１００万語達成しました

ついに１００万語達成しました。
通過本は「Snake&Earrings（蛇にピアス）」にしました。
昨年の１１月２６日にはじめたので、５１日目で通過です(*^_^*)

読んだ本は全部で２４９冊。内訳が、

YL０　１３３（１２）冊
YL１　　４６（１１）冊
YL２　　２３（８）　冊
YL３　１０冊
YL４　　４冊
YL５　１２冊
YL６　　１冊

でした。（）はGRの冊数です。
レベル不明のものがあったので、それらはカウントされてません。
なんかすごくいびつですね・・・。
YL３，４よりもYL５のほうが多いのはどうなの！？という感じですが、全てはDarren Shanのせいです（笑）
来週からブッククラブに入る予定なので、今度はYL１〜３までの本をたくさん読みたいですね。

思えば、学校英語は得意だったほうなのですが、そのときに読まされた日本語で読んでもよくわからない文章、単語、熟語、構文暗記などを延々と繰り返すうちにすっかり英語が嫌いになってしまいました。
どれくらい嫌いかというと、英語が嫌で、高校時代ブラジルに留学したくらいです。
普通、交換留学だと、英語圏を選ぶ人が多いのですが、それくらい英語が嫌でした。

そんな自分が、英語の本を１００万語も読んだと思うと感慨深いです。
１００万語で何か効果があったかと言われれば、英語に対して身構えなくなったことだと思います。

これからも、多読は続けていきたいです。
私は江國香織さんや川上弘美さんが好きなのですが、オススメの本などはありますでしょうか？
もし、よかったら教えていただきたいです。

〉ついに１００万語達成しました。
〉通過本は「Snake&Earrings（蛇にピアス）」にしました。
〉昨年の１１月２６日にはじめたので、５１日目で通過です(*^_^*)

soraさん、はじめまして。オレンジです。100万語達成おめでとうございます！！約2ヶ月で100万語達成なんですね。すごいです！

〉読んだ本は全部で２４９冊。内訳が、

〉YL０　１３３（１２）冊
〉YL１　　４６（１１）冊
〉YL２　　２３（８）　冊
〉YL３　１０冊
〉YL４　　４冊
〉YL５　１２冊
〉YL６　　１冊

〉でした。（）はGRの冊数です。
〉レベル不明のものがあったので、それらはカウントされてません。
〉なんかすごくいびつですね・・・。
〉YL３，４よりもYL５のほうが多いのはどうなの！？という感じですが、全てはDarren Shanのせいです（笑）
〉来週からブッククラブに入る予定なので、今度はYL１〜３までの本をたくさん読みたいですね。

YL1〜3までの本をたくさん読むことは、PBを読むときの基礎になるので、いいことだと思います。僕もYL１〜３をたくさん読んだので、PBを1冊読むのにそんなに苦労した覚えはないです。

〉思えば、学校英語は得意だったほうなのですが、そのときに読まされた日本語で読んでもよくわからない文章、単語、熟語、構文暗記などを延々と繰り返すうちにすっかり英語が嫌いになってしまいました。
〉どれくらい嫌いかというと、英語が嫌で、高校時代ブラジルに留学したくらいです。
〉普通、交換留学だと、英語圏を選ぶ人が多いのですが、それくらい英語が嫌でした。

そうとう嫌いですね（笑）。ブラジルだとラテン語ですか。個人的にラテン語は景気がいい感じがして好きです。

〉そんな自分が、英語の本を１００万語も読んだと思うと感慨深いです。
〉１００万語で何か効果があったかと言われれば、英語に対して身構えなくなったことだと思います。

この効果結構重要だと思います。苦痛な作業は永く続けるのは無理ですから。

〉これからも、多読は続けていきたいです。
〉私は江國香織さんや川上弘美さんが好きなのですが、オススメの本などはありますでしょうか？
〉もし、よかったら教えていただきたいです。

日本人の英語の本は読んだことないので、紹介できないですが、読み易いPBは、ベタですが、シドニーシェルダンがお勧めです。英語がスラスラ読めるのなら、『Master of the game』、まだ難しいと感じるなら、『Sky is falling』がお勧めです。

それでは、soraさん、Happy Reading!!

