[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(02:51)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
6206. Re: 100日・100万語おめでとうございます!
お名前: ジェミニ http://creek.hp.infoseek.co.jp/english/index.html
投稿日: 2006/8/16(01:38)
------------------------------
machiさん、初めまして。ジェミニと申します。 〉以前、10万語通過で初投稿だったmachiです。 〉5月2日の多読開始からちょうど100日目の今日、100万語通過しました。 100日目・100万語、おめでとうございます。 〉全部で607冊。 〉お世話になっている千葉の旺文社LL教室のおかげで 〉多くの本を読むことができました。また近隣の図書館もフル活用しました。 607冊って、すごい冊数ですね。近くにLL教室や図書館があって 良かったですね。なにしろ、多読はとっかかりのコストが多少かかり ますので。 〉YLは現在2.5位で、PGR2や児童書のZackを中心に読んでいます。 〉内訳は 〉 GR LR 児童書・絵本 〉YL0 70 271 3 〉YL1 85 75 30 〉YL2 47 7 17 〉YL3 0 0 1 〉好きなのはZack filesシリーズで、GRの名作にも感動することも多いです。 GRのレベルがあがれば、さらに面白いGRの名作や映画のノベライゼー ションに当たりますよ。子供の頃に読む名作は、大人になると日本語で はなかなか読めないのですが、英語だと抵抗なく読めますよね。 〉100万語までの印象深い事として、 〉10万語通過前後に、駅で外国人男性に道を聞かれました。 〉以前なら、日本語を考えてから、文法を考えて英語にしていたのが 〉話しかけている間中、英語しか頭に浮かばず 〉口からスラスラと英語が出て来た自分にびっくりしました。 〉(ジャドーイング等は100万語通過現在も未経験です) 〉簡単な言葉ばかりでしたが 〉まさに、英語があふれてくるという感じで、道案内もスムーズにできました。 〉「やっぱりこの方法は本物なんだ〜!」と確信はさらに深まりました。 すごいですね。自分はどうしても音読などしゃべる練習をしないと 英語が出てきません。また、出てきてもすごくスローで文法的にも変な 英語をしゃべっているなと思うことがあります。 〉もともと読書好きだったことと、 〉仕事帰りも多読クラブに寄れた環境のおかげで 〉スムーズに100万語通過できました 〉始める前の気負いと比べると、サラリと通過できた感じです。 100万語越えるともっと気負いがなくなるかも。というか、多読が 生活の一部に定着すると思います。 〉今度は1000万語を目指したいと思います! machiさん、2周目もHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
6208. Re: 100日・100万語おめでとうございます!
お名前: machi
投稿日: 2006/8/18(22:22)
------------------------------
ジェミニさん、はじめまして!
メッセージありがとうございます。
>GRのレベルがあがれば、さらに面白いGRの名作や映画のノベライゼー
>ションに当たりますよ。子供の頃に読む名作は、大人になると日本語で
>はなかなか読めないのですが、英語だと抵抗なく読めますよね。
なかなかレベルあげをしてこなかったので
これから読み応えのあるGRを楽しみにします♪
確かに「小公女」「若草物語」「赤毛のアン」等
あらすじを知っていたりもして、日本語なら読まなかっただろに
多読だから素直に読めて感動した本が多数ありました
>すごいですね。自分はどうしても音読などしゃべる練習をしないと
>英語が出てきません。また、出てきてもすごくスローで文法的にも変な
>英語をしゃべっているなと思うことがあります。
ジェミニさんのHP,拝見させていただきました
これから音関係にも挑戦していきたいので、教材情報等、参考になりました。
私も海外ドラマ好きで、ビバリーヒルズに始まり
フレンズ、SATC、アリーマイラブ等と吹替で見ていたので
英語で楽しめるようになるのも目標です。(今はLOSTが気になります)
本人が思っているイメージよりは
実際はたどたどしい英語しか話せていないと思うので(笑)
これからはシャドーイング等も交えつつ
多読生活のより充実をはかっていきたいと思います♪