100万語通過！！やったー！！

こんにちは。ねこ缶です。
初めて多読入門のThe Rope Swingを読んでから10ヶ月。
100万語達成しました。

読んだ本の内訳は
　　GR　　その他
0　　5　　　2
1　 13　　 4
2 　 11 　 1
3 　 4 　　 3
4 　1
児童書
「Holes」
「Charlie and the Chocolate Factory」
「Domo Domo Paradise」
の計47冊です。
通過本は、こちらの掲示板で紹介していただいた
「Mr. Putter & Tabby Pour the Tea」です。

集計してみて、47冊しか読んでなかったことに気づき
びっくりしています。

40冊程度のGR等を1冊の本のように考え、全部読んだら最初から
という風に繰り返し多読しました。
最初は、
単語を調べちゃだめだ、とか
意味がわからなかった、とか
単語が覚えられない、とか
折り返したり、日本語訳してしまった、とか
いろいろ考えていましたが、だんだんどーでもよくなり(笑)
単語の意味を調べまくったり、
訳して絵を描いてみたり、
ノートに書いたり音読したり、
文法書や問題集を多読したり、
好きなようにやっています。

まるで日本語の本のように何も気にせず夢中でよめる
YL5.5の本があるかと思えば(Holes)、YL3でも全然読めない本が
あったりします。(The Road Ahead)。
正直自分の英語のレベルがすごく上がった実感はありません。
が、英語へのなれと親しみやすさが以前とは別人のようになり、
英文を読むのが楽しいと思うようになりました。

とりあえず100万語を達成して一番変わったのは、GRの裏に書いてある
あらすじが立ち読みでさっと読めるようになったので、選べるようになったことです。
次の200万語まではできるだけたくさんの本を読んでみようと思います。

それではHappy reading!!

　ねこ缶さん、こんにちは。ナビィです。

〉こんにちは。ねこ缶です。
〉初めて多読入門のThe Rope Swingを読んでから10ヶ月。
〉100万語達成しました。

　まずは何よりもおめでとうございます(^^)/

〉読んだ本の内訳は
〉　　GR　　その他
〉0　　5　　　2
〉1　 13　　 4
〉2 　 11 　 1
〉3 　 4 　　 3
〉4 　1
〉児童書
〉「Holes」
〉「Charlie and the Chocolate Factory」
〉「Domo Domo Paradise」
〉の計47冊です。

　わたしが読んだことがあるのはチョコファクだけですが、小人さんたちの
歌がさっぱりわからなくてへこんでたら、ほかの方から「あれはわかんない
よ」と言われてホッとした覚えがあります。

〉通過本は、こちらの掲示板で紹介していただいた
〉「Mr. Putter & Tabby Pour the Tea」です。

　Mr. Putter & Tabbyシリーズはいいですよねぇ(^^)。私は疲れた時の癒し
本にしています。

〉集計してみて、47冊しか読んでなかったことに気づき
〉びっくりしています。

〉40冊程度のGR等を1冊の本のように考え、全部読んだら最初から
〉という風に繰り返し多読しました。
〉最初は、
〉単語を調べちゃだめだ、とか
〉意味がわからなかった、とか
〉単語が覚えられない、とか
〉折り返したり、日本語訳してしまった、とか
〉いろいろ考えていましたが、だんだんどーでもよくなり(笑)
〉単語の意味を調べまくったり、
〉訳して絵を描いてみたり、
〉ノートに書いたり音読したり、
〉文法書や問題集を多読したり、
〉好きなようにやっています。

〉まるで日本語の本のように何も気にせず夢中でよめる
〉YL5.5の本があるかと思えば(Holes)、YL3でも全然読めない本が
〉あったりします。(The Road Ahead)。あなどれません
〉正直自分の英語のレベルがすごく上がった実感はありません。
〉が、英語へのなれと親しみやすさが以前とは別人のようになり、
〉英文を読むのが楽しいと思うようになりました。

〉とりあえず100万語を達成して一番変わったのは、GRの裏に書いてある
〉あらすじが立ち読みでさっと読めるようになったので、選べるようになったことです。
〉次の200万語まではできるだけたくさんの本を読んでみようと思います。

　私は今はPBも読むようになりましたが、YL０〜３ぐらいの本もよく読みま
す。このレベルの本は本当に侮れませんから、このあたりの本もたくさん読
まれることをオススメします。

　では、２週目もHappy Reading!!

〉　ねこ缶さん、こんにちは。ナビィです。
　
ナビィさんこんにちは。

〉　まずは何よりもおめでとうございます(^^)/

ありがとうございます。
ここに書き込みをして誰かに励ましてもらえると、本当に
実感わきますね。やる気もでます。

〉　わたしが読んだことがあるのはチョコファクだけですが、小人さんたちの
〉歌がさっぱりわからなくてへこんでたら、ほかの方から「あれはわかんない
〉よ」と言われてホッとした覚えがあります。

よかった。ほっとしました(＾▽＾)。
自分は、歌も含め工場内の様子がわかりにくかったです。
歌は一文一文の内容がわかっても、何を意味しているのか
わからなかったです。文化の差なのかな？

〉　私は今はPBも読むようになりましたが、YL０〜３ぐらいの本もよく読みま
〉す。このレベルの本は本当に侮れませんから、このあたりの本もたくさん読
〉まれることをオススメします。

絵本が面白かったので、簡単な絵本をできるだけたくさん
読んでみようと思います。

では、Happy Reading!!