100万語、通過しました。(長文でごめんなさい)

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(22:51)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 909. 100万語、通過しました。(長文でごめんなさい)

お名前: ぐら
投稿日: 2003/6/19(15:25)

------------------------------

 去年の暮れから読み始めて100万語を無事通過することが、できました!うちわけは、以下の通りです。

   レベル 0・・・19冊
   レベル 1・・・37冊
   レベル 2・・・78冊 
   レベル 3・・・27冊
   レベル 4・・・ 3冊
   レベル 5・・・ 1冊

●英語暦
 大学受験の際にでる単や赤尾の豆単などで単語を暗記し無理やり頭に詰め込みましたし、一般教養で英語もやりましたが全然。2年ほど前から英会話教室に通い始めました。週1回、グループで喫茶店で30分ほどです。ペンギンのGRも読み始めました。が、読まない日が1ヶ月ほど続いたり、面白くないものも無理やり最後まで読まないといけないと思っていたので、そういう本はなかなか進まなかったりでした。たまに、相当面白いものにあたると夢中で読んだこともありました。しかし、ここで自分の語威力、文法の理解力は、中学終了程度だと実感。高校以降に習ったことはすっぽり頭の中から抜けていることに、気づきます。(あ、ちなみに高校生だったのはもう20年以上も前のことです)

●100万語を始めたきっかけ
 100万語の本をアマゾンで知って、町最大の書店に行ったが見つかりませんでした。注文しようと店員さんに検索してもらったが、そんな本は出版されていないといわれてすごすごと家に帰ってアマゾンで注文。今はしっかりその書店にも「100万語」がおいてあります。

●経過
 始めは、絵本がイヤで敬遠していました。読んだ語数をあげるのにはむかないし、総語数が少ないのでわからない単語がでてくると意味がとれません。そして何より私にとって問題だったのは、絵本で語数をかせぐには、相当な冊数を読まないといけないので本代がかかってしまうことでした。だから初めの間はほとんど、GRを中心に読みました。自己流でやっていたときは、ペンギンGRしか知らなかったのが、今回はoxfordやケンブリッジが新たに加わり、バラエティにとんでいてとても楽しかったです。
 30万語通過記念にダレンシャンの1巻を買って読みました。わからない単語が多すぎ、この本で読み飛ばしを実感できました。そしてGRでは味わったことのない面白さを感じました!しかし、あまり知らない単語が多すぎる本は、私の場合ストレスがたまるようだったので、ほどほどのものにしようと思いました。なにぶん、欲深い性格なので、わからないところが実はとても面白いことが書かれているかももしれないと思うと、読み飛ばすことにもったいなさを感じてしまうようです。ダレンシャンも感動し、涙を流したほどなので、ある程度は理解できたと思うけどもっと語威が増えてからもう一度、楽しみたいと思いました。キリン読みはあまり読めなかったとしても「ああ、いつかまたこの本を読みたい」と目標を持てるようになるのでとてもいい方法ですね。反対にパンダ読みも、疲れているときやレベルを下げるとあぁ自分はこのレベルを前よりスムーズに読めるようになったなぁと、実感できるのでこれも効果的だと感じました。そして最近は、前はイヤだった絵本を読むのが楽しくなってきています。
 投げ出し本は、数しれず。多分、40〜50冊以上あります。最初の1ページを読んで、あ、なんかだめ。今、この気分じゃない。と、ぽいぽい投げ出してました。でも、また別の時には読めたりすることが多かったです。

●私の読み方
 いつも頭の中で、音読しながら読んでいます。そして日本語に訳さないように、なるべくイメージを浮かべます。レベル1ぐらいまではアクションを表す言葉が多かったので、イメージしやすかったです。が、レベル2ぐらいから感情を表す言葉が増えてきて、イメージするのに苦労しました。自分の中でその感情を思い起こすのではじめのうちは読むのに時間がかかっていましたが、そのうちに慣れてきました。

●壁
 Louis SacharのMarvin Redpostを読んで、Grが急につまらなくなりだしました。ちょうどレベル2の段階で、ペンギンの2と3はほとんど以前よんでいたため、内容を知っているGRをもう一度手に取る気があまりしなかったのも原因のひとつだと思われます。そしてまた老眼がはじまりだした目には、ペンギンGRの字は小さくてつらいということもありました。児童書は字が大きく行間も詰まっていないので、児童書の後にペンギンを手にとって1ページ目を見ると、やっぱり読めない と、よく投げ出してました。オックスフォードもレベル1の頃は、「the coldest place on earth」などの作品に触れて、ペンギンシリーズには無い感動を味わいました。が、あの暗い表紙と内容にも少し飽きてきました。もともと日本語の本でも、気に入った作家を見つけるとその作家の本を続けて読むタイプなので、Louis Sacharというお気に入りの作家を見つけたことが私にとって、幸せでありまた不幸なことでもあったようです。Marvinシリーズを全部読んしまって他にも彼の本は出版されているけど、そこまでの力がないのでまだ読めないのです。読みたいけど読めない。ジレンマでした。
 今思うと、このころがほんとに、「壁」だったと思います。Grも読まなきゃと、児童書を何冊か読んでその間に無理やりGRをはさんで読みました。で、このイライラを解消するために、絵本を読むことがいいことに気づきました。そして先日、ペンギンレベル4のアバウト・ア・ボーイを入手。この作品は映画を見た後だったので、とても楽しめました。これで少し遠ざかっていたペンギンGRもやはり面白いことが実感できてよかったです。

●私なりのアレンジ
 感情に訴えかけてくるものは好きだけど、理系、社会系のものはすっと頭にはいってこなくって駄目です。だから、そういうものはずっとレベルを落として読んでいます。レベル3ぐらいになってから、1ぐらいのものを。苦手だけど、読み出したらこれはこれでとても面白く興味深く読めています。カメレオンの話しや葉っぱの色がかわる話。英語の本でなきゃ、この年になると、このような本は手にとってなかったような気がします。特にファクトファイルシリーズはとても面白いので全部、読みたいですね。今まで興味がなかったジャンルの物を読むことができたことは、私にとってとてもプラスになっています。

