[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/25(13:42)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Yakko
投稿日: 2007/2/23(14:28)
------------------------------
2月17日にHarry Potter and the Half-Blood Princeで100万語通過しました。
2004年の11月から多読を始めて、2年3ヶ月での通過です。
予定していたよりも随分とかかってしまいました。
約1年で80万語まで進んだのですが、そのあとは生活の変化もあり超停滞期に突入…。
にもかかわらず、昨年6月からは、翻訳本を読んだ息子に触発されHarry Potter最新刊に手を出したのが運の尽き???
もともと相当なキリン読みなのはわかっていたけど、1日に3〜5ページぐらいしか進まないし、ストーリーのおもしろさに引き込まれ他の本が全く読めなくなってしまうし…。
でも、読み終えた感動は素晴らしいものでした!!
あ〜っ!早く次が読みたい!!!
多読開始の目標がHarry Potterだったので、100万語で一応その目標は達成しました。
総冊数516冊。
再読、読み聞かせも多数含んでいますが、通過本で113万語になったのでよしとしたいと思います。
100万語達成時には…と夢見たように英語がスラスラ、とはならなかったけど、いくつか変化はあります。
お菓子の説明書きなども楽に読めるようになったこと。
読める文のほとんどが聞けるようになったこと。
これからも、まだまだ楽しく、200万語、300万語と多読でインプットしていきますが、アウトプットも少し練習したいので、シャドーイングや英語日記を始めてみようと計画中です。
みなさん、今後ともよろしくお願いします。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
6685. Re: 2年3ヶ月かかりましたが100万語通過です。
お名前: ノラ
投稿日: 2007/2/24(00:10)
------------------------------
Yakkoさんこんばんわ。
はじめまして、ノラです。
100万語通過おめでとうございます!
〉2月17日にHarry Potter and the Half-Blood Princeで100万語通過しました。
〉2004年の11月から多読を始めて、2年3ヶ月での通過です。
〉予定していたよりも随分とかかってしまいました。
〉約1年で80万語まで進んだのですが、そのあとは生活の変化もあり超停滞期に突入…。
〉にもかかわらず、昨年6月からは、翻訳本を読んだ息子に触発されHarry Potter最新刊に手を出したのが運の尽き???
〉もともと相当なキリン読みなのはわかっていたけど、1日に3〜5ページぐらいしか進まないし、ストーリーのおもしろさに引き込まれ他の本が全く読めなくなってしまうし…。
〉でも、読み終えた感動は素晴らしいものでした!!
〉あ〜っ!早く次が読みたい!!!
すごすぎです。ハリーポッターってものすごっく難しいじゃないですか。
ポッター語みたいなものが満載だと聞いたことがあります。
何を隠そう私は最初の1ページ目、3行目あたりの単語で
K−1の曙のごとくビッターンと床に突っ伏しました。撃沈です。
そんなにひきこまれるならやっぱりいつかいつか挑戦しないといけないですね・・。いつかな・・。
〉多読開始の目標がHarry Potterだったので、100万語で一応その目標は達成しました。
〉総冊数516冊。
えーーーそりゃまたすごいです(@o@;)〜!!驚きです!
すばらしい読み方だと思います。きっとGRだけじゃなく絵本や児童書なども
数多く目を通されたのでしょうね。
〉再読、読み聞かせも多数含んでいますが、通過本で113万語になったのでよしとしたいと思います。
〉100万語達成時には…と夢見たように英語がスラスラ、とはならなかったけど、いくつか変化はあります。
〉お菓子の説明書きなども楽に読めるようになったこと。
〉読める文のほとんどが聞けるようになったこと。
〉これからも、まだまだ楽しく、200万語、300万語と多読でインプットしていきますが、アウトプットも少し練習したいので、シャドーイングや英語日記を始めてみようと計画中です。
〉みなさん、今後ともよろしくお願いします。
これからも楽しくハッピーリーディングですね!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
6694. Re: 2年3ヶ月かかりましたが100万語通過です。
お名前: Yakko
投稿日: 2007/2/26(14:47)
------------------------------
ノラさん、はじめまして&ありがとうございます。
ご推察の通り、私が読んだ本の8割が児童書、2割がGRです。
1冊100語まで、という絵本を大量に読んでいます。
絵本ってなかなか侮れなくて難しいんですよね。
でも、出版された国の特徴がよく表れていて文化の勉強にもなります。
子どもに読み聞かせするのが基本なんですが、自分で読むのも大好きです。
GRもTwo Livesで号泣して以来好き嫌いなしに読んでいます。
この頃私は歴史物が好きだと気づいたのでそのうち世界史クラブにお邪魔するかも。
洋画も歴史物が好きなんですよね。
この頃字幕が邪魔になってきたのも多読効果でしょうか?
