100万語通過しました！！

　はじめまして、Yrena（イリーナ）と申します。

　2005年10月から多読を始めて、2005年12月12日に100万語を通過ましたので初の書き込みをします。

　通過本は講談社英語文庫の「Heidi」でした。
　わたしは、通勤時間が比較的長くて、往復2時間以上ありこの時間をフルに利用したためなのか、予想より短期間で達成できました。

　読んだ本は全部で80冊でした。内訳はGR27冊、LR35冊、児童書16冊、普通のPB2冊です。
　日本語訳の赤毛のアンや、秘密の花園などの古典が元々好きなので、これらを英語で読めてとても楽しかったです。

　100万語読んだ多読の効果は、英語の本を読む事に対する躊躇が無くなりましたが、まだよく分かりません。
　1000万語ぐらい読まないと実感出来ないのかもしれないと思っています。

　それでは Happy Reading!

Yrenaさん　はじめまして　カイです。

〉　2005年10月から多読を始めて、2005年12月12日に100万語を通過ましたので初の書き込みをします。

100万語通過、おめでとうございまーす。

〉　通過本は講談社英語文庫の「Heidi」でした。
〉　わたしは、通勤時間が比較的長くて、往復2時間以上ありこの時間をフルに利用したためなのか、予想より短期間で達成できました。

通勤時間は貴重な読書時間ですよね。

〉　読んだ本は全部で80冊でした。内訳はGR27冊、LR35冊、児童書16冊、普通のPB2冊です。
〉　日本語訳の赤毛のアンや、秘密の花園などの古典が元々好きなので、これらを英語で読めてとても楽しかったです。

赤毛のアンも秘密の花園も大好きです♪
赤毛のアンは今でも読みたい本のナンバー１かも（笑）
もう読めるんですが、思い入れがありすぎて、なかなか手が出ないんです。

〉　100万語読んだ多読の効果は、英語の本を読む事に対する躊躇が無くなりましたが、まだよく分かりません。

英語の文章に対する躊躇がなくなるのって嬉しいですよね。
私も今では英語のWebサイトに対する抵抗がほとんどなくなりました。（とても便利♪）

〉　1000万語ぐらい読まないと実感出来ないのかもしれないと思っています。

そうですね。少しずつ変化が感じられると思いますので、お楽しみに。
後で比べる為にも、今の状態をよく覚えておくと面白いですよ。

〉　それでは Happy Reading!

Yrenaさんも　Happy Reading！

カイさん、はじめまして　こんにちはYrenaです。

〉100万語通過、おめでとうございまーす。

ありがとうございます。

〉赤毛のアンも秘密の花園も大好きです♪
〉赤毛のアンは今でも読みたい本のナンバー１かも（笑）
〉もう読めるんですが、思い入れがありすぎて、なかなか手が出ないんです。

　わたしが読んだ、秘密の花園はPuffin版の原書ですが赤毛のアンは
OBW２の赤毛のアンです。
YLが原書とは違いすぎますね。しっかりと書かなかったので誤解させて
しまってごめんなさい。

　カイさんは、赤毛のアンを読めるってすごいですね。
　わたしは、本屋さんで冒頭の数ページ読んでみましたが、
残念ながらまだちょっと読めなさそうです。
　他にも、足長おじさん、続あしながおじさんとか、
すてきなケティのシリーズ最終巻でシリーズ中これだけ
日本語未翻訳のIn the High Valleyだとかあこがれている原書は
沢山あるので、早くこれらが読めるように200万語、300万語と多読
を続けていきたいです。

Yrenaさん、１００万語通過、おめでとうございます。初めまして、ヨシオといいます。

〉　はじめまして、Yrena（イリーナ）と申します。

〉　2005年10月から多読を始めて、2005年12月12日に100万語を通過ましたので初の書き込みをします。

おめでとうございます！とっても速いですね！

〉　通過本は講談社英語文庫の「Heidi」でした。
〉　わたしは、通勤時間が比較的長くて、往復2時間以上ありこの時間をフルに利用したためなのか、予想より短期間で達成できました。