●100万語後の変化
 シャドウイングなど今のところ一切していないのですが、英会話教室のテキストの音読、初見ですらすらと口がまわるようになりました

。いつも頭の中で音読しているせいでしょうか。不思議です。 そして、最近、言葉がぱっとでてくることがあります。以前は、日本語で考えてこれを英語でいうには・・えーと・・・うーーんと・・・って感じでした。が、考える時間が随分、短くなりました。ただし、今、レベル2〜3ぐらいを読んでいてでてくる言葉は、レベル0程度。それも、流暢にではありません。しかし「自然に口から言葉が出ることがある」程度のことですが、私にとっては驚きであり喜びです。
 100万語をはじめる前に、レベル4を少し読んだりしていたので、レベル的に言うと今の方が下です。しかし、読む速度は断然、速くなっています。以前は毎日読む習慣ががついていなかったので、一ヶ月かけてGRを一冊よんだりしたこともありました。以前、自己流で読んだ経験と較べてみると、最初の間は少しでも時間をつくって毎日読み続ける方がが効果があるような気がします。今回、100万語を始めてから6ヶ月ほどになりますが、その間、読めなかったのは14日ほどです。連続じゃなくて、合計すると14日ということです。始めた頃は、たくさん時間をとることができたので、一ヶ月で30万語読み、この調子なら三ヶ月ほどで100万語達成!なんて考えてましたが、そのうち忙しくなったこともありどんどん失速して、結局半年かかりました。私の場合は一日平均30分から1時間ほどの読書時間です。読書の場所は、お風呂の中とベッドの中。夜は、疲れて30分も読めずに寝てしまうことも多いです。2週間ほど前からは、朝、起きた時にベッドで15分程読んでいます。ここんとこ、絵本を読みたくてしかたがありません。以前はいやだったのに。長めのものを読みおえたあと、次に読む本を決めかねているとき、気分がのらない時に、絵本を読むをほっとします。お気に入りのシリーズは、curious georgeとamelia bedelia です。

●目標(と質問)
まずは、シャドウイングを始めてみたいと思っています。frog and todのようなもので、イギリス英語の発音でふきこまれているお勧めのものがあったら教えていただけないでしょうか? 始めた頃は、100万語読めたら、ハリー・ポッターが読めるようになるだろうなんて考えていましたが、私の場合はまだまだのようです。しかし、残念に思っているわけではありません。その前に、読みたい本がたくさん出てきたので、そちらが次の目標点になりました。今の目標は、「Holes]と、「cohcolate factory」「matilda」です。

●今後
 「タドキョー」布教成功しました!友人2人、夫が参加しはじめました。しかし、一番よんでほしい子供はいまだに知らん顔です。
今後は、友人達と本の貸し借りができるので助かります。どうも私は洋書僻地に住んでいるようです。こちらの掲示板の書店情報や図書館情報にもでてきていません。多読指導なんて大それたことがはできないだろうけど、家族の許可が得られたらいつか英語本図書館みたいなのを作って本の貸し出しができたらいいなと考えています。

●お礼
 飽きっぽい性格の私にも、続けることができました。今まで、いろんな英語勉強方の本がでているし、私自身もいろんな本を買いました。それらの本に書いてあるとおりに実行したらもちろん、すごく力がつくんだろうけど、私は根気がないので続きませんでした。100万語は根気のない人でも続けやすいと思います。なんと言っても毎回、テキストが新しいのですから。読書が好きな人ならなおのこと、飽きずにのめりこんでいくと思います。
 これからはじめようとしている皆さん。はじめられた皆さん、どんどん掲示板で語数を報告したり疑問に思っていることを投げかけられたらいいと思います。私もずいぶん、みなさんに助けられました。まず、酒井先生がじきじきにすぐにお返事くださって、なんて気さくな教授なんだろうとびっくりしました。他に思いだすのは、Allyさん、とても優しくわかりやすく私の疑問にアドバイスをしてくださって感謝しています。それから、TORAさん、掲示板に書き込まれている内容がとてもしっかりしたものだったので、最初そんなに若い方だとは思いませんでした。今度、留学されるそうですね。できれば、壮行会に参加してお礼を言いたかったんだけど。残念です。向こうへ行かれても、インターネットでここをのぞいてくださいね。
 古川先生、一番はじめのかきこみですぐにお返事くださって感激しました。あれで、よし、やろう!と励みになったことを思い出します。他にもいろいろな方がアドバイスして下さって、感謝しています。

 たまに東京、大阪方面へ行くこともあるので、SSSにもぜひお邪魔したいと思っています。(前回は、読書相談の日じゃなかったので泣く泣く諦めて帰りました。)オフ会などにも、日程があえば是非参加してみたいです!(これが一番の目標かも?!!)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

912. Re: ぐらさん、100万語通過おめでとうございます!

お名前: Kian
投稿日: 2003/6/20(10:01)

------------------------------

ぐらさん、こんにちは。Kianです。

〉 去年の暮れから読み始めて100万語を無事通過することが、できました!うちわけは、以下の通りです。

おめでとうございます!

〉   レベル 0・・・19冊
〉   レベル 1・・・37冊
〉   レベル 2・・・78冊 
〉   レベル 3・・・27冊
〉   レベル 4・・・ 3冊
〉   レベル 5・・・ 1冊

すばらしいバランスですね!

〉●英語暦
〉 大学受験の際にでる単や赤尾の豆単などで単語を暗記し無理やり頭に詰め込みましたし、一般教養で英語もやりましたが全然。2年ほど前から英会話教室に通い始めました。週1回、グループで喫茶店で30分ほどです。ペンギンのGRも読み始めました。が、読まない日が1ヶ月ほど続いたり、面白くないものも無理やり最後まで読まないといけないと思っていたので、そういう本はなかなか進まなかったりでした。たまに、相当面白いものにあたると夢中で読んだこともありました。しかし、ここで自分の語威力、文法の理解力は、中学終了程度だと実感。高校以降に習ったことはすっぽり頭の中から抜けていることに、気づきます。(あ、ちなみに高校生だったのはもう20年以上も前のことです)

高校や大学で英語を勉強しても所詮覚えているのは中学英語、って
ほとんどの人(私もです、もちろん)に共通してるのでは?
でも、その中学英語を使えるか?というとそれも普通は無理ですよね。

〉●100万語を始めたきっかけ
〉 100万語の本をアマゾンで知って、町最大の書店に行ったが見つかりませんでした。注文しようと店員さんに検索してもらったが、そんな本は出版されていないといわれてすごすごと家に帰ってアマゾンで注文。今はしっかりその書店にも「100万語」がおいてあります。

笑わせていただきましたよよ〜。

〉●経過
〉 始めは、絵本がイヤで敬遠していました。読んだ語数をあげるのにはむかないし、総語数が少ないのでわからない単語がでてくると意味がとれません。そして何より私にとって問題だったのは、絵本で語数をかせぐには、相当な冊数を読まないといけないので本代がかかってしまうことでした。だから初めの間はほとんど、GRを中心に読みました。自己流でやっていたときは、ペンギンGRしか知らなかったのが、今回はoxfordやケンブリッジが新たに加わり、バラエティにとんでいてとても楽しかったです。

絵本は図書館が利用できないとほんっとにお金がかかりますもんね。
確かに語数も稼げないし。
私は今、200万語を過ぎたところですが、
絵本をたくさん読むようにしています。
で、レビューや書評も書いてるんですが、そうすると
絵本って読んでる時間よりPCに向かってる時間の方が長いんですよ。(笑)

