100万語通過しました。

４月１９日から多読を始めて、昨日１００万語に到達しました。
読んだ冊数を数えてみると計82冊でした。

通過本はHenry Hugginsです。４０万語あたりで一度読んだのですが、
この本は思い入れのある本なので通過本にするため再読しました。
小さいころによく読んでいた本なので、英語で読めたときはうれしかったです。
英語で読むと別な解釈ができることもわかりました。
Henryがお母さんに英語の使い方を注意されているところなど、英語だからこそ
わかることがあるんだなと思いました。

Encyclopedia Brown SeriesやMagic Tree Houseなど
楽しいものが多かったです。

当初Holesを通過本にと思っていたのですが、気に入ったシリーズを
読んでいくうちに後回しになり、読むのを楽しみにしています。
でもまだまだ読みたい本がありすぎて困る状態です。。。
それでは200万語目指してHappy Reading!!

隼人さん、１００万語通過、やったねー！
酒井＠快読１００万語！です。

〉４月１９日から多読を始めて、昨日１００万語に到達しました。
〉読んだ冊数を数えてみると計82冊でした。

ひじょーに、冊数が少ないですね！
おそらく多読前にも相当英語に触れていらっしゃった？

〉通過本はHenry Hugginsです。４０万語あたりで一度読んだのですが、
〉この本は思い入れのある本なので通過本にするため再読しました。
〉小さいころによく読んでいた本なので、英語で読めたときはうれしかったです。
〉英語で読むと別な解釈ができることもわかりました。
〉Henryがお母さんに英語の使い方を注意されているところなど、英語だからこそ
〉わかることがあるんだなと思いました。

翻訳では味わえないおもしろさを見つけると、英語で読んだ甲斐が
あったと思いますね。

〉Encyclopedia Brown SeriesやMagic Tree Houseなど
〉楽しいものが多かったです。

〉当初Holesを通過本にと思っていたのですが、気に入ったシリーズを
〉読んでいくうちに後回しになり、読むのを楽しみにしています。
〉でもまだまだ読みたい本がありすぎて困る状態です。。。
〉それでは200万語目指してHappy Reading!!

「読みたい本がありすぎて・・・」！

隼人さんもまもなく未読本の山を作りそうだ！！
楽しいですよ、これからもずーっと！！！

では、２００万語目指して、Happy reading！

隼人さん　こんにちは　カイです。

〉４月１９日から多読を始めて、昨日１００万語に到達しました。
〉読んだ冊数を数えてみると計82冊でした。

100万語通過おめでとうございます！

〉通過本はHenry Hugginsです。４０万語あたりで一度読んだのですが、
〉この本は思い入れのある本なので通過本にするため再読しました。
〉小さいころによく読んでいた本なので、英語で読めたときはうれしかったです。
〉英語で読むと別な解釈ができることもわかりました。
〉Henryがお母さんに英語の使い方を注意されているところなど、英語だからこそ
〉わかることがあるんだなと思いました。

そうですよね。
日本語に訳しきれない英語ならではのニュアンスがあるな。と思う作品がとても多いです。
多読をしている醍醐味ですよね。

〉Encyclopedia Brown SeriesやMagic Tree Houseなど
〉楽しいものが多かったです。

Magic Tree House　は私も大変お世話になっています。
水戸黄門のような感じで、安心して読めませんか？

〉当初Holesを通過本にと思っていたのですが、気に入ったシリーズを
〉読んでいくうちに後回しになり、読むのを楽しみにしています。
〉でもまだまだ読みたい本がありすぎて困る状態です。。。

多読は続ければ続けるほど読みたい本が増えるような。。。
無理さえしなければ、一生続けられますよね。

〉それでは200万語目指してHappy Reading!!

隼人さんも　Happy Reading！

酒井先生、カイさん返答ありがとうございます。

いままで、十分に英語に触れてきたわけではないですよ。。
でも、センター試験などの長文　まあ、一般的に英語を読むのは
好きなほうだったので、多読は僕にあっていたのかなと思います。

この前、大学の英語の授業中にマトリックスをみんなで見たのですが
ところどころ、聞き取れるところがありうれしかったです。
勝手な解釈なのかもしれませんが、冒頭の何気ない会話の単語に
映画のストーリの複線となるようなものがあると思うのですがどうでしょうか？？