Re: 100万語通過、本当？（長文です）

Ellenさん、はじめまして！　１００万語通過、やりましたね！！
酒井＠快読１００万語！です。

〉みなさん、こんにちは。
〉Ellenと申します。
〉４月の終わりに多読を始めて約５ヵ月、９月１４日に１００万語を
〉通過いたしましたので、ご報告いたします。
〉通過本は、"Charlie and the Chocolate Factory"です。
〉（はじめまして、の御挨拶もせずいきなり、で申し訳ありません）

とても早い！

〉初めは、多読っていいらしい。
〉リィーディングが苦手だし、とりあえず始めてみよっか。
〉という軽い感じでした。
〉手に取ったのが、洋版ラダーズの"Goodbye,Mr.Chips"
〉なんか、難しいな〜面白くないな〜
〉と思いながらも
〉ダラダラ最後まで読みました。

〉なんか、違うみたい。

うーん、そうなんです。
ラダー・シリーズはよい読み物なのですが、
１０００語からはじまる最初のレベルがいきなりかなりむずかしい・・・
ぼくは１０００語レベルの Shane を一橋大学の精読の授業で
使ったことがありましたが、学生は結構苦労していた。

（ところで、Shaneの原作はPuffin Booksの１冊になっていて、
これがなかなかよいのです！　映画では人の良さそうな
アラン・ラッドが演じていますが、原作ではShaneが
いわば殺気を秘めたさすらいのガンマンという雰囲気が
とても良く出ているのです。そして、Shaneを取り巻く
空気がひやっとして、湿り気がなくて、すっと背筋を
伸ばしたくなる感じなのです。）

〉そこで、「今日から読みます英語１００万語」を購入。
〉読んでみて、YLのことを知り、レベル０から再出発しました。

〉もともと絵本好きなので、I Can Readシリーズを楽しめましたが、
〉次の壁は、お金がかかる〜！でした。
〉公立の図書館、大学の図書館を活用しながら、
〉ブッククラブに入ることを検討。
〉幸い、私が住んでいる京都のお隣の市に、個人でブッククラブを
〉されている英語教室を見つけ、入会しました。

それは幸運でした。その教室はこのウェブサイトに名前の載っている
教室ですか？

〉それからは加速度がついていくように、どんどんと読んでいくことが
〉できました。
〉ブッククラブの先生が適切なアドバイスをして下さったことで、
〉面白い！と思える本にたくさん出会い、
〉Louis Sachar, Patricia MacLachlan,
〉Roald Dahl, Jacqueline Wilson・・・と好きな作家も増え、
〉その作品を中心に次々と読んでいきました。

先生にも恵まれましたね。

〉始めた当初、１００万語はとてつもなく高い目標に見えたのですが、
〉あっさりと通過してしまったので、え、ほんと？
〉というのが実感です。

〉では始める前と、今との違いはどこ？と考えてみました。

〉一番大きいのは、勉強だから読まなくちゃ！
〉と思わなくなったことです。

〉辞書を片手に読んでいた時には、
〉物語に引き込まれて一気に最後まで読んでしまう、とか
〉主人公の心の動きに同化してしまって、泣いたり笑ったりする、
〉なんて経験はほとんどなかった。
〉今は、読み終わってあ〜面白かった！感動した〜！泣けた〜！
〉日本語で読むときと同じように、読書の楽しみを味わえる。
〉勉強じゃなくて、娯楽。

これはこの掲示板に集う人はみなさん共感なさると思います！
だからやめられなくなる・・・

〉もう一つは、自信がついたことです。

〉楽しくなければやめてもいい、と思うと
〉自分にはちょっと難しいかな？というレベルの本でも
〉気軽に手に取ることができます。
〉そうやって手に取った本が、"Matilda"です。
〉最初の１０ページくらいは、難しい〜と感じていましたが
〉物語にぐいぐい引き込まれて最後まで読めてしまった。
〉しかも、すごく面白かった！

〉この経験が自信になって、もっと読みたい・・・と思うようになり、
〉"There's a Boy in the Girl's Bathroom"
〉"Because of Winn-Dixie"
〉など、宝物にしたいくらいに大好きな作品に出会いました。

〉そして、１００万語通過本に選んだのは「チョコレート工場の秘密」
〉これは、いつか読めたらいいな〜と、
〉買って置いておいたものです。
〉１００％の理解ではないけれど、ぐんぐん読めて面白かった！
〉こんなのが読めるなんて・・・

〉英語力がそんなに伸びたと思わないけれど、
〉知らない単語を読み飛ばしながら、内容を捉えていくのが上手くなった？
〉ような気がします。

〉さて、これから。
〉読んでみたいものに、どんどん手を出して行きたいです。
〉ＰＢが読めるようになる日を夢見て。　　

〉多読通信を読むと、すごい先輩方がいっぱいいて、
〉１００万語なんて、まだまだひよっこ！
〉先輩たちの刺激を受けながら
〉よちよちとつたない歩き方で進んで行きたいと思います。

