[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(15:55)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 極楽トンボ http://d.hatena.ne.jp/gokuraku-beijing/
投稿日: 2010/2/10(04:40)
------------------------------
〉こんばんは、がまと申します。
〉昨日、Magic Tree House#28で100万語を通過しました。
おはようございます、極楽トンボです!
100万語通過おめでとうございます!
MTHも28巻に到達ということで、こちらも区切りがいいですね。
〉一昨年の12月からはじめたので1年2ヶ月かかりました。
がまさん、わたしの2倍強のスピードで100万語通過ですよ。
〉100万語を通過して変わったことといえば
〉英語文に抵抗がなくなりました。
これ、フシギですよねー。
わたし、英語より中国語のほうが得意なのに、
なぜか英文は中国語文より抵抗がないんです。
おなじくらい易しい文章であれば。
〉多くの方が書かれていますが
〉英語の本を読むことで泣いたり笑ったりできるとは
〉はじめるまでは想像もしませんでした。
英語の本を読んで初めてわんわん泣いたときは、
つい作者を逆恨みしてしまいました。
われながらひねくれすぎと反省し、いまは
英語の本を読んで泣けたことを素直に喜びたいと思います。
〉でも意味がわかってもわからなくても読む、ということが
〉100万語読む間についてきたようです。
オートマチック・リーディングですね。
読書機械となってどこまでも欲望の限り読みまくるイメージ。
多読ってかっこいい!
〉今まで読んだ本で好きな本達は以下の通りです。
〉LOVE Story
〉Sky JACK
〉赤毛のアン
〉ジンジャーブレッドマン
〉I can readシリーズ
〉 Brainstain Bearシリーズ(綴り間違っているかもしれません)
〉 アーノルドローベル作品
〉キュリアスジョージシリーズ
〉泥んこハリーシリーズ
〉DANTE'S PEAK
〉Magic Tree Houseシリーズ
赤毛のアンは挫折したままなんです、わたし。
いつかリベンジしたる。
Love Storyは映画も本も好きなんですが、
原書は手に取ったことがありません
昔、この本の訳者の英語の授業を受けていました。
アーノルドローベル作品、著者吹き込みのCDも楽しいですよね。
いまでもときどき聴いています。
〉レベル3を10冊位で残りはレベル0〜2です。
〉とくにFrog and ToadでCD+絵本にはまりました。
〉こちらの回覧、センダックの絵本+CDもとても良かったです。
Frog and Toadとは出会いが不幸でしたが、
いまでは楽しく聴けます。
センダックもときどき聴いています。
〉今後は買ってしまったチャーリーとチョコレート工場
〉(30頁読んでそのまま)を読みきることと
わたしの最初のダールです。
あのときは解像度がめちゃめちゃ低かったから
もっかい読みたいです。
それでは、多読愉快、多聴快楽!
------------------------------
極楽トンボさん、メッセージありがとうございました!
MTHは初めて日本語のコミックのように
次の巻、次の巻と読みたくなったシリーズものでした。
12巻くらいまでは半分義務で読んでいたので
面白さは感じませんでしたが
今読むとまた違うのかもしれません。
MTH最新号まで読みきりたいです。
極楽トンボさんのように500万語なんて
壮大な数字に到達できるかわかりませんが
100万語をひとつのステップとして
200万語にいけたらいいな〜と思います。
Love StoryはGRで読みましたが(YL2?)当時30万語くらいで
内容がやっとこさっとこ追えた程度だったのに
父息子の最後の会話シーンで涙がでました。
3回読んでやっと理解度60%でしたが
とても好きな本のひとつです。
アーノルドローベル作品でOwl at homeが入っている
CDを買ったのですが最初著者吹き込みのCDと違って
音楽も入っていなし淡々としすぎて失敗したと思いましたが
聞くうちにこちらもとても楽しくなってきました。
こちらのHPでダールのことを知り
これが読めたらタドキスト!と思い込んで
つい、バーゲンで買ってしまいました。
今まで投げた本がなく、唯一この本が数ヶ月放置状態に
なっています。絶対投げたくないので
読み通したいです。
それではHappy reading♪