100万語通過おめでとうございます！！

〉knと申します。
〉先月末に100万語を通過することができました。

knさん、こんにちは。オレンジです。100万語達成おめでとうございます！

〉2011年5月から始めて4年以上かかっちゃいました。

〉主に寝る前と出張の移動時間を読書時間にあてていましたが、
〉仕事の忙しい時期はまったく読めず、気がつけば2015年。。。

〉あることをきっかけに英語を勉強しなおそうかと考えたものの、
〉学生の時のような勉強は続かないと思い、好きなジャンルの本で
〉英文を読んでみようと思ったのが多読の始まりです。

〉50万語を超えたところで、二度読んだらもっと理解できて楽しいかもと思い、
〉楽しかった本を再読した結果、のべ90冊で到達しました。
〉PB、GR、日本人作家の英訳本を読みましたが、AtoZシリーズにはまりました。

〉4年も続いたのは多読3原則のおかげだと思っています。
〉ただ、未だに日本語に訳す意識が抜けず、読書スピードがあがらない。。。

最初の頃は僕も日本語に訳していました。もしかしたら、本が難しすぎるのかも。日本語に訳さずに読める本も読んで、日本語に訳さないようにする癖をつけるといいかもしれません。

〉いずれにしても、多読を始めた事で英文を読むことに抵抗がなくなりました（正しく理解しているかは別ですが）。多読に感謝です。
〉これからもたくさんの作品を読んで多読を楽しみたいと思います。

Happy Reding!!

オレンジさん、こんにちは。
knです。はじめまして。
返信ありがとうございます。

〉最初の頃は僕も日本語に訳していました。もしかしたら、本が難しすぎるのかも。日本語に訳さずに読める本も読んで、日本語に訳さないようにする癖をつけるといいかもしれません。

YLは少し落としてみようと思います。
それと最近はテンポ良く読むことを意識するようにしています。
スピードが落ちてくると訳してしまうようで。。
それでは。