〉 30万語通過記念にダレンシャンの1巻を買って読みました。わからない単語が多すぎ、この本で読み飛ばしを実感できました。そしてGRでは味わったことのない面白さを感じました!しかし、あまり知らない単語が多すぎる本は、私の場合ストレスがたまるようだったので、ほどほどのものにしようと思いました。なにぶん、欲深い性格なので、わからないところが実はとても面白いことが書かれているかももしれないと思うと、読み飛ばすことにもったいなさを感じてしまうようです。ダレンシャンも感動し、涙を流したほどなので、ある程度は理解できたと思うけどもっと語威が増えてからもう一度、楽しみたいと思いました。キリン読みはあまり読めなかったとしても「ああ、いつかまたこの本を読みたい」と目標を持てるようになるのでとてもいい方法ですね。反対にパンダ読みも、疲れているときやレベルを下げるとあぁ自分はこのレベルを前よりスムーズに読めるようになったなぁと、実感できるのでこれも効果的だと感じました。そして最近は、前はイヤだった絵本を読むのが楽しくなってきています。

あ、よかった。絵本が楽しめるようになったんですね!
絵本って語数とか、価格とかマイナス面もあるけど
そんなことどうでもよくなるくらいいいものですよ!と私は思います。

〉 投げ出し本は、数しれず。多分、40〜50冊以上あります。最初の1ページを読んで、あ、なんかだめ。今、この気分じゃない。と、ぽいぽい投げ出してました。でも、また別の時には読めたりすることが多かったです。

すごいです。私はいまだに投げ出しが下手だったりします。

〉●私の読み方
〉 いつも頭の中で、音読しながら読んでいます。そして日本語に訳さないように、なるべくイメージを浮かべます。レベル1ぐらいまではアクションを表す言葉が多かったので、イメージしやすかったです。が、レベル2ぐらいから感情を表す言葉が増えてきて、イメージするのに苦労しました。自分の中でその感情を思い起こすのではじめのうちは読むのに時間がかかっていましたが、そのうちに慣れてきました。

なるほど〜。

〉●壁
〉 Louis SacharのMarvin Redpostを読んで、Grが急につまらなくなりだしました。ちょうどレベル2の段階で、ペンギンの2と3はほとんど以前よんでいたため、内容を知っているGRをもう一度手に取る気があまりしなかったのも原因のひとつだと思われます。そしてまた老眼がはじまりだした目には、ペンギンGRの字は小さくてつらいということもありました。児童書は字が大きく行間も詰まっていないので、児童書の後にペンギンを手にとって1ページ目を見ると、やっぱり読めない と、よく投げ出してました。オックスフォードもレベル1の頃は、「the coldest place on earth」などの作品に触れて、ペンギンシリーズには無い感動を味わいました。が、あの暗い表紙と内容にも少し飽きてきました。もともと日本語の本でも、気に入った作家を見つけるとその作家の本を続けて読むタイプなので、Louis Sacharというお気に入りの作家を見つけたことが私にとって、幸せでありまた不幸なことでもあったようです。Marvinシリーズを全部読んしまって他にも彼の本は出版されているけど、そこまでの力がないのでまだ読めないのです。読みたいけど読めない。ジレンマでした。
〉 今思うと、このころがほんとに、「壁」だったと思います。Grも読まなきゃと、児童書を何冊か読んでその間に無理やりGRをはさんで読みました。で、このイライラを解消するために、絵本を読むことがいいことに気づきました。そして先日、ペンギンレベル4のアバウト・ア・ボーイを入手。この作品は映画を見た後だったので、とても楽しめました。これで少し遠ざかっていたペンギンGRもやはり面白いことが実感できてよかったです。

ペンギンと老眼の関係は前、大阪オフ会でも話が盛り上がりました。(笑)
私も好きな作家の本を続けて読む傾向があります。
これからレベルが上がっていってどんどん同じ作家の難しい本が
読めると思うと嬉しいじゃないですか!

〉●私なりのアレンジ
〉 感情に訴えかけてくるものは好きだけど、理系、社会系のものはすっと頭にはいってこなくって駄目です。だから、そういうものはずっとレベルを落として読んでいます。レベル3ぐらいになってから、1ぐらいのものを。苦手だけど、読み出したらこれはこれでとても面白く興味深く読めています。カメレオンの話しや葉っぱの色がかわる話。英語の本でなきゃ、この年になると、このような本は手にとってなかったような気がします。特にファクトファイルシリーズはとても面白いので全部、読みたいですね。今まで興味がなかったジャンルの物を読むことができたことは、私にとってとてもプラスになっています。

化学系の本は子供向けの本が面白いですよ。

〉●100万語後の変化
〉 シャドウイングなど今のところ一切していないのですが、英会話教室のテキストの音読、初見ですらすらと口がまわるようになりました

おお、すばらしい。

〉。いつも頭の中で音読しているせいでしょうか。不思議です。 そして、最近、言葉がぱっとでてくることがあります。以前は、日本語で考えてこれを英語でいうには・・えーと・・・うーーんと・・・って感じでした。が、考える時間が随分、短くなりました。ただし、今、レベル2〜3ぐらいを読んでいてでてくる言葉は、レベル0程度。それも、流暢にではありません。しかし「自然に口から言葉が出ることがある」程度のことですが、私にとっては驚きであり喜びです。

やっぱり100万語読む、というのはすごいことなんですよね。

〉 100万語をはじめる前に、レベル4を少し読んだりしていたので、レベル的に言うと今の方が下です。しかし、読む速度は断然、速くなっています。以前は毎日読む習慣ががついていなかったので、一ヶ月かけてGRを一冊よんだりしたこともありました。以前、自己流で読んだ経験と較べてみると、最初の間は少しでも時間をつくって毎日読み続ける方がが効果があるような気がします。今回、100万語を始めてから6ヶ月ほどになりますが、その間、読めなかったのは14日ほどです。連続じゃなくて、合計すると14日ということです。始めた頃は、たくさん時間をとることができたので、一ヶ月で30万語読み、この調子なら三ヶ月ほどで100万語達成!なんて考えてましたが、そのうち忙しくなったこともありどんどん失速して、結局半年かかりました。私の場合は一日平均30分から1時間ほどの読書時間です。読書の場所は、お風呂の中とベッドの中。夜は、疲れて30分も読めずに寝てしまうことも多いです。2週間ほど前からは、朝、起きた時にベッドで15分程読んでいます。ここんとこ、絵本を読みたくてしかたがありません。以前はいやだったのに。長めのものを読みおえたあと、次に読む本を決めかねているとき、気分がのらない時に、絵本を読むをほっとします。お気に入りのシリーズは、curious georgeとamelia bedelia です。

