Re: 百万語通過、おめでとーございま〜す

芋羊羹さん、こんにちは。たむです。

〉私は自堕落な性格なもので、読書記録をつけていないのです。
〉以前、記憶に残っているのを集計した所、７０万語だったのですが、それからも記録をつけていないので、あいまいです。

芋羊羹さんは、百万語はもうはるかに超えています。

〉現在、所属している成田多読倶楽部での雑談において、
〉どこで第一段階である１００万語とすべきかという事に話題が行きまして、ＨＯＬＥＳを読みきったら、１００万語として自覚してもいいのでは？
〉というアドバイスをもらいました。

〉２週間かかってＨＯＬＥＳ読切りです。ストーリーが動き始めた後半は、３日で行けたのですが、前半が辛かったデス。 分厚い本は、自分の最高スピードでかっ飛ばせるのが良い点かも。
〉でも現在は、強調のために、言葉の順番を意識的に変える英語技法(?)がある、I CAN READシリーズ(YR1.6位)が好みです。何か英語の美しさというのを感じます。

Holesは、意外にストーリーが錯綜していて、私もいずれ再読しようと
思っています。I Can Read あたりをじっくり、というのはいいですね〜。
もう第二段階と思いました。

〉４年前位から、インターネットで英語多読を知ってたのですが、具体的な１冊に行くまでに、１年位かかり、近くの未来屋書店で、英語多読フェア—の時、平積みされていた本のなかから、FLY AWAY HOMEを買ってみて、やれるかもしれないと感じました。

Fly Away Home が最初の多読本だったんですか？

〉途中飽きてきたのですが、そこを救ってくれたのが、成田図書館にある「おさるのジョージ」シリーズ。 でも１００万語までに３年以上?もかかってます(笑)。

〉スタートは自腹購入派なので、ストーリーが面白い本を買うかが重要なポイントでした。
〉興味が湧かないのを買ってしまった時は、読みきらなければモッタイナイというのと、読むのがツライというのと板挟み(微笑)。
〉成田講演会を契機に、成田多読倶楽部に入会しまして、レンタル派(?)に転進しました。
〉多読本のソムリエ(?)役的な、倶楽部長(?)のアドバイスがあるので、ハズレを引かなくても良いという点があります。

ソムリエというイメージは誤解を招くかも。ひそかに、古本屋、じゃなくて
貸し本屋のおやじ、だろうな〜というところです。

〉英語多読をやっての、自覚する成果としては、
〉一瞬ですが、TOEICが100点UPして605点にという点と、
〉英語を見る視野がパラグラフまで広がったなぁという点です。
〉業務マニュアルの和訳をやってみて、以前は１文単位の視野だったのですが、パラグラフ単位で訳の帳尻をつけるようになったなぁ、と気づきました。

ここらへん、すごいですね。
芋羊羹さんは４年前に多読に出会ったというと、わたしより１年ほど
先輩だったんですね。

〉なにやら、題名と中身が違ってきたので、この辺で。
〉こんな私でも、１００万語通過と居直ってもいいでしょうか(苦笑)。

はい、居直ってください。太鼓判です、ペタン！！

応援有難うございます。　
たむさんの様にシャドーイングの方にも手を出せれば...将来の課題デス。

次のですが、薦めてくれたシェルダンの方に行ってます。