Re: はじめまして！

soraさん、100万語通過おめでとうございます。
初めまして、Lumosと申します。
私も江國香織さんは大好きです。

〉ぜひ、英語で作風が似ている人読んでみたいです。
〉江國さんがインタビューかなんかで、すきな外国作家の名前を挙げていたように思うのですが、思い出せないです・・・。

私が持っている「江國香織ヴァラエティ」というムックには
おすすめの本として、海外文学（エッセイ）は「雨水を飲みながら」A.K．シャルマン著、同じく（小説）は「ある家族の会話」ナタリア・ギンスブルク著、外国ミステリーではクレイグ・ライスという方を紹介されています。絵本では"The Important Book"マーガレット・ワイズ・ブラウン著を薦めています。最後の絵本以外は読んだことがなくて私からおすすめできないのが申し訳ないです。
ただ、このムックは平成14年発行のものなのでちょっと古いですね・・・。

私も作風が江國さんと似ている作家が英米にいらしたら、ぜひ知りたいです。

それとは関係ないかもしれませんが、江國香織さんは絵本の翻訳をたくさんされているので、図書館などでその原書を見かけたら借りて読んだりしています。江國さんの好きな世界が絵本で垣間見られるような気がします。

あまりお役に立てなかった気がしますが
soraさん、これからもHappy Reading!

〉私が持っている「江國香織ヴァラエティ」というムックには
〉おすすめの本として、海外文学（エッセイ）は「雨水を飲みながら」A.K．シャルマン著、同じく（小説）は「ある家族の会話」ナタリア・ギンスブルク著、外国ミステリーではクレイグ・ライスという方を紹介されています。絵本では"The Important Book"マーガレット・ワイズ・ブラウン著を薦めています。最後の絵本以外は読んだことがなくて私からおすすめできないのが申し訳ないです。
〉ただ、このムックは平成14年発行のものなのでちょっと古いですね・・・。

〉私も作風が江國さんと似ている作家が英米にいらしたら、ぜひ知りたいです。

わわわ、たくさん紹介してくださってありがとうございますー！！
まだまだ原書がすらすら読めるレベルには達してませんが、
目標としていつかは読めるようになりたいです。

〉それとは関係ないかもしれませんが、江國香織さんは絵本の翻訳をたくさんされているので、図書館などでその原書を見かけたら借りて読んだりしています。江國さんの好きな世界が絵本で垣間見られるような気がします。

確かに、江國さんの作品も絵本のような、童話のような雰囲気の作品がありますもんね。
絵本はぜひ借りてみて読もうとおもいます。

素敵な情報ありがとうございました。

それでは、Happy reading♪