〉多読の機会を与えてくださったみなさんに感謝しつつ。
〉長文で、失礼しました。

長文ですが、とっても楽しく２度読みました。
そして、あした、あさってと岡山、福岡で多読の話をするのですが、
Ellenさんのこの投稿をそのまま印刷してみなさんに配ることに
しました。事後承諾になってしまうかな？　いいですよね？

１００万語は柔道でいうと初段だそうです。
ゴマさん、うまいことを言ってくれましたね。

Ellenさん、女黒帯ですね。１０段目指して、Happy reading！

"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:6314]で書きました:
〉Ellenさん、はじめまして！　１００万語通過、やりましたね！！
〉酒井＠快読１００万語！です。

酒井先生、はじめまして。
さっそくご返答いただき、とても嬉しいです！

〉〉みなさん、こんにちは。
〉〉Ellenと申します。
〉〉４月の終わりに多読を始めて約５ヵ月、９月１４日に１００万語を
〉〉通過いたしましたので、ご報告いたします。
〉〉通過本は、"Charlie and the Chocolate Factory"です。
〉〉（はじめまして、の御挨拶もせずいきなり、で申し訳ありません）

〉とても早い！

〉〉初めは、多読っていいらしい。
〉〉リィーディングが苦手だし、とりあえず始めてみよっか。
〉〉という軽い感じでした。
〉〉手に取ったのが、洋版ラダーズの"Goodbye,Mr.Chips"
〉〉なんか、難しいな〜面白くないな〜
〉〉と思いながらも
〉〉ダラダラ最後まで読みました。

〉〉なんか、違うみたい。

〉うーん、そうなんです。
〉ラダー・シリーズはよい読み物なのですが、
〉１０００語からはじまる最初のレベルがいきなりかなりむずかしい・・・
〉ぼくは１０００語レベルの Shane を一橋大学の精読の授業で
〉使ったことがありましたが、学生は結構苦労していた。

そうなんですね。
ラダーシリーズ、街の本屋さんでも手に入りやすいので、
パッと買ってしまったのでした。

〉（ところで、Shaneの原作はPuffin Booksの１冊になっていて、
〉これがなかなかよいのです！　映画では人の良さそうな
〉アラン・ラッドが演じていますが、原作ではShaneが
〉いわば殺気を秘めたさすらいのガンマンという雰囲気が
〉とても良く出ているのです。そして、Shaneを取り巻く
〉空気がひやっとして、湿り気がなくて、すっと背筋を
〉伸ばしたくなる感じなのです。）

Shaneというと、あの、「シェーン、カムバック！」
のやつですね！
面白そうですね。
いつか読んでみたいと思います。

〉〉そこで、「今日から読みます英語１００万語」を購入。
〉〉読んでみて、YLのことを知り、レベル０から再出発しました。

〉〉もともと絵本好きなので、I Can Readシリーズを楽しめましたが、
〉〉次の壁は、お金がかかる〜！でした。
〉〉公立の図書館、大学の図書館を活用しながら、
〉〉ブッククラブに入ることを検討。
〉〉幸い、私が住んでいる京都のお隣の市に、個人でブッククラブを
〉〉されている英語教室を見つけ、入会しました。

〉それは幸運でした。その教室はこのウェブサイトに名前の載っている
〉教室ですか？

はい。
今井淳子先生の、English Roomです。

〉〉それからは加速度がついていくように、どんどんと読んでいくことが
〉〉できました。
〉〉ブッククラブの先生が適切なアドバイスをして下さったことで、
〉〉面白い！と思える本にたくさん出会い、
〉〉Louis Sachar, Patricia MacLachlan,
〉〉Roald Dahl, Jacqueline Wilson・・・と好きな作家も増え、
〉〉その作品を中心に次々と読んでいきました。

〉先生にも恵まれましたね。

本当に、そう思います。
幸運でした。

〉〉始めた当初、１００万語はとてつもなく高い目標に見えたのですが、
〉〉あっさりと通過してしまったので、え、ほんと？
〉〉というのが実感です。

〉〉では始める前と、今との違いはどこ？と考えてみました。

〉〉一番大きいのは、勉強だから読まなくちゃ！
〉〉と思わなくなったことです。

〉〉辞書を片手に読んでいた時には、
〉〉物語に引き込まれて一気に最後まで読んでしまう、とか
〉〉主人公の心の動きに同化してしまって、泣いたり笑ったりする、
〉〉なんて経験はほとんどなかった。
〉〉今は、読み終わってあ〜面白かった！感動した〜！泣けた〜！
〉〉日本語で読むときと同じように、読書の楽しみを味わえる。
〉〉勉強じゃなくて、娯楽。

〉これはこの掲示板に集う人はみなさん共感なさると思います！
〉だからやめられなくなる・・・

〉〉もう一つは、自信がついたことです。

〉〉楽しくなければやめてもいい、と思うと
〉〉自分にはちょっと難しいかな？というレベルの本でも
〉〉気軽に手に取ることができます。
〉〉そうやって手に取った本が、"Matilda"です。
〉〉最初の１０ページくらいは、難しい〜と感じていましたが
〉〉物語にぐいぐい引き込まれて最後まで読めてしまった。
〉〉しかも、すごく面白かった！

