上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ヨシオ
投稿日: 2007/4/24(23:51)
------------------------------
amaebiさん、１００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。
〉こんにちは、amaebiです。
〉ふっ、ふっ、ふっ。１００万語になりました。
おめでとうございます！
〉通過本は、ダールの”Ｅｎｏｒｍｏｕｓ Ｃｒｏｃｏｄｉｌｅ” か、
〉”ジャクリーン・ウィルソン Lizzie Zipmouth ” のどちらかに挑戦しようと思っていたんですが、児童書モードではなくなってしまい”お預け”ということに。
〉この前 ＤＶＤで「プライドと偏見」をみて以来、もう Ｊａｎｅ Ａｕｓｔｅｎ が読みたくて、読みたくて！
いいですよね、Jane Austen。男性のわたしがいうのも変ですが…（笑）。
〉なので、ちょっとキリン読みなのですが、通過本とその前の1冊、頑張って みました。
〉本当は Pride & Prejudice が読みたかったんだけど、無理なので
〉「分別と多感」と、「説き伏せられて」を。もちろん、リトールドだけど。
Pride and Prejudiceを買って持っています。本棚に眠っています。GRでは、Macmilian版も読んでみました。三冊、Pride and Prejudice、Emma、Sense and Sensibility、結構こっちは読みやすかった。OBWの変な挿絵ではありません。CDも付いていましたよ。
〉で、通過本は ジェーン・オースティン の 「 Persuasion ＯＢＷ４ 」 となりました。
Persuasionはたしか、PGRで読んだような記憶が。昔なので記憶が遠くなって…（笑）。
〉「 Sense and Sensibility ＰＧＲ３ 」
〉これは、映画「いつか晴れた日」を観てから読んだせいもあって、バッチリでしたが、ちょっと物足りない気も。もう少し、深みが欲しい気がしたので、無理してＯＢＷ５に挑戦すればよかったかなと思いました。
映画、良かったですね。
〉「 Persuasion ＯＢＷ４ 」
〉キリン読みなのに 映画をみないでイキナリ読むのが、ちょっと不安・・・。という事で、
〉ａｍａｚｏｎのレビューであらすじをチェックし、いつもは あまりみない巻末のＧｌｏｓｓａｒｙを読み、いざっ！
〉と思ったら なんと、巻頭には登場人物リストがあるではないの！ラッキー！！
〉これ、とっても役立ちました。（ＯＢＷに こんなのあるの始めてみました。レベルが高いとついてるのだろうか？）
〉知らない単語がたくさん出てきたけど、「プライドと偏見」や「いつか晴れた日」の映像を思い浮かべて、Ａｕｓｔｅｎの世界に浸りつつなんとか読みました。ふぅ〜。
〉よいです、ジェーン・オースティン。
〉ラブストーリー読むの苦手なはずなんだけど・・・なぜかはまってます（？？）
Jane Austen Book Clubを買って読み出しましたが、どうも心理描写は難しく、三章に入ったぐらいで投げました。いつかまた読み直します。
〉最近 自分の好みの本がわかってきました。
〉私が英語読書に求めているのは、「 読んで楽しい気分になる事♪ 」のようです。
〉感動とかも そんなに求めてないみたい。
〉なので、暗くて重い話とか 深刻なものとかは、あまり好きじゃないです。
〉後、短編集が苦手。
〉でも、絵本は短いのが好き。
〉今のところは、ハッピーエンド系で、ちょっぴり意地悪な人も登場する感じが好きみたいです。
ご自分にあった本を探すのも楽しいですね。最近本屋に言っても、和書をあまり探さなくなりました。洋書売り場にまず足が向きます。
〉それから、英語で本が読めるっていうのは もちろん楽しいけど、今まで読まなかった名作に触れる事ができるのがよかった。これは、ＧＲのおかげですね。
これは、ほんとうにGRのおかげです。児童書の古典ならPuffin Classicなどで読めますよ。ちょっと古臭いような文章ですが、Peter Panとか読みました。
〉英語が少し読めるようになってよかったのは、海外の記事が読める事かな。
〉ちょっと季節はずれですが、スケート関連の記事とか読めたのがうれしかった。国際大会で入賞しても、スポーツニュースでは、５秒で終了！？ということが多くて不満だったんだけど、多読のおかげで詳細がわかって満足でした。外国の視点からの見方もわかっておもしろいですし。
Internetの英語のサイトをみるのにあまり億劫ではなくなりましたか？よかったですね。
〉というわけで、みなさん、Ｈａｐｐｙ Ｒｅａｄｉｎｇ♪
amaebiさんも、これからも、Happy Reading!
ここから後の返答を全表示
|