Re: 初心に戻って、停滞脱出。１００万語

お疲れ様です、また、レスありがとうございます。

〉わたし、タドキストの停滞と聞けば、いろいろ質問したくなる性分です。

１０万語ごとに、実体験を元にしたノウハウを掲載してきましたが、
レベル２で１００万語なのに、停滞まで経験するとは思いませんでした。

〉susumuさんの停滞の原因は以下の3点にあると考えておられるのですね。
〉１、読みつかれ。２、イギリスの読み物過多。３、多読環境の陳腐化

イギリスの読み物と書きましたが、
ホラー、ミステリ、古典と言った、繰り返しが合いませんでした。

アメリカの方が明るい気がします。（気のせい？）
ドラマ、映画を見ているせいですかね？

〉〉英語ＤＶＤ鑑賞につきあってくれる人がいなくなっちゃうな。

ディズニーとかどうですかね。
図書館にもありそうですね。
７月発売の「魔法にかけられて」は、リスニングとして、
優しくてお勧めと聞いたことがあります。

今、TUTAYAでもレンタルを開始しています。

そう言えば、単語特集では、GRからVOAに移行した時の
苦労話も聞きたかったです。

僕も、GRからVOAに進みたいので、語彙力どうするんだろうと
思っていました。

==================================================
====歌まで歌っていただいてありがとうございます。==
====でも、スルーします。                        ==
==================================================


〉登場人物は少し多いとすぐ分んなくなりますよね。

そうなんです。
英単語にとらわれすぎて、内容が頭の一時領域から、
なくなっちゃうんですね。

内容を想像していなくて、字面（じづら）で読んでいるだけと
いう気がします。

英語を和訳するにはいいかもしれませんが、
読書になっていないと思うんです。

この辺りは、これからの課題ですね。
ありがとうございました。

ｓｕｓｕｍｕさん、表題の件のみレスします。一生に一度の100万語通過報告を妙な替え歌で茶化してしまいました。ちょっとやりすぎたかなと反省しています。

ＶＯＡを聴き始めたとき、単語対策はとくに何もしていませんでした。VOA Special Englishは制限語彙1500語ということになっていますよね。ＧＲでいえば、ＯＢＲ４ぐらい？

「VOA Special Englishで英語を学ぼう」というＶＯＡ視聴支援サイトに1500語のリストが上がっています。これを見ると、知らない単語それほど多くないことがわかると思います。Ａのところしか見ていませんが、わたしの分んない単語は３つでした。

ＶＯＡを聴いてみると、大部分のニュースや特集は全然聴いてもわかりません。たまによくわかるニュースや特集もあります。よくわかるときは、たいてい背景知識のあることだったり、興味のある分野だったりします。

使用語彙の中に、知らない単語は大変少ないはずなのに、なぜこんなに聞いて分からないのでしょうか？耳で聴くことに慣れていないという原因が最も大きいと思いますが、もうひとつ、知っている単語でも実際にひとまとまりの英文のなかで用いられている状態で接した経験があまりに少ないという原因もあると思うんです。知らない単語がほとんどないようなＧＲでも、よく意味が分からなくて気持ち悪い思いをすることって、しょっちゅうありますよね。あれと同じような事態がVOA Special Englishの視聴にもありうると思うんです。

先にこういう事態を克服してから、ボキャブラリーの増強をしようかなとわたしは思うんです。ご参考になりましたでしょうか？

おお、レスがあった。
また、ありがとうございます。

〉ＶＯＡを聴き始めたとき、単語対策はとくに何もしていませんでした。VOA Special Englishは制限語彙1500語ということになっていますよね。ＧＲでいえば、ＯＢＲ４ぐらい？

そうらしいですね。
と言うことは、受験を経験した私たちは、聞けるはずと思っていました。

〉「VOA Special Englishで英語を学ぼう」というＶＯＡ視聴支援サイト

ここのサイト知っています。
肝心なVOAを聞かないで、参考書ばっかり買っています。

〉使用語彙の中に、知らない単語は大変少ないはずなのに、なぜこんなに聞いて分からないのでしょうか？
〉先にこういう事態を克服してから、ボキャブラリーの増強をしようかなとわたしは思うんです。ご参考になりましたでしょうか？

ははー、なるほど、わかりました。
リスニングも修行なんですかね。
また、新しい発見がありましたら、教えてください。

ちなみに、僕は、今日から多聴を始めるために、
定評のある「アリー my Love」を借りてきました。

多聴もがんっばりましょう。