Re: 100万語通過

　吉良さん、１００万語通過、おめでとうございます。はじめまして、ヨシオといいます。

〉こんにちは、100万語通過しましたのでご報告させて頂きます。
〉多読を始めてから、大体1年と3ヶ月くらいでの達成となりました。

　おめでとうございます！

〉通過本はCER3の「The House By The Sea」でした。
〉読んだ本は大半がGRで、絵本が少しと言った所です。

〉私は生命科学系の学生で、英語は必須なので、英語の力をつけたい、科学論文が読めるようになりたいと思って始めた多読でした。

　科学論文ですか。論文って内容が凝縮しているので難しいのでしょうね。もちろん、専門分野の知識と語彙は必須でしょうけど。

〉100万語を通過した感想としては、確かに100万語は明確な目標だったので、達成したことでの喜びはありました。しかし、自分が目指している英語力からはほど遠いので、通過した今となってはあくまで通過点であったと感じています。

　これは、みなさん、そうおっしゃいます。わたしも、昔は、１００万語を読んだらPBもすいすい読めるのかな〜と思っていましたが、そんなことはありませんでした（笑）。でも、１００万語は通過点であっても、多読を始める時点と比べると、英語に対する耐性がかなり向上してきたことが、実感できました。それで、このまま続けていけば、いつかPBも読めるのだろうと感じ、現在まで続けています。

〉ところで、100万語達成したことによる効果ですが、確かにあったと思います。
〉TOEICのスコアが伸びたとか、そういう具体的なものではありませんが、他の皆さんがよくおっしゃっているように、英語に対する抵抗がかなり薄れたと感じています。
〉（多読を始めて、３万語ぐらいのとき、PGRの0と1ばかり読んでいた時期に、一度TOEICを受けましたが、初の4カ国語に大苦戦し大幅なスコアダウンを経験しました。そもそも、スコアダウンしたのは自分のそれまでのTOEICのスコアが、日本語ベースに試験対策をした結果であって、自分の英語力を反映したものではないのだと気付かされ・・）

　そうですね、日本語の文法事項が頭に出てきて回答することから、雰囲気として、こっちのほうが正しそうだ、と感じることの方が大事ですね。それに、英文を読む速さが速くなって、特にPart７は読みやすくなりました♪

〉私は日常、科学論文や科学の教科書を読まざるを得ない状況にありますが、以前はそういったものを読む時は、こう、「えいやっ！」と気合いを入れなければ読めませんでした。今では、それほどの抵抗は感じなくなっています。
〉ただ、論文や教科書の内容の理解度が向上したり、論文の読速が上がったりしたかと問われると、そうでもないです。
〉これに関する理由の一つは生命科学の分野が細分化しすぎており、内容を理解するには語学力だけでは足りず、科学的な知識（バックグラウンド）も必要なためで、一方、科学論文の文体が多読書に書かれているような一般的なものと異なっていることも理由ではないかと思います。
〉とはいえ、例えば原著論文ではなく、科学雑誌に載っている記事などにおいては、その理解度は格段に向上しました。そもそも、多読を始める前は、そういった記事の内容が理解出来ると思っていませんでしたので、読もうとする意欲が生まれたこと自体が、多読の大きな成果だと思います。

　WEBのページや雑誌の英文を読むことに臆することがなくなれば、吸収される英文の量も増えてきて、論文を読む時の基礎体力には貢献するでしょうね。もちろん、専門知識と語彙は必要ですが。

〉皆さんに比べたら読書量はまだまだですが、今後も暇を見つけては多読を続けていきたいと思います。取りあえずの目標はTOEICで800点overで、本当に力がついたら海外留学とかも出来たらいいなと、大それた希望を持ちつつHappy Reading！

　がんばってくださいね！わたしも、いつか８００点を狙いたいです。

〉余談ですが、所属の大学図書館に多読書をリクエストするという趣旨の投稿を以前したのですが、
〉実際にリクエストしてみて見事に不採用にされました。残念！
〉PBに手が出るレベルになるくらいまでは、図書館に協力してもらえると嬉しいので、学内にある独立した3つの分館にもリクエストをかけてみるつもりです。

　図書館にGRやPBが沢山あればいいですね。こちらも、がんばってください！

　では、吉良さん、２周目も、Happy Reading!

"ヨシオ"さんは[url:kb:7199]で書きました:
〉　吉良さん、１００万語通過、おめでとうございます。はじめまして、ヨシオといいます。

〉〉こんにちは、100万語通過しましたのでご報告させて頂きます。
〉〉多読を始めてから、大体1年と3ヶ月くらいでの達成となりました。

〉　おめでとうございます！

ありがとうございます☆

〉〉通過本はCER3の「The House By The Sea」でした。
〉〉読んだ本は大半がGRで、絵本が少しと言った所です。

〉〉私は生命科学系の学生で、英語は必須なので、英語の力をつけたい、科学論文が読めるようになりたいと思って始めた多読でした。

〉　科学論文ですか。論文って内容が凝縮しているので難しいのでしょうね。もちろん、専門分野の知識と語彙は必須でしょうけど。

たしかに、独特の語彙は出て来ますが、頻出のものも多いです。またオレンジさんが言うように科学論文の文法は特定のものしか使われ無いです。なので、これらに慣れれば科学論文を読むための障害が一つ減ります。
残る科学論文を読むための障害は、専門知識の無さと、そこから来る抵抗感だと、僕は感じていますが、これらの障害も、英語に対する耐性が向上することでそれまでより高い障害ではなくなるように思います。