良いことずくめの多読でこれからもHappy Readingですね!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: amaebi
投稿日: 2007/2/25(16:59)
------------------------------
Yakkoさん、100万語通過おめでとうございます♪
amaebiといいます。
〉2月17日にHarry Potter and the Half-Blood Princeで100万語通過しました。
100万語で Harry Potterを読みきるなんてすごいですね。
私には、絶対無理です。
〉2004年の11月から多読を始めて、2年3ヶ月での通過です。
〉予定していたよりも随分とかかってしまいました。
私は、来月で1年半になるのですが いまだ80万語です。
掲示板に出てくる方は早い方が多いので、マイペース多読の方の投稿を読むと励まされます。
〉約1年で80万語まで進んだのですが、そのあとは生活の変化もあり超停滞期に突入…。
〉にもかかわらず、昨年6月からは、翻訳本を読んだ息子に触発されHarry Potter最新刊に手を出したのが運の尽き???
〉もともと相当なキリン読みなのはわかっていたけど、1日に3〜5ページぐらいしか進まないし、ストーリーのおもしろさに引き込まれ他の本が全く読めなくなってしまうし…。
〉でも、読み終えた感動は素晴らしいものでした!!
〉あ〜っ!早く次が読みたい!!!
実は私も、Harry Potterに挑戦した事があります。
翻訳で1巻を読んで お話を理解してから 原書で1巻を読み、
2巻以降は、原書を先に読んでから 翻訳で読む。というパターンです。
でも私の場合、原書で読むのは、ハリーがホグワーツに着くまでです。
このあたりまでだと、内容もわかりやすいし、楽しいうちに終われるので。
めちゃめちゃキリン読みなので、読書と言えるレベルではなく、
「わかる文章と単語から内容を想像している」という感じで ほとんど推理です。
それでも読みたいと思わせてくれるHarry Potterって、やっぱりすごいね!
〉多読開始の目標がHarry Potterだったので、100万語で一応その目標は達成しました。
おめでとうございます!
〉総冊数516冊。
〉再読、読み聞かせも多数含んでいますが、通過本で113万語になったのでよしとしたいと思います。
516冊!子供向けのGRをたくさん読んでいらっしゃるのかなー?いいですね。
〉100万語達成時には…と夢見たように英語がスラスラ、とはならなかったけど、いくつか変化はあります。
〉お菓子の説明書きなども楽に読めるようになったこと。
〉読める文のほとんどが聞けるようになったこと。
「読める文のほとんどが聞ける」これって、ものすごい事のような気がする。
〉これからも、まだまだ楽しく、200万語、300万語と多読でインプットしていきますが、アウトプットも少し練習したいので、シャドーイングや英語日記を始めてみようと計画中です。
〉みなさん、今後ともよろしくお願いします。
では Yakkoさん、Happy Reading!
------------------------------
amaebiさん、はじめまして。
そして、メッセージありがとうございます。
ここに書き込む方は速読(?)の方が多いですよね。中には3ヶ月ぐらいで
100万語通過する方も…。
私も1年を過ぎた頃ちょっと焦った時期がありました。
でも、止めずに続けているし、楽しいし、とりあえずいいかなぁと。
Harry Potterは確かに結構難しいですよね。
読めたと言っても、3割ぐらいは知らない単語で埋められているし、読んでいる時は文法なんて考えませんが、
文法的にも(?-?)というところは多分いっぱいでした。
でも、なぜか映像が思い浮かぶんですよ♪
私だけかな?
80万語を過ぎたあたりからそんな感覚が芽生えてきたんです。
この頃は脳内映像に助けられながら読んでいます。
ただ、これからはもっと語彙を増やしたいのでYL1〜3あたりを多読したいです。
では、amaebiさんもHappy Reading!