辞書は電子辞書などを使ったほうがいいですよ。

Lucienさん、おはようございます。オレンジです。

〉見慣れたはずの単語に限ってって本当に深いですよね！
〉「えぇっ!??」ってなること、結構な頻度であります(笑)。
〉"come back to earth!"
〉なんかも目から鱗でしたね。
〉日本語でも考え事してたりすると、
〉"戻ってこーい"とか言われるので、意図する所はすぐ分かったんですが、
〉こんな使い方するんだーってビックリでした。

そういうこと多読をしているとよくありますよ。僕も100万語〜300万語にかけてはそういう発見の毎日で楽しかったです。今は何だか落ち着いてきてそういう発見がないので、少しさびしいですね。オマケに最近停滞ぎみですし。あまり気にはしていないですが。

〉オンライン辞書は直ちにブックマークさせていただきました。
〉英英辞書って以前から気になってたんですが、
〉英語の量と種類の多さに気後れして、結局買わなかったんですよね(^_^;)。
〉電子辞書の方が引きやすい気もするし。。。
〉でも、scholastic children's dictionaryは持ってます。
〉alligatorとcrocodileとか、mouseとratとか、
〉よく似た二つの語を比較する時に便利で(笑)。
〉絵も多くて分かりやすいのですが、
〉収録語数はさすがに少し少ないんですよね。

　辞書はオンライン辞書、電子辞書またはパソコンの辞書を使ったほうがいいですね。僕は紙の辞書は引きにくくて使ってられないです。例えば、パソコンであればホームページでわからない単語があればコピペですみますが、紙の辞書はいちいち引かないといけないですからね。その時間があったら、他の単語を調べられます。英英辞書も一緒で簡単に引ける辞書を使ったほうが良いですよ。
　僕が使っいるオンライン辞書を紹介しておきますね。
　　英辞郎on the web(英和、和英)[url:http://www.alc.co.jp/]
外国語広場（オンラインで使える英英、英和、和英辞典）[url:http://gaikoku.info/english/dictionary.htm]
超勉強法などの著作で有名な野口悠紀雄氏のホームページの英語辞書のデーターベース（僕はまだ使い慣れてないです。ライティングする時にいいと思います）[url:http://www.nogulabo.net/newDB/member/]

辞書は上2つで十分だと思います。3番目はライティングする時に類義語を探すのに便利です。

〉読み間違いは、オレンジさんでもあるんですね。
〉少し安心。

〉次は、Diamond brothers storyと
〉My humorous Japanに進もうかと思います。

〉では、HAPPY READING!

重ね重ねありがとうございます。
私は紙の英英辞書は、読み物だと考える事にしてます(笑)。
手が空いた時にパラパラと。。。
語数は加えてませんけどね(^_^;)。

こんにちは。80万語達成中のsusumuと申します。
１００万語、おめでとうございます。

climbと、rideの話、勉強になりました。
ふーんと思いました。

はしごの場合は、climbを使うのは、一般的なようです。
ORTの最初のころにすぐ出てきます。

　はしごを上る［下りる］
　climb up [down] a ladder

　確か、はしごを登って遊んだり（ORT）、
　猫が木から下りられない時に、はしごが出てきた気がします。(LLL?)

　しかし、英米の家は、庭に大きな木があるのですかね？
　ORT、LLL、JIGSAW JONESでも、木の上に小屋を作っていると思いました。
　それも子どもが・・・。

------------------

まったく、関係ありませんが、質問させてください。

英英辞典を使いたいのですが、現在のところ、
ロングマン　ベーシック英英辞典　「も」　まだ、ろくに引けません。

電子辞書新しいの買いたいなあと思っているのですが、
ベーシックレベルの物は、まったないと思います。

紙で我慢するしかないですかね。

この間まで電子辞書「ジーニアス３版」を使っていたのですが、
訳語があまり良くなかったので、譲ってしまいました。

現在は、紙の「研究社　英和中辞典　４版」と
「ロングマン　ベーシック英英辞典」しかありません。


現在、YL2を読んでいるのですが、辞書は何がいいですかね。
「ジーニアス　４版」と「ウィズダム２版」を検討中です。
（多読なのに、辞書の話をしてすみません。）

〉こんにちは。80万語達成中のsusumuと申します。

おはようございます。susumuさん。オレンジです。80万語達成おめでとうございます！！susumuさんは着実に多読が進んでいるようですね。

〉まったく、関係ありませんが、質問させてください。

〉英英辞典を使いたいのですが、現在のところ、
〉ロングマン　ベーシック英英辞典　「も」　まだ、ろくに引けません。

〉電子辞書新しいの買いたいなあと思っているのですが、
〉ベーシックレベルの物は、まったないと思います。

〉紙で我慢するしかないですかね。

〉この間まで電子辞書「ジーニアス３版」を使っていたのですが、
〉訳語があまり良くなかったので、譲ってしまいました。

〉現在は、紙の「研究社　英和中辞典　４版」と
〉「ロングマン　ベーシック英英辞典」しかありません。

〉現在、YL2を読んでいるのですが、辞書は何がいいですかね。
〉「ジーニアス　４版」と「ウィズダム２版」を検討中です。
〉（多読なのに、辞書の話をしてすみません。）

　僕に辞書のことを聞くのはもしかしたらお門違いかもしれません。なぜなら、僕はほとんど辞書を引かないからです。引いたとしても、ネットの英英辞典くらいですから。僕は現時点で430万語（その内PBは31冊）読んでいますが、PBの単語がわからなくて、辞書を引いたことはほとんどないですね。多読だけでいえば、これまでで辞書を引いた回数は10回もいかないと思います。これは嘘ではなくて、本当です。それくらい僕は辞書を引かないです。余談ですが、僕の単語力はDUO（単語と熟語で2600語）を一冊覚えたくらいです。それ以外は何もしていません。
　ところで、辞書についてですが、ロングマンの英英辞典がまだ読めないのであれば、それは多分単語力不足のせいかもしれませんね。だから、今辞書を引くのであれば、英和を使ったほうがいいと思いますよ。僕が個人的に考えていることは、1番の辞書は原書（GRも含む）ですね。現在知っている英単語で、他の英単語の意味を理解すれば、それは立派な辞書だと思いますし、オマケにそれを覚えれば例文になります。前後の文章で単語や文章の意味を推測することができれば、辞書を引く必要はぐんと減ると思いますよ。