通勤時間が長いのは体力的には大変ですが、多読にはうってつけですね。わたしは地方都市なので、通勤電車に乗っているのが１０分ぐらいで、本を読むには短すぎます。そのかわり、iPod miniでお話の朗読を聞いています。

〉　読んだ本は全部で80冊でした。内訳はGR27冊、LR35冊、児童書16冊、普通のPB2冊です。
〉　日本語訳の赤毛のアンや、秘密の花園などの古典が元々好きなので、これらを英語で読めてとても楽しかったです。

The Secret GardenはPuffin Classic版を読まれたんですね。わたしもOBWで読んで、どうしても原書が読みたくてPuffinで読みました。Yorkshire訛りが難しかったけど、原書を読めて満足でした。いまは、Daddy-Long-LegsをPuffin Classicで読んできます。Collegeに行っているからかもしれませんが、手紙に難しい単語やフランス語が出てきて、ちょっと面食らいますが、原書を読んでいるのは楽しいです。子供の頃、男の子には「足長おじさん」は必読書には入っていませんからね。

〉　100万語読んだ多読の効果は、英語の本を読む事に対する躊躇が無くなりましたが、まだよく分かりません。
〉　1000万語ぐらい読まないと実感出来ないのかもしれないと思っています。

効果は１００万語単位で少しづつ出てくるのだと思います。１００万語を読むと、あとは自分で読み続けることができる自信ができますね。

〉　それでは Happy Reading!

Yrenaさん、２周目も、Happy Reading!

ヨシオさん、こちらこそ初めまして。

>おめでとうございます！とっても速いですね

ありがとうございます！速かったのは、読書する環境が良かったからだと思います。

>通勤時間が長いのは体力的には大変ですが、多読にはうってつけですね。わたしは地方都市なので、通勤電車に乗っているのが１０分ぐらいで、本を読むには短すぎます。そのかわり、iPod miniでお話の朗読を聞いています。

　10分間だと本を読むには短いかもしれませんが、iPodなら、
聴き途中のところから再生する事も出来ますし、朗読を聴く分には
本当に便利ですよね。

それから、わたしは現時点では電車ではなく新幹線で通勤しています。
少なくとも来年3月まではこの状態が続く予定です。
普通の電車通勤の方に比べたら新幹線では大抵座れるので体力的には
楽ですし、車内は静かで集中出来るため多読にうってつけの環境です。
3ヶ月かからない期間で100万語通過が出来たのは新幹線通勤でなければ
有り得なかったっと思っています。それに、多読を始めたおかけで、
楽しく通勤時間を過ごせるようになりました。
この点では、多読にはとっても感謝しています。

>　The Secret GardenはPuffin Classic版を読まれたんですね。わたしもOBWで読んで、どうしても原書が読みたくてPuffinで読みました。Yorkshire訛りが難しかったけど、原書を読めて満足でした。いまは、Daddy-Long-LegsをPuffin Classicで読んできます。Collegeに行っているからかもしれませんが、手紙に難しい単語やフランス語が出てきて、ちょっと面食らいますが、原書を読んでいるのは楽しいです。子供の頃、男の子には「足長おじさん」は必読書には入っていませんからね。

　ヨシオさんが読まれている、Daddy-Long-Legsには、フランス語まで
出てくるんですか。難しそうですが、それを推測するのも楽しそうですね。
　それから、考えてみれば男の子には「足長おじさん」は必読書には
入っていないというか手に取る事すらなさそうです。男性の方なら
当たり前なのですが、女の子なら皆読んでいる本を大きくなるまで
読んでいなかったというのは、考えてみればヨシオさんが今読まれて
いるDaddy-Long-LegsのJudyも同じですね。
　男性の方が気軽に女の子の小説を読めるのも多読の利点なんですね。