[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/26(07:28)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ブラックユーモア
投稿日: 2008/5/1(17:03)
------------------------------
オレンジさま、こんにちは。
〉ニュース系では週間STが一番易しいし、単語の日本語訳がついるので、単語の学習にもなりお勧めです。ほかにはDaily YomiuriやJapan Times(少しレベルが高い)などがいいのではないのでしょうか。新聞は難しいと思われがちですが、文法は難しいので関係代名詞くらいしか出てこないので、下手な児童書を読むよりは簡単だと思います。たしか週間STについてはリスニング教材も別途で購入できたはずなので、シャドーイングにもつかえると思います。これらの新聞はネットで読めるので、まず読んでみてはいかがでしょう。
ありがとうございます。
週間STは、日本語訳が邪魔そう(SSS的には反則?)と思っていたのですが、
でもよく考えたら小説とニュースでは多少違っていいのかもしれませんね。
今度、色々見比べてみようと思います。
〉それでは、ブラックユーモアさん、Happy Reading!
それでは Happy Reading!
------------------------------
こんばんは。ブラックユーモアさん。
付け加えると、どうしても英字新聞が読めない場合は日本語と英語の新聞(例えば読売新聞)を使って、最初に日本語を読んで、次に英語を読むというやり方もあります。背景知識があると、英語の理解度も違ってくるので、新聞に慣れるまではこういうやり方で読むのもいいと思います。これもSSS的には反則なのかな?