Re: 英語論文中心の100万語通過報告

masaoさん、はじめまして！　論文中心の１００万語通過とはすごい！！
酒井＠快読１００万語！です。

tacchi0123さん、はじめまして！！

〉初めまして、まさおと申します。

〉情報工学の研究者をしているので、英語論文を読むのも仕事の一つのようなものなので、その一環として自分が読んだGR/LR/PBに加えて、論文の語数カウントも行ってみました。

論文を読みながらの多読もぽつぽつと報告が出始めました。
うれしいです！

〉ようやくカウント開始から100万語に到達したのでご報告です。

〉カウント開始が2005年6月のことですので、およそ10ヶ月強といった感じでしょうか。

仕事のある人としては早めではないかな？

〉100万語の内訳は、以下の通りです：

〉YL 0.x台: 166
〉YL 1.x台: 57
〉YL 2.x台: 3
〉YL 3.x台: 4
〉YL 6.x台: 5
〉論文: 111
〉--
〉計： 346冊(編)

〉最初のうち、PGR0/1レベルとORTなどの児童書を盛んに読んだのですが、PGRレベル0を大半読みきったところで少し長めのGraded Readerは読む気がしなくなったので、あとは大半を論文で過ごしました。

このYL0台が166冊というのはすごいですね！
O.R.T.などが手近にあったのでしょうか？

〉あと、YL6台は全てPrincess Diaryシリーズで、1〜4.5巻までです。
〉これは、たまたま映画をDVD借りてきて見た直後に、相方が買って来ていたのを見て週末に読み始めたら止まらなくなって、読んでいるものです。

情報工学の専門家がいきなり　Princess Diariesという意外さも楽しい。

〉英語論文の大半は、学術雑誌・国際会議の論文を興味のあるのを適当に出力して、通勤時に読んでいるものなので雑多ですが、だいたい平均すると一本5000語程度のようです。

〉以前はあまり英語論文を読む習慣がなかなか付かなくって、どうしても読まないといけないもの以外には手がまわらなかったので、通勤時間が伸びたのも手伝って、意外と多読方式＋語数カウントで普通に読めるようになった気もします。

〉特に、科学技術論文の英語表現は決まりきったものが多いので、慣れてしまえば多読方式でそのまま読みすすめられるので、意外と良いと思います。
〉＃あまりこういうケースでわざわざ語数カウントされる方はいないかもしれないので、参考にならないかもしれませんが。。。大学院生などにはお勧めだと思いますね。

たちまちtacchi0123さんが興味を示してくれましたね。

〉論文以外では、そのうち時間ができたら、趣味のSF関係の名作あたりを原著でよんでみたいかなあって思ってます。
〉＃アシモフとか、A.C.クラークとか。。。

あー、なつかしいですね。
この掲示板にはSFの古典を読みたい人、読んでいる人たちがいます。
どうぞいつか報告をお願いしますね。

では、masaoさん、tacchi0123さん、お二人とも、Happy reading！

酒井先生、コメントありがとうございます。

〉〉カウント開始が2005年6月のことですので、およそ10ヶ月強といった感じでしょうか。

〉仕事のある人としては早めではないかな？

どうなのでしょうかね。
通勤時間1時間のほぼ半分位は電車の中なので、常に読んでいる状態なので、そんなものかもしれません。あと単純な語数としてはPrincessDiariesが効いてます…。たぶん。
あと、論文の語数カウントは自動でやってるのでGRなどとは微妙にカウント方式が違ってて誤差があるのかもしれませんが。このあたりはよく見てませんが。

〉〉YL 0.x台: 166
〉〉...
〉〉最初のうち、PGR0/1レベルとORTなどの児童書を盛んに読んだのですが、PGRレベル0を大半読みきったところで少し長めのGraded Readerは読む気がしなくなったので、あとは大半を論文で過ごしました。
〉
〉このYL0台が166冊というのはすごいですね！
〉O.R.T.などが手近にあったのでしょうか？

ORTは相方が買って手元にあったのでキッパー君の話を楽しく読みました。

〉〉あと、YL6台は全てPrincess Diaryシリーズで、1〜4.5巻までです。
〉〉これは、たまたま映画をDVD借りてきて見た直後に、相方が買って来ていたのを見て週末に読み始めたら止まらなくなって、読んでいるものです。

〉情報工学の専門家がいきなり　Princess Diariesという意外さも楽しい。

完全に少女マンガの世界だなぁと思いながらも、苦笑したり爆笑したり楽しんでます。（昔から妹の読んでた本をながめてたことがよくあったので多少免疫があるのかも…）
で、ちょうど昨日6巻を読み終わりました。
運よく7巻がちょうど出たところのようなので、仕入れようかなって思ってますが。ってよく見るとこれハードカバーですね、PB版はしばらくお預けですね。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060724544

それではまた。