〉〉この経験が自信になって、もっと読みたい・・・と思うようになり、
〉〉"There's a Boy in the Girl's Bathroom"
〉〉"Because of Winn-Dixie"
〉〉など、宝物にしたいくらいに大好きな作品に出会いました。

〉〉そして、１００万語通過本に選んだのは「チョコレート工場の秘密」
〉〉これは、いつか読めたらいいな〜と、
〉〉買って置いておいたものです。
〉〉１００％の理解ではないけれど、ぐんぐん読めて面白かった！
〉〉こんなのが読めるなんて・・・

〉〉英語力がそんなに伸びたと思わないけれど、
〉〉知らない単語を読み飛ばしながら、内容を捉えていくのが上手くなった？
〉〉ような気がします。

〉〉さて、これから。
〉〉読んでみたいものに、どんどん手を出して行きたいです。
〉〉ＰＢが読めるようになる日を夢見て。　　

〉〉多読通信を読むと、すごい先輩方がいっぱいいて、
〉〉１００万語なんて、まだまだひよっこ！
〉〉先輩たちの刺激を受けながら
〉〉よちよちとつたない歩き方で進んで行きたいと思います。

〉〉多読の機会を与えてくださったみなさんに感謝しつつ。
〉〉長文で、失礼しました。

〉長文ですが、とっても楽しく２度読みました。
〉そして、あした、あさってと岡山、福岡で多読の話をするのですが、
〉Ellenさんのこの投稿をそのまま印刷してみなさんに配ることに
〉しました。事後承諾になってしまうかな？　いいですよね？

こんなつたない文章で、恥ずかしいです。
でも、お役に立てるなら・・
どうぞ使ってください。

それから、先生！京都にも、いつか講演に来てくださいね。

〉１００万語は柔道でいうと初段だそうです。
〉ゴマさん、うまいことを言ってくれましたね。

〉Ellenさん、女黒帯ですね。１０段目指して、Happy reading！

黒帯、ありがとうございます！
こうなったらもう、１０段まで行くで〜。　

Ellenさん、こんばんは！
酒井＠楽しかった！岡山オフ！！です。

〉〉〉多読の機会を与えてくださったみなさんに感謝しつつ。
〉〉〉長文で、失礼しました。

〉〉長文ですが、とっても楽しく２度読みました。
〉〉そして、あした、あさってと岡山、福岡で多読の話をするのですが、
〉〉Ellenさんのこの投稿をそのまま印刷してみなさんに配ることに
〉〉しました。事後承諾になってしまうかな？　いいですよね？

〉こんなつたない文章で、恥ずかしいです。
〉でも、お役に立てるなら・・
〉どうぞ使ってください。

もう、きょうみなさんにお配りして、読んでもらいましたよ！
事後承諾ありがとー！

〉それから、先生！京都にも、いつか講演に来てくださいね。

はい、またかならず行きます。そのときにはぜひお会いしたいです！！

〉〉１００万語は柔道でいうと初段だそうです。
〉〉ゴマさん、うまいことを言ってくれましたね。

〉〉Ellenさん、女黒帯ですね。１０段目指して、Happy reading！

〉黒帯、ありがとうございます！
〉こうなったらもう、１０段まで行くで〜。　

はい、行っておくれやす・・・

Happy reading！

"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:6319]で書きました:
〉Ellenさん、こんばんは！
〉酒井＠楽しかった！岡山オフ！！です。

オフ会・・楽しそうですね！
いつか、参加してみたいです。

〉〉〉〉多読の機会を与えてくださったみなさんに感謝しつつ。
〉〉〉〉長文で、失礼しました。

〉〉〉長文ですが、とっても楽しく２度読みました。
〉〉〉そして、あした、あさってと岡山、福岡で多読の話をするのですが、
〉〉〉Ellenさんのこの投稿をそのまま印刷してみなさんに配ることに
〉〉〉しました。事後承諾になってしまうかな？　いいですよね？

〉〉こんなつたない文章で、恥ずかしいです。
〉〉でも、お役に立てるなら・・
〉〉どうぞ使ってください。

〉もう、きょうみなさんにお配りして、読んでもらいましたよ！
〉事後承諾ありがとー！

どういたしまして。

〉〉それから、先生！京都にも、いつか講演に来てくださいね。

〉はい、またかならず行きます。そのときにはぜひお会いしたいです！！

楽しみに待っています！

〉〉〉１００万語は柔道でいうと初段だそうです。
〉〉〉ゴマさん、うまいことを言ってくれましたね。

〉〉〉Ellenさん、女黒帯ですね。１０段目指して、Happy reading！

〉〉黒帯、ありがとうございます！
〉〉こうなったらもう、１０段まで行くで〜。　

〉はい、行っておくれやす・・・

〉Happy reading！