そうですね。多読が癖になるまでは少し時間を作るようにがんばってみるのも
いいかも。そのうち、時間がなくても読まずにはいられなくなるほど
はまっていきますよね。
しかし、お風呂で読書ってうらやましいな〜。
(私はチビ2人と一緒なので無理なのだ〜)

〉●目標(と質問)
〉まずは、シャドウイングを始めてみたいと思っています。frog and todのようなもので、イギリス英語の発音でふきこまれているお勧めのものがあったら教えていただけないでしょうか? 始めた頃は、100万語読めたら、ハリー・ポッターが読めるようになるだろうなんて考えていましたが、私の場合はまだまだのようです。しかし、残念に思っているわけではありません。その前に、読みたい本がたくさん出てきたので、そちらが次の目標点になりました。今の目標は、「Holes]と、「cohcolate factory」「matilda」です。

シャドーイングを始めたらまた感想を聞かせてくださいね。

〉●今後
〉 「タドキョー」布教成功しました!友人2人、夫が参加しはじめました。しかし、一番よんでほしい子供はいまだに知らん顔です。
〉今後は、友人達と本の貸し借りができるので助かります。どうも私は洋書僻地に住んでいるようです。こちらの掲示板の書店情報や図書館情報にもでてきていません。多読指導なんて大それたことがはできないだろうけど、家族の許可が得られたらいつか英語本図書館みたいなのを作って本の貸し出しができたらいいなと考えています。

おお、多読工作員がここにも!
ご主人ってのはすごいな〜。
お子さんは年齢にもよるのかな。

〉●お礼
〉 飽きっぽい性格の私にも、続けることができました。今まで、いろんな英語勉強方の本がでているし、私自身もいろんな本を買いました。それらの本に書いてあるとおりに実行したらもちろん、すごく力がつくんだろうけど、私は根気がないので続きませんでした。100万語は根気のない人でも続けやすいと思います。なんと言っても毎回、テキストが新しいのですから。読書が好きな人ならなおのこと、飽きずにのめりこんでいくと思います。
〉 これからはじめようとしている皆さん。はじめられた皆さん、どんどん掲示板で語数を報告したり疑問に思っていることを投げかけられたらいいと思います。私もずいぶん、みなさんに助けられました。まず、酒井先生がじきじきにすぐにお返事くださって、なんて気さくな教授なんだろうとびっくりしました。他に思いだすのは、Allyさん、とても優しくわかりやすく私の疑問にアドバイスをしてくださって感謝しています。それから、TORAさん、掲示板に書き込まれている内容がとてもしっかりしたものだったので、最初そんなに若い方だとは思いませんでした。今度、留学されるそうですね。できれば、壮行会に参加してお礼を言いたかったんだけど。残念です。向こうへ行かれても、インターネットでここをのぞいてくださいね。
〉 古川先生、一番はじめのかきこみですぐにお返事くださって感激しました。あれで、よし、やろう!と励みになったことを思い出します。他にもいろいろな方がアドバイスして下さって、感謝しています。

掲示板って本当にみんなの宝物ですね。

〉 たまに東京、大阪方面へ行くこともあるので、SSSにもぜひお邪魔したいと思っています。(前回は、読書相談の日じゃなかったので泣く泣く諦めて帰りました。)オフ会などにも、日程があえば是非参加してみたいです!(これが一番の目標かも?!!)

それは早く叶えなければ!今回は無理なのかな〜?
いつか大阪オフ会でお会いできるのを楽しみにしています!

Happy reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

923. もっと笑えちゃう?!

お名前: ぐら
投稿日: 2003/6/21(10:27)

------------------------------

〉ぐらさん、こんにちは。Kianです。
〉おめでとうございます!
Kianさん、ありがとうございます!

〉〉●100万語を始めたきっかけ
〉〉 100万語の本をアマゾンで知って、町最大の書店に行ったが見つかりませんでした。注文しようと店員さんに検索してもらったが、そんな本は出版されていないといわれてすごすごと家に帰ってアマゾンで注文。今はしっかりその書店にも「100万語」がおいてあります。

〉笑わせていただきましたよよ〜。

 しかも、その書店の「100万語」のポップが「アマゾンで第一位の・・・!」ですって。もっと笑えちゃうでしょ。

〉絵本は図書館が利用できないとほんっとにお金がかかりますもんね。
〉確かに語数も稼げないし。
〉私は今、200万語を過ぎたところですが、
〉絵本をたくさん読むようにしています。
〉で、レビューや書評も書いてるんですが、そうすると
〉絵本って読んでる時間よりPCに向かってる時間の方が長いんですよ。(笑)
 
 あ、それってわかります。
 私も読んで感動した本は皆さんに是非お伝えしたくって、いくつか投稿しましたが、短い文章でしかもネタばれしてもいけないと思うととっても難しいですよね。しかし、あの書評で本を選んでいる人が大勢いると思うので(私もその一人です。)、ぜひがんばってくださ〜い。

〉あ、よかった。絵本が楽しめるようになったんですね!
〉絵本って語数とか、価格とかマイナス面もあるけど
〉そんなことどうでもよくなるくらいいいものですよ!と私は思います。

 そうですね。私は、読んでしまった本と未読の本棚を分けているんですが、絵本は読んだ後も、未読の本棚に留めておいて何度も何度も読みたいと思います。

〉ペンギンと老眼の関係は前、大阪オフ会でも話が盛り上がりました。(笑)

 そうだったんですか。他にもそう感じてる方がいらっしゃったんですね。装丁をもう少し落としてもいいから、中の字を大きくしてくれないかしら。そうしたら、今の2倍の冊数は買うよ〜>ペンギンさん!

〉しかし、お風呂で読書ってうらやましいな〜。
〉(私はチビ2人と一緒なので無理なのだ〜)

 えへへ、うらやましいでしょ。(笑)
 でも、そのうちに一緒に入ろうよって言っても「イヤだ!」って子供から拒否される悲しい日がやってきますから。今の間は、ぜひお子さん達と一緒にゆっくり入ってくださいね。

〉シャドーイングを始めたらまた感想を聞かせてくださいね。
 はい。100万語記念に夫にヘッドホンをおねだりしたら、何とかOKが出たので早速、今日、買いに行きます。

〉それは早く叶えなければ!今回は無理なのかな〜?

 今回の大阪オフの日には、私は所用で東京にいるんですよ。私って、なんて間が悪いんでしょ。

〉いつか大阪オフ会でお会いできるのを楽しみにしています!
 
