Re: １００万語通過しました！

くまちさん、初めまして。雫と申します。
〉こんにちは＆初めまして！

〉３月１６日に始めて、今日１００万語を通過しました！

100万語通過おめでとうございます(*´∇｀*)

〉記念すべき１００万語目の本は
〉大好きな"The Wind in the Willows"です。

こちらの本は初めて知りました。色々なところから出版されて
いるようですね。Oxfordもありますね。今度チェックしてみます！

〉こちらの掲示板に書き込むことも目標でしたが、
〉とにかくいろんな本を英語で読むという
〉新しい楽しみと出会えてしあわせだなぁと思います。

本当に。新しい楽しみと出会いでさらに多読が楽しくなるという
感じですね。和書では縁のなかったものを洋書で知ることができ
たり、こういう時は嬉しいですね。

〉最近は感想を英語で書くようにしてるんですが、
〉多読してるおかげで英語の文章のリズムがつかめてきたかな〜
〉と感じています。

感想を英語で！これは見習いたい（笑）
英語どころか感想も手帳にはあまり書いていません(^_^;)
こういったことも多読から自然とできると勉強という感じが
しなくて良いですね。

〉焦っても楽しくないし力もつかないだろうと思って
〉あえてYLを３未満にしていたので、２９４冊かかりました。

すごい！たくさん読まれてますね。私はまだ1冊目の手帳も
終わっていません・・・。ま、人それぞれなので悩んでいませんが
古い手帳なので早く新しい手帳を使ってみたいのです（笑）

〉ブッククラブにお世話になっているので金額的にはお得ですよね。
〉GR一覧で、読んだ本にマーカーで色を塗っているのですが、
〉きれいに塗りつぶすことも楽しみになってます。

地方の購入派にとってブッククラブはとても羨ましいです。
いつも予算と欲しいものを見てはため息です。それでも買いたいの
で今では他のものを我慢です！
GRを中心に多読をされてきたのですか？もしかして全て制覇とか！

〉ブログで記録をアップされてる方がいらっしゃるんですね。
〉わたしも始めようかな。

はい、作っています（笑）といっても多読記録から遠ざかって
いってます。100万語通過してからは語数よりも読みたい本のこと
ばかりになっています。もっと多読のことも書いた方が良いかな
と思いつつ、ついつい本の感想が中心になっています。
ぜひぜひ、Blogを始めてください！お邪魔させていただきます。
色々なところにウロウロしていますので（笑）

〉これからもよろしくお願いします！

2周目もHappy Readingですね。
こちらこそ、よろしくお願いします(*´∇｀*)

雫さん　こんにちは！　コメントありがとうございます♪

〉こちらの本は初めて知りました。色々なところから出版されて
〉いるようですね。Oxfordもありますね。今度チェックしてみます！

日本語訳のタイトルは『たのしい川辺』で、イギリス児童文学好き
としては原語で読めてうれしいです。
挿絵がくまのプーさんで有名なＥ.Ｈ.シェパードなのでほのぼの
感がアップします(^^)
Penguinで読んだのですが、なんかちがうーと思いました^_^;
レベルにあわせてRetoldされてるので、読み比べるのもまた一興って
ことでどんどん読んでますが、Oxfordでも出てるんですね。
教えてくださってありがとうございます。
また楽しみができました！

〉本当に。新しい楽しみと出会いでさらに多読が楽しくなるという
〉感じですね。和書では縁のなかったものを洋書で知ることができ
〉たり、こういう時は嬉しいですね。

まさにそういう本を読んだばかりなんです！
"Pocahontas"はディズニーの映画を見ていないから読んじゃえ
と手に取ったんですが、実在の人物だと知って驚きました。
リストから機械的に選んだ"Good Wives"が"Little Women"の続編で
びっくりしたり^_^;

〉感想を英語で！これは見習いたい（笑）
〉英語どころか感想も手帳にはあまり書いていません(^_^;)
〉こういったことも多読から自然とできると勉強という感じが
〉しなくて良いですね。

日本語だとホントにひとことコメントになっちゃって。
自分で読み返してつまらないんですよ^_^;
英語で日記を書くのはできなくても、感想だとなぜか不思議と書ける
ので電子辞書を片手に
「文法的にはまちがってるかも？！」
と思いつつ、
「ブリジット・ジョーンズだって日記ならではの語法だというし
　気にしない気にしない！」
と開き直って(笑)
ストーリーの備忘録みたいな感じになっちゃってますが^_^;

〉すごい！たくさん読まれてますね。私はまだ1冊目の手帳も
〉終わっていません・・・。ま、人それぞれなので悩んでいませんが
〉古い手帳なので早く新しい手帳を使ってみたいのです（笑）

100万語で一冊かなぁと思ってたんですが、まだまだ空白ページが
残ってます。道は遠い(笑)
多読を始めたのが、ちょうど新しい版の手帳が出たころだったようで
ラッキー♪と思ってました(笑)
手帳が新しくなると気持ちもリフレッシュされそうですね。
わたしなら古い手帳の空白のページはなかったことにして
新しい手帳に移りそう^_^;
雫さんはえらいです！(^^)

〉地方の購入派にとってブッククラブはとても羨ましいです。
〉いつも予算と欲しいものを見てはため息です。それでも買いたいの
〉で今では他のものを我慢です！
〉GRを中心に多読をされてきたのですか？もしかして全て制覇とか！

電車に乗るとはいえ、通える範囲にブッククラブがあるって
けっこう幸運なことだと思います！
ダンナには
「電車賃かけて有料のところに借りに行くなんてもったいない！」
っていわれてますが、洋書って高いですもんね！
ブッククラブに入っているくせについつい本屋で探したりセールを
してるとふらふらとチェックしちゃったりしてます^_^;
さすがにまだまだ制覇！にはなりませんが、PGR0,OBW0,MGR1,MGRW
あたりの語数の少ない本は慣れてくるとブッククラブに行ったときに
読めちゃうので、ほんと感謝感謝です。
とはいえ、そんなにスペースに余裕があるわけじゃないので、
他のひとの邪魔になっちゃってるかなぁとドキドキなことも。
罪滅ぼし（？）でぐちゃぐちゃになった本の順番をそろえて帰って
きたりしてます(笑)

Happy Readingってホントいい言葉だわ〜(^^)
近々webに感想を載せたいと思います。
そのときはよろしくお願いしますね♪

Happy Reading! :-)