〉〉100万語を通過した感想としては、確かに100万語は明確な目標だったので、達成したことでの喜びはありました。しかし、自分が目指している英語力からはほど遠いので、通過した今となってはあくまで通過点であったと感じています。

〉　これは、みなさん、そうおっしゃいます。わたしも、昔は、１００万語を読んだらPBもすいすい読めるのかな〜と思っていましたが、そんなことはありませんでした（笑）。でも、１００万語は通過点であっても、多読を始める時点と比べると、英語に対する耐性がかなり向上してきたことが、実感できました。それで、このまま続けていけば、いつかPBも読めるのだろうと感じ、現在まで続けています。

私も、かつてはレベル3やら4やらの本が読めるようになるとは思っても見なかったので、いつかPBに手が届くのでは無いかと思っています。ハリーポッター、日本語で6巻まで読みましたが、最終巻は是が非でも原著でw（日本語版の誘惑に勝てるか！？）

〉〉ところで、100万語達成したことによる効果ですが、確かにあったと思います。
〉〉TOEICのスコアが伸びたとか、そういう具体的なものではありませんが、他の皆さんがよくおっしゃっているように、英語に対する抵抗がかなり薄れたと感じています。
〉〉（多読を始めて、３万語ぐらいのとき、PGRの0と1ばかり読んでいた時期に、一度TOEICを受けましたが、初の4カ国語に大苦戦し大幅なスコアダウンを経験しました。そもそも、スコアダウンしたのは自分のそれまでのTOEICのスコアが、日本語ベースに試験対策をした結果であって、自分の英語力を反映したものではないのだと気付かされ・・）

〉　そうですね、日本語の文法事項が頭に出てきて回答することから、雰囲気として、こっちのほうが正しそうだ、と感じることの方が大事ですね。それに、英文を読む速さが速くなって、特にPart７は読みやすくなりました♪

Part7は苦手としていましたが、そうですか、いいことを聞きました。
自宅の書棚にTOEIC模試本が置いてあったはずなので、久しぶりにやってみようかと思います。

〉〉私は日常、科学論文や科学の教科書を読まざるを得ない状況にありますが、以前はそういったものを読む時は、こう、「えいやっ！」と気合いを入れなければ読めませんでした。今では、それほどの抵抗は感じなくなっています。
〉〉ただ、論文や教科書の内容の理解度が向上したり、論文の読速が上がったりしたかと問われると、そうでもないです。
〉〉これに関する理由の一つは生命科学の分野が細分化しすぎており、内容を理解するには語学力だけでは足りず、科学的な知識（バックグラウンド）も必要なためで、一方、科学論文の文体が多読書に書かれているような一般的なものと異なっていることも理由ではないかと思います。
〉〉とはいえ、例えば原著論文ではなく、科学雑誌に載っている記事などにおいては、その理解度は格段に向上しました。そもそも、多読を始める前は、そういった記事の内容が理解出来ると思っていませんでしたので、読もうとする意欲が生まれたこと自体が、多読の大きな成果だと思います。

〉　WEBのページや雑誌の英文を読むことに臆することがなくなれば、吸収される英文の量も増えてきて、論文を読む時の基礎体力には貢献するでしょうね。もちろん、専門知識と語彙は必要ですが。

基礎体力のみならず、例えば他分野の専門知識そのものを原著論文から吸収できるのではないかと、僕は思っています。あまりにも分野が違うと、多分無理でしょうけどw

〉〉皆さんに比べたら読書量はまだまだですが、今後も暇を見つけては多読を続けていきたいと思います。取りあえずの目標はTOEICで800点overで、本当に力がついたら海外留学とかも出来たらいいなと、大それた希望を持ちつつHappy Reading！

〉　がんばってくださいね！わたしも、いつか８００点を狙いたいです。

最近シャドーイングも始めたので、リスニング力向上も目指しつつ頑張ります。

〉〉余談ですが、所属の大学図書館に多読書をリクエストするという趣旨の投稿を以前したのですが、
〉〉実際にリクエストしてみて見事に不採用にされました。残念！
〉〉PBに手が出るレベルになるくらいまでは、図書館に協力してもらえると嬉しいので、学内にある独立した3つの分館にもリクエストをかけてみるつもりです。

〉　図書館にGRやPBが沢山あればいいですね。こちらも、がんばってください！

最近、他の分館にリクエストをした所、PGR2〜4を10冊入れて貰えることになりました！
友人にも協力してもらえそうなので、今後我が図書館に多読書が充実するかも知れないです。

〉　では、吉良さん、２周目も、Happy Reading!

ではではありがとうございました。Happy Reading!