 是非、その時はよろしくお願いいたします。

 では、Happy reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

914. Re: 100万語、通過しました。(長文でごめんなさい)

お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/6/20(13:49)

------------------------------

ぐらさん、100万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉 去年の暮れから読み始めて100万語を無事通過することが、できました!うちわけは、以下の通りです。

30万語のご報告以来ですよね?100万語通過されてよかったですね♪

〉   レベル 0・・・19冊
〉   レベル 1・・・37冊
〉   レベル 2・・・78冊 
〉   レベル 3・・・27冊
〉   レベル 4・・・ 3冊
〉   レベル 5・・・ 1冊

レベル4や5も読まれているんだ。レベル1〜3がとっても厚くていいですね。

〉 30万語通過記念にダレンシャンの1巻を買って読みました。わからない単語が多すぎ、この本で読み飛ばしを実感できました。そしてGRでは味わったことのない面白さを感じました!

Darren Shanは、読んで見たいと思っています。Harry Potterの手前の目標です!

〉 投げ出し本は、数しれず。多分、40〜50冊以上あります。最初の1ページを読んで、あ、なんかだめ。今、この気分じゃない。と、ぽいぽい投げ出してました。でも、また別の時には読めたりすることが多かったです。

スゴイ!投げ出し名人ですね。わたしはそれほど投げ出しできません。ちょっと本棚にお帰りいただくぐらいです。

〉●壁
〉 Louis SacharのMarvin Redpostを読んで、Grが急につまらなくなりだしました。ちょうどレベル2の段階で、ペンギンの2と3はほとんど以前よんでいたため、内容を知っているGRをもう一度手に取る気があまりしなかったのも原因のひとつだと思われます。そしてまた老眼がはじまりだした目には、ペンギンGRの字は小さくてつらいということもありました。

切実な問題ですね。多読をしてから、老眼鏡の度が進んだような...。いや、これは、仕事でNote PCの画面の見過ぎかも。最近、朝から晩(夜中)までPCの液晶画面を見ていますから。

〉 今思うと、このころがほんとに、「壁」だったと思います。Grも読まなきゃと、児童書を何冊か読んでその間に無理やりGRをはさんで読みました。で、このイライラを解消するために、絵本を読むことがいいことに気づきました。そして先日、ペンギンレベル4のアバウト・ア・ボーイを入手。この作品は映画を見た後だったので、とても楽しめました。これで少し遠ざかっていたペンギンGRもやはり面白いことが実感できてよかったです。

About a Boyは、面白く読みました。原書も読みたいけど、ちょっとむりかも。

〉●私なりのアレンジ
〉 感情に訴えかけてくるものは好きだけど、理系、社会系のものはすっと頭にはいってこなくって駄目です。

私は、一応理系なので理系の読み物は大丈夫だけど、社会系はだめです!PGRにTraderの話がありましたが、先物取引とか???であまり面白く無かったですね。経済のお金がからむ話は苦手です。このご時世、それではいけないのですが。

〉●100万語後の変化
〉 シャドウイングなど今のところ一切していないのですが、英会話教室のテキストの音読、初見ですらすらと口がまわるようになりました

すごい!読むのは好きですが、しゃべるのは苦手。聴くのも苦手です。最近、それではいけないと思い、会社の行き帰りにFrog and Toad Audio Collectionをただひたすら聴いています。こんなに、ゆっくりなのに、わからない言葉が一杯でショックでした。でも、1週間ぐらいたったら、すこし聞き取りできるようになりました。まだ、飽きてないので、続けます。

〉●今後
〉 「タドキョー」布教成功しました!友人2人、夫が参加しはじめました。しかし、一番よんでほしい子供はいまだに知らん顔です。

高校生のお子さんがいらっしゃるのですよね。うちは、娘(中3)にGRを渡していますが、なかなかです。辞書を引かないで、日本語に訳さないで読むんだ、といってますが、日本語に訳さないとわからない、と言われています。そのうち量が解決するのですがね。

それでは、2周目もHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

924. 先物取引???

お名前: ぐら
投稿日: 2003/6/21(10:53)

------------------------------

〉ぐらさん、100万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。
〉30万語のご報告以来ですよね?100万語通過されてよかったですね♪

 そうなんです。たしか、30万語の報告の時もおめでとうコールくださいましたよね。ほんとにありがとうございます!

〉Darren Shanは、読んで見たいと思っています。Harry Potterの手前の目標です!

 面白いですよ!最近、日本語訳の本が続々と書店に山積みされていて誘惑されるんですが、、「私はいつか英語でこれを読むんだ」と手に取りたいのをぐっとこらえて通り過ぎています。

〉About a Boyは、面白く読みました。原書も読みたいけど、ちょっとむりかも。
 実は、私は原書もすでに買ってあるんですが、あの本のぶ厚さにまずやられますね。ま、もう何年か本棚で眠っていてもらおうかな。

〉私は、一応理系なので理系の読み物は大丈夫だけど、社会系はだめです!。

 わぁー。理系が大丈夫なんて、うらやましい。尊敬しちゃいます。

PGRにTraderの話がありましたが、先物取引とか???であまり面白く無かったですね。経済のお金がからむ話は苦手です。このご時世、それではいけないのですが

 これ、私も読みました。わかりにくかったので、読んだ後映画を見ました。それでも先物取引は、未だに理解できたかどうか・・・。

〉高校生のお子さんがいらっしゃるのですよね。うちは、娘(中3)にGRを渡していますが、なかなかです。辞書を引かないで、日本語に訳さないで読むんだ、といってますが、日本語に訳さないとわからない、と言われています。そのうち量が解決するのですがね。

 中高生の子供達になると学校の宿題も多いし、本人をその気にさせるのがなかなか難しいですよね。うちの子は欧米のバンドの音楽が好きでよく聞いています。で、その歌詞なんかには興味が湧くようなので、とりあえずはそんな多読でもいいかなって思ってます。

 それでは、2周目もHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

922. Re: 100万語、通過しました。(長文でごめんなさい)

お名前: ぷーさん http://homepage2.nifty.com/pooh-san/index.htm
投稿日: 2003/6/21(10:06)

------------------------------

ぐらさん、こんにちは〜。ぷーさんと申します。

100万語通過おめでとうございまーすヽ(^o^)ノ

バランス良くよんでらっしゃいますね〜♪
とても最初の頃は絵本を敬遠してらしたとは思えないです(^-^)

〉 始めは、絵本がイヤで敬遠していました。読んだ語数をあげるのにはむかないし、総語数が少ないのでわからない単語がでてくると意味がとれません。そして何より私にとって問題だったのは、絵本で語数をかせぐには、相当な冊数を読まないといけないので本代がかかってしまうことでした。だから初めの間はほとんど、GRを中心に読みました。

気持ち、とっても良く分かります。
ホント費用などで負担が大きいですもんね。
わたしは共同購入に参加していたおかげで絵本を読む機会に恵まれ、
気が付けば絵本が大好きになってました(笑)
多分、共同購入がなかったらこんなに絵本は読んでいないでしょう(爆)
でも、最近はちょっとむずかしめの本ばかり読んで、絵本と離れていたんですが、
先日たまたま図書館でたくさんの絵本を読みました。
そうしたら、絵本だと日本語に訳さずに読むってこういうことなんだと再確認できて、
そのおかげかその頃読んでたレベル5の本を読むスピードまで上がりました。
やっぱり時々絵本を読んでのーんびりするのは大切だなぁと実感しました。

〉もともと日本語の本でも、気に入った作家を見つけるとその作家の本を続けて読むタイプなので、Louis Sacharというお気に入りの作家を見つけたことが私にとって、幸せでありまた不幸なことでもあったようです。Marvinシリーズを全部読んしまって他にも彼の本は出版されているけど、そこまでの力がないのでまだ読めないのです。読みたいけど読めない。ジレンマでした。

あー、分かります〜(笑)

〉まずは、シャドウイングを始めてみたいと思っています。frog and todのようなもので、イギリス英語の発音でふきこまれているお勧めのものがあったら教えていただけないでしょうか?