オレンジさんはじめまして。

〉soraさん、はじめまして。オレンジです。100万語達成おめでとうございます！！約2ヶ月で100万語達成なんですね。すごいです！

ありがとうございます！！
お正月にDarren shanシリーズを１日一冊くらいのペースで読んだことが大きかったと思います。

〉そうとう嫌いですね（笑）。ブラジルだとラテン語ですか。個人的にラテン語は景気がいい感じがして好きです。

そうですね。ブラジルはポルトガル語なので。
ラテン語の中でもポルトガル語が一番好きです。
発音がすごく綺麗だと思うんですよ〜！！
自分が聞いたことのある言語の中で一番響きが綺麗だと思っています。

〉日本人の英語の本は読んだことないので、紹介できないですが、読み易いPBは、ベタですが、シドニーシェルダンがお勧めです。英語がスラスラ読めるのなら、『Master of the game』、まだ難しいと感じるなら、『Sky is falling』がお勧めです。

〉それでは、soraさん、Happy Reading!!

シドニーシェルダンは、『Sky is falling』なら、以前に買って、本棚に積まれています。
もう少し簡単なものをたくさん読んでから挑戦してみたいと思います。

お返事ありがとうございました。
Happy Reading!!

saraさん、おめでとうございます。

〉私は江國香織さんや川上弘美さんが好きなのですが、オススメの本などはありますでしょうか？

あっ、これ、僕も知りたいですね。
ほぼ、全部読んでます。
小川洋子さんと、川上弘美さんは、発売即買います。

英語だと誰が作風似ているんだろう。
エッセイも面白いので、誰か、似てる人知ってないかな。

〉saraさん、おめでとうございます。

ありがとうございます！！

〉あっ、これ、僕も知りたいですね。
〉ほぼ、全部読んでます。
〉小川洋子さんと、川上弘美さんは、発売即買います。

〉英語だと誰が作風似ているんだろう。
〉エッセイも面白いので、誰か、似てる人知ってないかな。

おおっ、ほぼ全部ですか。すごい！
あの、お話を読むと言うよりは、言葉のつながりと雰囲気を味わう感じが好きです。
小川洋子さんは「妊娠カレンダー」が好きです。
あと、川上弘美さんの「真鶴」は鳥肌ものでした。

ぜひ、英語で作風が似ている人読んでみたいです。
江國さんがインタビューかなんかで、すきな外国作家の名前を挙げていたように思うのですが、思い出せないです・・・。

soraさん、100万語通過おめでとうございます。
初めまして、Lumosと申します。
私も江國香織さんは大好きです。

〉ぜひ、英語で作風が似ている人読んでみたいです。
〉江國さんがインタビューかなんかで、すきな外国作家の名前を挙げていたように思うのですが、思い出せないです・・・。

私が持っている「江國香織ヴァラエティ」というムックには
おすすめの本として、海外文学（エッセイ）は「雨水を飲みながら」A.K．シャルマン著、同じく（小説）は「ある家族の会話」ナタリア・ギンスブルク著、外国ミステリーではクレイグ・ライスという方を紹介されています。絵本では"The Important Book"マーガレット・ワイズ・ブラウン著を薦めています。最後の絵本以外は読んだことがなくて私からおすすめできないのが申し訳ないです。
ただ、このムックは平成14年発行のものなのでちょっと古いですね・・・。

私も作風が江國さんと似ている作家が英米にいらしたら、ぜひ知りたいです。

それとは関係ないかもしれませんが、江國香織さんは絵本の翻訳をたくさんされているので、図書館などでその原書を見かけたら借りて読んだりしています。江國さんの好きな世界が絵本で垣間見られるような気がします。

あまりお役に立てなかった気がしますが
soraさん、これからもHappy Reading!

〉私が持っている「江國香織ヴァラエティ」というムックには
〉おすすめの本として、海外文学（エッセイ）は「雨水を飲みながら」A.K．シャルマン著、同じく（小説）は「ある家族の会話」ナタリア・ギンスブルク著、外国ミステリーではクレイグ・ライスという方を紹介されています。絵本では"The Important Book"マーガレット・ワイズ・ブラウン著を薦めています。最後の絵本以外は読んだことがなくて私からおすすめできないのが申し訳ないです。
〉ただ、このムックは平成14年発行のものなのでちょっと古いですね・・・。

〉私も作風が江國さんと似ている作家が英米にいらしたら、ぜひ知りたいです。

わわわ、たくさん紹介してくださってありがとうございますー！！
まだまだ原書がすらすら読めるレベルには達してませんが、
目標としていつかは読めるようになりたいです。

〉それとは関係ないかもしれませんが、江國香織さんは絵本の翻訳をたくさんされているので、図書館などでその原書を見かけたら借りて読んだりしています。江國さんの好きな世界が絵本で垣間見られるような気がします。

確かに、江國さんの作品も絵本のような、童話のような雰囲気の作品がありますもんね。
絵本はぜひ借りてみて読もうとおもいます。

素敵な情報ありがとうございました。

それでは、Happy reading♪