[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/26(12:54)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ともちゃ
投稿日: 2008/5/19(19:41)
------------------------------
アラゴラスさんこんにちは。ともちゃです。
〉つ・・・ついにこの掲示板に書き込む日がやって来ました!
わー!待ってましたー!おめでとうございまーーーす!
いいなぁ。まりあさんのキラキラ・・・。
〉報告遅くなりましたが、5月14日に100万語を通過しました(^o^)
〉通過本は「Say Cheese and Die!(Goosebumps)」でした。
〉序盤なかなか話の波に乗れなくて苦戦しましたが、
〉中盤からは続きが気になって、一気に読む事ができました。
Goosebumps・・・怖いんですよね?
怖そうで、あらすじすら読めないんですが(笑)
続きが気になって一気に読めるっていいですね!
私は最近そこまで読めてないので、うらやましいです。
〉思えば多読を始めたのが去年の6月20日で、約11ヶ月。
〉長いような、あっという間のような11ヶ月でした。
〉途中ORTも読んだので、ここまで読んだ冊数は259冊(!)
〉我ながらよくもここまで読んだな〜という感じです。
〉ちなみに読んだ本では、
〉1万語くらいまでYL1を中心に読み、
〉20万語超えた辺りでYL3を混ぜ始め、
〉30万語辺りからはYL2〜3が中心、
〉88万語くらいからYL4が中心、という配分でした。
〉最初はYL1のDetective Dinosaurにも苦戦する有様だったのに、
〉いつの間にか曲がりなりにもYL4が読めるようになっている自分に感激です。
この気持ちわかりますー!
何で読めるのか不思議なんですが・・・。(あくまで私の場合ですが)
〉30万語を超えた辺りから感じたことは、
〉英会話のレッスンが楽しくなったってことでした。
〉それまでは自分の言いたい事も満足に言えないし、
〉先生の言っている事も満足に理解できないしで苦痛だったのが、
〉いつの間にか先生の言っている事を訳さないで聞けてる!
〉そして、いつの間にかフィーリングで楽しく会話できるようになっている。
〉(文法が合ってるかどうかは別として(笑))
〉私の中で、英会話を通じての効果がすごく大きかったです。
英会話のレッスンをしているのですね。
多読開始以前からですか?
訳さないで聞けてるってすごいなー。
どんな感覚なのか、未知の世界です。
〉もちろん読む方も、英語に対する抵抗はかなり減りました。
〉例えば博物館等で、たまたま英文での説明しかなかった場合、
〉以前なら「うわ〜、英語だ!」と思って拒否してたのが、
〉今では「とりあえず読んでみよう」という気分になれるようになりました。
拒否反応はなくなりますよね。これもすごく共感。
〉まだまだブックガイドを見ていると、読んでみたい本がたくさんなので、
〉これからも読み続けて行きたいと思います。
〉ブログも、何か読む度に更新していく予定なので、
〉もしよろしければ遊びに来ていただけると嬉しいです。
〉「アラゴラスの多読本棚」
〉http://tadokuhondana.blog96.fc2.com/
〉今後ともよろしくお願いします♪
ときどきおじゃましてます。
なかなかコメントもつけれなくてごめんなさい。
ではでは Happy Reading♪
------------------------------
ともちゃさんこんにちは。コメントありがとうございます♪
なかなか返信が遅くて申し訳ないです(^_^;)
〉アラゴラスさんこんにちは。ともちゃです。
〉わー!待ってましたー!おめでとうございまーーーす!
〉いいなぁ。まりあさんのキラキラ・・・。
うわ〜い!ありがとうございま〜す(^o^)
何回お祝いしていただいても嬉しいです〜。
〉Goosebumps・・・怖いんですよね?
〉怖そうで、あらすじすら読めないんですが(笑)
〉続きが気になって一気に読めるっていいですね!
〉私は最近そこまで読めてないので、うらやましいです。
Goosebumpsはそんなに怖くないです。
(って言いながらも時々どきどきしながら読んでますが(笑))
結構ばんばん飛ばしても雰囲気で読めるので、最近のお気に入りです。
難点は表紙が怖い事かな(笑)
〉〉最初はYL1のDetective Dinosaurにも苦戦する有様だったのに、
〉〉いつの間にか曲がりなりにもYL4が読めるようになっている自分に感激です。
〉この気持ちわかりますー!
〉何で読めるのか不思議なんですが・・・。(あくまで私の場合ですが)
ねー。
やっぱり量が全てを解決するんでしょうかね〜。
〉英会話のレッスンをしているのですね。
〉多読開始以前からですか?
〉訳さないで聞けてるってすごいなー。
〉どんな感覚なのか、未知の世界です。
そうなんです。
多読開始前から英会話のレッスンをしてたんですが、
なかなか先生の言ってる事も理解できないから、
質問すら上手くできなくて・・・。
そんな時に多読とであったのが転機でしたね。
今では随分楽しく会話できるようになりました。
〉拒否反応はなくなりますよね。これもすごく共感。
ですね〜。
果てしなく分厚く感じられた語学の壁が、
ちょっとずつ薄くなっていると言うか。
〉ときどきおじゃましてます。
〉なかなかコメントもつけれなくてごめんなさい。
〉ではでは Happy Reading♪
いらしていただいて、ありがとうございます。
コメントについてはどうぞお気遣いなく♪
ところでともちゃさんも最近ブログ始められました?
(違ってたらごめんなさい)
ではHappy Reading☆