。
掲示板で話題になっていなければ、気がつかなかったかもしれないですね。
〉「ロアルドダール」は、「fantasticMr Fox」と「チョコレートファクトリー」を読みました。ジャイアントピーチのアニメがとても好きだったので、ついついまだ読めないのに「ダール」の本を購入してしまい積ん読しています。
〉ちょっと、ここでもくらくら。。。。
〉チョコレート工場ですかぁ。
〉この本、私も読みたくて読みたくて。勿論購入済ですが、何度手にとったか。
〉おもしろいんだろうなぁ。でも、まだ今の私では、と、ちょっと躊躇してしまう本です。
100万語通過記念にと、ちょっと背伸びして、チョコレートファクトリーに手を
出しましたが、いっぱいいっぱいでした。本当のおもしろさにはぜんぜん手が届いて
いなかったように思います。語彙レベル2500はちょっと私にはきついようでした。また、1300から2000までの間でしばらく読んでいこうと思っています。
なのでその他のダール本は、まだまだお預けです。
でも、いつか読みたい、という本があるのは、励みになりますよね。
100万語まではすぐそこですね。今後ともよろしくお願いします。
これからも はっぴぃりーでいんぐ!!