Jacqueline WilsonのLizzie ZipmouthやThe Cat Mummyはいかがでしょう?
Cover to Coverの朗読でもちろんイギリス英語です。
内容もとっても面白いですよ(^-^)
実は私もシャドウイングはたまにしかしてなくて、
ほとんど聞いてるだけなんですけど(笑)
ただ、どちらも本のレベルは3なので、
レベル1のFrog and Toadよりは少し難しいかも知れません。

〉 たまに東京、大阪方面へ行くこともあるので、SSSにもぜひお邪魔したいと思っています。(前回は、読書相談の日じゃなかったので泣く泣く諦めて帰りました。)オフ会などにも、日程があえば是非参加してみたいです!(これが一番の目標かも?!!)

わたしも今度のオフが初オフです(実は結構ドキドキ:笑)
今回はご無理なんでしょうか?いつかお会いできたらいいですね(^-^)

ではでは、2周目もHappy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

925. Re: 100万語、通過しました。(長文でごめんなさい)

お名前: ぐら
投稿日: 2003/6/21(11:18)

------------------------------

〉ぐらさん、こんにちは〜。ぷーさんと申します。
〉100万語通過おめでとうございまーすヽ(^o^)ノ
〉バランス良くよんでらっしゃいますね〜♪
〉とても最初の頃は絵本を敬遠してらしたとは思えないです(^-^)

 ぷーさん、ありがとうございます!
 はじめは早くレベルをあげたかったんですけど、児童書を読み出すと面白くって。まだまだ読みたいものがいっぱいあるので、レベル2ぐらいがまだ続きそうです。

〉気持ち、とっても良く分かります。
〉ホント費用などで負担が大きいですもんね。
〉わたしは共同購入に参加していたおかげで絵本を読む機会に恵まれ、
〉気が付けば絵本が大好きになってました(笑)
〉多分、共同購入がなかったらこんなに絵本は読んでいないでしょう(爆)
 いけだまさんの共同購入やバナナさんのバナナ本なども参加したかったんですが、たまたま私のタイミングが悪くて。今後も機会があれば是非、参加したいなと考えています。

〉でも、最近はちょっとむずかしめの本ばかり読んで、絵本と離れていたんですが、
〉先日たまたま図書館でたくさんの絵本を読みました。
〉そうしたら、絵本だと日本語に訳さずに読むってこういうことなんだと再確認できて、
〉そのおかげかその頃読んでたレベル5の本を読むスピードまで上がりました。
〉やっぱり時々絵本を読んでのーんびりするのは大切だなぁと実感しました。

 先程、素敵なHP、少しだけですが拝見させていただきました。あの図書館、是非、行ってみたいです。

〉Jacqueline WilsonのLizzie ZipmouthやThe Cat Mummyはいかがでしょう?
〉Cover to Coverの朗読でもちろんイギリス英語です。
〉内容もとっても面白いですよ(^-^)
〉実は私もシャドウイングはたまにしかしてなくて、
〉ほとんど聞いてるだけなんですけど(笑)
〉ただ、どちらも本のレベルは3なので、
〉レベル1のFrog and Toadよりは少し難しいかも知れません。

 教えていただいて、ありがとうございます。Jacqueline WilsonはcliffhangerとBerenadetteを読んで、結構気に入りました。早速、注文してみますね!

〉わたしも今度のオフが初オフです(実は結構ドキドキ:笑)
 
 わぁ!是非、オフの後に感想をお聞かせください!!楽しみにしてます。

〉今回はご無理なんでしょうか?いつかお会いできたらいいですね(^-^)

 えぇ、是非いつかお会いできたらと思います。HPにもこれから遊びに行かせていただきますね。

 ではでは、2周目もHappy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

944. Re: 100万語、通過しました。(長文でごめんなさい)

お名前: のんた
投稿日: 2003/6/23(00:33)

------------------------------

ぐらさん、お祝いをいただいたのんたです。遅くなりましたが、同時期通過として
私からもお祝いをいわせてください。おめでとうございますぅ!!

〉 去年の暮れから読み始めて100万語を無事通過することが、できました!うちわけは、以下の通りです。

 私も11月からなので、本当に同じ時期、100万語を消化したんですねぇ。

>しかし、ここで自分の語威力、文法の理解力は、中学終了程度だと実感。高校以降に>習ったことはすっぽり頭の中から抜けていることに、気づきます。(あ、ちなみに高>校生だったのはもう20年以上も前のことです)

 私も完全に中学レベル、いや、それ以下かも・・・。私も高校生だったのは
20年以上前・・・、年齢もお近くかしら・・・。
>ダレンシャンも感動し、涙を流したほどなので、ある程度は理解できたと思うけどもっと語威が増えてからもう一度、楽しみたいと思いました。

 ダレンシャンを買ってはあるのですが、まだ手をだしていません。すごいですね。
もうちょっとしたら挑戦してみます。

〉 投げ出し本は、数しれず。多分、40〜50冊以上あります。最初の1ページを読んで、あ、なんかだめ。今、この気分じゃない。と、ぽいぽい投げ出してました。でも、また別の時には読めたりすることが多かったです。

 これも勇気がいりますね。なかなか投げ出すのって。私もGR3あたりから
自分にとって読みやすい本と読みにくい本がはっきり分かれてきた気がしました。
>今まで興味がなかったジャンルの物を読むことができたことは、私にとってとてもプラスになっています。

 うんうん、いえますね。この年になると新しいこととかなかなか手を出せないし、
知ろうとするエネルギーがわかないのだけれど、多読だと自然と知ってしまいます
もんね。

〉●100万語後の変化
〉 シャドウイングなど今のところ一切していないのですが、英会話教室のテキストの音読、初見ですらすらと口がまわるようになりました

〉。いつも頭の中で音読しているせいでしょうか。不思議です。 そして、最近、言葉がぱっとでてくることがあります。以前は、日本語で考えてこれを英語でいうには・・えーと・・・うーーんと・・・って感じでした。が、考える時間が随分、短くなりました。ただし、今、レベル2〜3ぐらいを読んでいてでてくる言葉は、レベル0程度。それも、流暢にではありません。しかし「自然に口から言葉が出ることがある」程度のことですが、私にとっては驚きであり喜びです。

