Re: １００万語＆こどもシャドーイング６０時間通過しました。

タバサさん、こんばんは。ドラと申します。
100万語通過おめでとうございます！

〉お気に入りは
〉GR (1)Princess Diaries LR (1)Frog and Toad 児童書(1)Marvin Redpost
〉
このGRのPrincess Diariesって、Macmillanのですよね？
(違ってたら、ごめんなさいね…)
僕もこの本は大好きです。
先月MacmillanのこのGRを１〜４まで４冊読みました。

実は映画の方をDVDでだいぶ前に見て、PBをつい買ってしまって
いたのですが、その当時は多読も始めてなくて、読めないので
ずっとほったらかしになっていました。

僕自身は夏の間は読む時間が作れず、まだ40万語でYL2〜4位の
GRや児童書をウロウロとパンダ読みしていますが、
今月に入ってから、だいぶ読む時間が取れるようになって、
「そろそろ易しめのPBが読みたいなぁ♪」
などと考えて、原著のPBをパラパラとめくってみると、
MacmillanのGRを読んだ後では、(YLの違いはありますが)
それほどの障壁ではない様に見えます。
(PBの方は単に、色々な細かいエピソードや感情の動きなどを
差し込んであるように見えます)

タバサさんもPrincess Diariesがお気に入りとの事ですので、
ぜひ一度PBをめくってみる事をお勧めしますよ。
やっぱり、自分の好きなタイプの本を読むのが、一番楽しいし、
一番集中できてると思うんですよね。

ちなみに、僕は先にSophie KinsellaのCan you keep a secret?
を読み始めてしまったので、そちらを読み終わってから、
Princess Diariesに行こうかなぁと思ってます。

なんか、こういう多感な女の子の日々のつぶやきとか心の叫び
みたいなものがずらずらと書いてあるのを読んでると、
癒されるみたいなので。

タバサさんに直接関係ないことも色々書いちゃって
ごめんなさいね。

それじゃ、Happy Reading!で♪

お返事　遅れました。書き込みありがとうございます。can you keep a secret 私も気になってます。おもしろいですか？ぜひ教えてくださいね。今は　sweet valley kids にはまってます。100万語超えても相変わらず　レベル２です。子供たちがいい子ばかりではないので　リアルな感じでおもしろいです。では　Happy reading

タバサさん、こんばんは。

"タバサ"さんは[url:kb:7009]で書きました:
〉お返事　遅れました。書き込みありがとうございます。
こちらこそ！お返事ありがとうございます。

〉can you keep a secret 私も気になってます。おもしろいですか？ぜひ教えてくださいね。
〉
もう読んじゃいました。正直な感想を言うと…
とてもくだらなくて、とても面白かったですよ！

一週間位通勤時にだけ読んで、残り半分位になったトコで、
自宅で一気に読みました。私は読むのが遅くて、
100wpm(=Words Per Minute)〜120wpm位なので、
11万語のこの本は、17時間位かかるんだろうなぁ…
って思ってました。残り半分で8時間くらいなら、
時間があるときなら、一気に読めるので…

実は、私にとっては、これがPBデビューなんですよ。
(ちなみに現在62万語ですが、仕事で読んでる英文は
語数を数えていないので…)

最近は、YL2〜4のGRと児童書を中心に読んでいますが、
元々この本を選んだ理由は、Confession of a Shopaholic
の訳本をだいぶ以前に読んでいた事が大きいです。
それで、GRのPrincess diariesを読んでみて、ピンと来たんですよ。

主人公の年齢の違いによる部分は大きいとしても、
　(多分許されるであろう範囲でネタバレすると…
　　Emmaが意を決して、カレをOfficeエッチに誘うとか…
　　まさか、MiaがMichaelを放課後えっちに誘うなんて
　　あり得ないですよね？　あと、G-stringという言葉が、
　　日本で言うＴバックであることを初めて知りました)
基本的な文調はどちらも同じ様な感じなんだろうなぁって。
実際に読んでみたら、案の定でした。

ＳＳＳの書評では、YL5.3となっていますが、
ある程度分からない部分を飛ばしながら読んでも
ストーリーの流れは追えるので、YL4でも十分楽しめると思います。

設定自体は、Contemporary Fairy Taleという感じで、
現実にはあり得ない様な事が、色々と都合良く起こります。
(基本的にラブコメなので！ただ、この辺をあまり細かく言うと、
ネタバレになってしまうので、言いませんけどね！)

そういうDisney映画みたいな話の流れが、バカらしく思わず、
素直に楽しめる方なら、十分楽しめると思います。

〉今は　sweet valley kids にはまってます。100万語超えても相変わらず　レベル２です。子供たちがいい子ばかりではないので　リアルな感じでおもしろいです。
〉
こんなシリーズあったんですね！
Amazonで軽く検索してみましたが、とても面白そうです。

ただ、今は購入するのは難しいようで、マーケットプレイスに
出回っている古書が１冊当たり3,000〜10,000円となっていました。
でも、面白そうなので、折を見て探してみたいと思います。

私は、児童書にありがちなDetectiveモノがどうにも
好きになれないのですが、最近読んでいるお気に入りの児童書は…

・Cobble Street Cousins
　出てくる子供達も大人達も純真な人達ばかりで、読んでいると
とても癒されます。全部で6巻までしかないのが、本当に残念でなりません。
　あっ！そういえば、これはタバサさんもお気に入りに上げて
ましたね！

・Marvin Redpost
　とりあえずまだ１巻だけですが、これを読んでいたら、なんか、
昔ウチの兄弟でも
　　『お前はね、橋のたもとに捨てられてた子供なんだよ。
　　　お前だけはウチの子じゃないんだよ』
とかいう会話をしていた事を思い出しました(笑)
　多感なMarvinに対する、お母さんや周りの大人達の対し方が、
とてもステキです。

Magic Tree Houseも、妹の愛らしさと無邪気さに癒されますが、
それほどのお気に入りではありません。

〉では　Happy reading
〉
最後に…
Can you keep a secret ?を読み終えたら、Princess Diariesに行く
予定でしたが、どうせキリン読みするなら同じ著者の方が読みやすいかと
考えて、The Undomestic Goddessに行ってしまいました。
これはYL6で、確かにCan you keep a secret ?に比べると、ちょっと
読みにくいです。
また11万語なので、しばらくは電車でこれを少しずつ楽しんで、
自宅では児童書を読む生活をします。

ちなみにちょうど今日から読み始めたんですが、相変わらず
Sophie Kinsellaは面白いです。
今日が初日だったこともあって油断していたら、電車の中で思わず、
吹き出してしまいました。
この本も、油断大敵です(汗;;)

またまた長くなってしまいましたが、タバサさんもたまには、
首を伸ばしてキリン読みはいかがですか？
(ちなみに私は、キリンとパンダのあいのこで、しかもドラです(爆))

ってことで、Happy reading♪