 すごい成果ですね。私も英会話を習ってみたくなってきました。でも、まずは
音読ですね。

>長めのものを読みおえたあと、次に読む本を決めかねているとき、気分がのらない時に、絵本を読むをほっとします。お気に入りのシリーズは、curious georgeとamelia bedelia です。

本当に絵本って疲れが取れるというか、癒されますよね。いいものは。curious george 私も大好きです。

〉●目標(と質問)
〉まずは、シャドウイングを始めてみたいと思っています。frog and todのようなもので、イギリス英語の発音でふきこまれているお勧めのものがあったら教えていただけないでしょうか? 始めた頃は、100万語読めたら、ハリー・ポッターが読めるようになるだろうなんて考えていましたが、私の場合はまだまだのようです。しかし、残念に思っているわけではありません。その前に、読みたい本がたくさん出てきたので、そちらが次の目標点になりました。今の目標は、「Holes]と、「cohcolate factory」「matilda」です。

 シャドウイングというのを私もやったことがないので、始めてみようかと思います。やはり、これも簡単なものからがいいのですよね。児童書のペーパーバックは
カセットとセット売りのものが結構出ているようですよ。割と安いです。本とカセットで1000円台だと思います。
 私も話題の「Holes」は買ったけれども、まだまだ先。チョコレートファクトリー
は100万語通過に読んだけれど、かなりいっぱいいっぱいでした。面白がれるほど
の余裕はなかったかな。

〉 飽きっぽい性格の私にも、続けることができました。今まで、いろんな英語勉強方の本がでているし、私自身もいろんな本を買いました。それらの本に書いてあるとおりに実行したらもちろん、すごく力がつくんだろうけど、私は根気がないので続きませんでした。100万語は根気のない人でも続けやすいと思います。なんと言っても毎回、テキストが新しいのですから。読書が好きな人ならなおのこと、飽きずにのめりこんでいくと思います。
 
 本当にその通りですね。私も色々英語学習本を読んだけれど、どれも最終的には
[根性」と[忍耐」と[持久力」がないとダメということに行き着く。でも多読は
1冊1冊が別なのでいいんですね。なんたって私が続いたんだから・・・すごいこ
とだ。

〉 たまに東京、大阪方面へ行くこともあるので、SSSにもぜひお邪魔したいと思っています。(前回は、読書相談の日じゃなかったので泣く泣く諦めて帰りました。)オフ会などにも、日程があえば是非参加してみたいです!(これが一番の目標かも?!!)

 本当にいつの日かお会いできることを楽しみにしております。

 では2周目も、ハッピーリーディング!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

971. Re: のんたさん、ありがとう!

お名前: ぐら
投稿日: 2003/6/27(17:55)

------------------------------

〉ぐらさん、お祝いをいただいたのんたです。遅くなりましたが、同時期通過として
〉私からもお祝いをいわせてください。おめでとうございますぅ!!

 のんたさん、、ありがとうございます!

〉〉 去年の暮れから読み始めて100万語を無事通過することが、できました!うちわけは、以下の通りです。

〉20年以上前・・・、年齢もお近くかしら・・・。

 えぇと、私の場合、20数年以上前・・・ですね。(^^;

〉>ダレンシャンも感動し、涙を流したほどなので、ある程度は理解できたと思うけどもっと語威が増えてからもう一度、楽しみたいと思いました。

〉 ダレンシャンを買ってはあるのですが、まだ手をだしていません。すごいですね。
〉もうちょっとしたら挑戦してみます。

 とっても面白いので、是非、読んでくださいね。

〉 うんうん、いえますね。この年になると新しいこととかなかなか手を出せないし、
〉知ろうとするエネルギーがわかないのだけれど、多読だと自然と知ってしまいます
〉もんね。
 
 そうなんです。無理矢理、頭に詰め込んでもすぐに抜けていってしまいます。自然と入ってくるものは、しっかりと頭の中に残ってくれますね。

〉>長めのものを読みおえたあと、次に読む本を決めかねているとき、気分がのらない時に、絵本を読むをほっとします。お気に入りのシリーズは、curious georgeとamelia bedelia です。

〉本当に絵本って疲れが取れるというか、癒されますよね。いいものは。curious george 私も大好きです。

〉 シャドウイングというのを私もやったことがないので、始めてみようかと思います。やはり、これも簡単なものからがいいのですよね。児童書のペーパーバックは
〉カセットとセット売りのものが結構出ているようですよ。割と安いです。本とカセットで1000円台だと思います。
〉 私も話題の「Holes」は買ったけれども、まだまだ先。チョコレートファクトリー
〉は100万語通過に読んだけれど、かなりいっぱいいっぱいでした。面白がれるほど
〉の余裕はなかったかな。

 チョコレートファクトリー、もう読まれたんですね。
 どうも、映画ができるらしいのでそれまでには絶対に読みたいと思っています。

〉 本当にその通りですね。私も色々英語学習本を読んだけれど、どれも最終的には
〉[根性」と[忍耐」と[持久力」がないとダメということに行き着く。でも多読は
〉1冊1冊が別なのでいいんですね。なんたって私が続いたんだから・・・すごいこ
〉とだ。

〉〉 たまに東京、大阪方面へ行くこともあるので、SSSにもぜひお邪魔したいと思っています。(前回は、読書相談の日じゃなかったので泣く泣く諦めて帰りました。)オフ会などにも、日程があえば是非参加してみたいです!(これが一番の目標かも?!!)

〉 本当にいつの日かお会いできることを楽しみにしております。

 えぇ、いつか是非!!
 

 では2周目も、ハッピーリーディング!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 1603. Re: 100万語、通過しました--いまさらながらきらきら

お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2003/9/16(09:55)

------------------------------

ぐらさん、おはようございます。 まりあ@SSSです。

  ぐらさんは、ぐりとぐらのファンでしたよね?
でも今日はちらっと「そういえば地震予報が出ているそうだけど..」
なんて思っちゃいました...はさておき遅すぎるきらきらです。
100万語通過おめでとう!

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

〉 去年の暮れから読み始めて100万語を無事通過することが、できました!うちわけは、以下の通りです。

〉   レベル 0・・・19冊
〉   レベル 1・・・37冊
〉   レベル 2・・・78冊 
〉   レベル 3・・・27冊
〉   レベル 4・・・ 3冊
〉   レベル 5・・・ 1冊

   レベル2の量がスゴい。みっちり足固めして、これからの
道が楽しみ("-")

〉●英語暦
〉 しかし、ここで自分の語威力、文法の理解力は、中学終了程度だと実感。高校以降に習ったことはすっぽり頭の中から抜けていることに、気づきます。(あ、ちなみに高校生だったのはもう20年以上も前のことです)

   酒井先生の「どうして英語が使えない」で、徹底的にこき下ろされて
いる学校英語ですが、それでも中学英語で習う文法は役に立つこともある
ように思います(細かいウソを忘れてしまっているのが良いのかも知れない)。
高校で習った文法が、すっぽり抜けているのはとっても良いことです!
たくさん覚えているほど本物の英語とかけ離れる(T_T;)
The more, the + 比較級 ですね。

〉●100万語を始めたきっかけ
〉 100万語の本をアマゾンで知って、町最大の書店に行ったが見つかりませんでした。注文しようと店員さんに検索してもらったが、そんな本は出版されていないといわれてすごすごと家に帰ってアマゾンで注文。今はしっかりその書店にも「100万語」がおいてあります。

   あはは

〉●経過
〉 始めは、絵本がイヤで敬遠していました。読んだ語数をあげるのにはむかないし、総語数が少ないのでわからない単語がでてくると意味がとれません。

   絵本には案外学校で習わない単語が多かったりしますし、
rhyme のための造語も出てきます。強いて単語の訳語を知ろうとする
よりも、絵を手がかりに全体が掴めば良いんです。それを繰り返して
いるうちに単語の意味は分かってきます。そこまでいくのに本代が
かかるのが痛い、のは事実ですが...

〉 そして何より私にとって問題だったのは、絵本で語数をかせぐには、相当な冊数を読まないといけないので本代がかかってしまうことでした。だから初めの間はほとんど、GRを中心に読みました。自己流でやっていたときは、ペンギンGRしか知らなかったのが、今回はoxfordやケンブリッジが新たに加わり、バラエティにとんでいてとても楽しかったです。

   自己流でペンギンGR、はすごい。GRの存在を知らないのが普通
なのでは?
 
〉 30万語通過記念にダレンシャンの1巻を買って読みました。わからない単語が多すぎ、この本で読み飛ばしを実感できました。そしてGRでは味わったことのない面白さを感じました!
なにぶん、欲深い性格なので、わからないところが実はとても面白いことが書かれているかももしれないと思うと、読み飛ばすことにもったいなさを感じてしまうようです。

   この気持ち良くわかります。隣の芝生は青い、分からないところほど
面白そう..
 
〉 投げ出し本は、数しれず。多分、40〜50冊以上あります。最初の1ページを読んで、あ、なんかだめ。今、この気分じゃない。と、ぽいぽい投げ出してました。でも、また別の時には読めたりすることが多かったです。

   えらい!!

〉●私の読み方
〉 いつも頭の中で、音読しながら読んでいます。そして日本語に訳さないように、なるべくイメージを浮かべます。レベル1ぐらいまではアクションを表す言葉が多かったので、イメージしやすかったです。が、レベル2ぐらいから感情を表す言葉が増えてきて、イメージするのに苦労しました。自分の中でその感情を思い起こすのではじめのうちは読むのに時間がかかっていましたが、そのうちに慣れてきました。

   レベル3くらいから形容詞・副詞が増えてきますね 

〉●壁
〉 Louis SacharのMarvin Redpostを読んで、Grが急につまらなくなりだしました。ちょうどレベル2の段階で、ペンギンの2と3はほとんど以前よんでいたため、内容を知っているGRをもう一度手に取る気があまりしなかったのも原因のひとつだと思われます。そしてまた老眼がはじまりだした目には、ペンギンGRの字は小さくてつらいということもありました。

   紙質も悪いものが半分くらいあるし...

〉 Louis Sacharというお気に入りの作家を見つけたことが私にとって、幸せでありまた不幸なことでもあったようです。Marvinシリーズを全部読んしまって他にも彼の本は出版されているけど、そこまでの力がないのでまだ読めないのです。読みたいけど読めない。ジレンマでした。

   今は読めているのでは?とにかくお気に入りの読みたい作家が
見つかるのは、とても多読を続ける励みになりますね。 

〉●私なりのアレンジ
〉 感情に訴えかけてくるものは好きだけど、理系、社会系のものはすっと頭にはいってこなくって駄目です。だから、そういうものはずっとレベルを落として読んでいます。レベル3ぐらいになってから、1ぐらいのものを。苦手だけど、読み出したらこれはこれでとても面白く興味深く読めています。

   SSS多読はあなたの思いのまま!どんどんアレンジを。

〉●100万語後の変化
〉 シャドウイングなど今のところ一切していないのですが、英会話教室のテキストの音読、初見ですらすらと口がまわるようになりました

〉始めた頃は、たくさん時間をとることができたので、一ヶ月で30万語読み、この調子なら三ヶ月ほどで100万語達成!なんて考えてましたが、そのうち忙しくなったこともありどんどん失速して、結局半年かかりました。

   半年なら早い方だと思います。

〉●今後
〉 「タドキョー」布教成功しました!友人2人、夫が参加しはじめました。しかし、一番よんでほしい子供はいまだに知らん顔です。

   子どもはクラブに受験に結構大人より忙しかったりしますが、
いつか興味を持ってくれると良いですね。

〉今後は、友人達と本の貸し借りができるので助かります。どうも私は洋書僻地に住んでいるようです。こちらの掲示板の書店情報や図書館情報にもでてきていません。多読指導なんて大それたことがはできないだろうけど、家族の許可が得られたらいつか英語本図書館みたいなのを作って本の貸し出しができたらいいなと考えています。

   SSS四国支部楽しみです。

〉●お礼

〉 たまに東京、大阪方面へ行くこともあるので、SSSにもぜひお邪魔したいと思っています。(前回は、読書相談の日じゃなかったので泣く泣く諦めて帰りました。)オフ会などにも、日程があえば是非参加してみたいです!(これが一番の目標かも?!!)

   大阪に行かれたんですよね?多読は英語力の他に仲間も得られます。

Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2391. Re: まりあさん、どうもありがとうございます。

お名前: ぐら
投稿日: 2003/11/18(13:37)

------------------------------

 まりあさん、こんにちは。ぐらです。

 随分前に、きらきら、下さっていたんですね。
ありがとうございます!感激です!!

 最近、まりあさんがきらきら配りをなさっているのを見てもしやと思って探してみて良かったです。
このまま、気づかないで通り過ぎるところでした。

 「まだきらきら貰ってないよー」って、東京へ行った時にまりあさんを脅して来ようと思っていたのに、残念です!(笑)

 お忙しいのに、本当にありがとうございます。
でも、皆さんきらきらを期待してらっしゃると思うのでこれからも是非続けてくださいね。(^^)

 おかげで、3周目への活力が湧いてきました!

 では!
 


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.