Re: 100万語通過おめでとうございます！

あめんぼさん、こんにちは。いづこです。
　
〉9月2日、お気に入りGRの『The Boy Who Was Afraid (MGR3)』で
〉無事100万語通過しました。多読開始は2004年3月末です。
〉246冊目、約１年半での通過となりました。

１００万語通過、おめでとうございます！
学生さんをなさりながら、多読もいろいろ工夫されながら、ひとつの大きな通過点を過ぎていかれましたね〜。

〉本当は8月中に通過したかったのですが、本選びで迷って
〉しまいました。40万語辺りからずっと苦しめられていた
〉PGR3の壁を、やっと95万語辺りで越せたかな〜と思ったら
〉今度はあまりOBW3が楽しめず…。
〉このままGRのLv.3を読もうか迷った末、児童書を挟んで
〉お気に入りのGRで通過しました。

えっと９５ひく４０は５５。
えっ、５５万語の間、ほとんどＰＧＲ３に挑戦し続けたわけじゃ、ないですよねー。
そうだとしたらすごすぎますよぉー。
どんなのに浮気しましたか？（しなかった？）
そういうのが参考になる方もいらっしゃると思いますので、もし良かったら教えてください。
　
　
〉■多読前の英語力■

〉中学1年の1学期までは良かったと思います。2学期からは一気に
〉急降下して苦手科目の最前線を走っていました。
〉高校では『暗唱文例集』を暗記して文法は得意に。
〉定期試験は教科書を丸暗記するため高得点を取るのですが
〉実力試験は文法満点、読解０点の状態でした。
〉試験時間も全く足りません。

中学で、苦手科目最前線になって、でも高校で、教科書や文法の方は成績が復活したんですね。
あんまり聞かないパターンのように思いますが、
中学の英語って、系統だった文法を求める人には、まだ混沌としたもの？なのかもしれないですね。
あめんぼさんは努力のひとだ・・・
　
　
〉■100万語の道■

〉いい加減な性格がどう作用するかと思ってはじめは親に黙ってました。
〉でも数万語読んだ辺りで『どうせ自腹で本を買ってるんだし』と思い
〉打ち明けました。ネットで洋書購入したとき、私が大学に行っている間に
〉親に受け取ってもらうためです。

おお、自腹。エライ！親御さんにもきっちり話されて、エライ！
親御さんはあめんぼさんの本にご興味を示されませんか〜？
いっしょに読んで、楽しい家族の時間を過ごし、たまには本を買ってくれると
いいのにねー。（自立した学生さんに、何をあおっているのでしょう・・・）
　
　
〉10万語過ぎた頃には、何となく100万語が見えてきました。

〉でも30万語過ぎた辺りでLv.3に大きな壁を感じました。
〉Oxford Bookwormsシリーズがあまり好きになれず、購入を渋り、
〉ＰＧＲ２からほとんど一気にＰＧＲ３に進んだためだと思います。
〉このLv.3の壁は95万語まで引きずりました。今も完全に壊せたかどうか
〉分かりませんが…。取りあえずＭＧＲ３とＯＢＷ３はだいたい読める
〉ようになりました。

そりゃー、きっちり壊せていると見ましたよ！
これで今後もし読みづらいのがあったら、相性の加減か、本が駄作か、どっちかくらいですって。
　
　
〉大学にPGR0〜3とOBW0〜2が置いてあるのを見つけてからは本当に
〉楽になりました。それに最近、近くの公立の大学にOBWがほぼ全て
〉揃っているのを知ってOBW3を借りにいきました。地方の県でも、Lv.3
〉までGRが揃っているだけで、初期費用が本当に軽くなると思います。
〉　　ちなみに購入費は約７万円でした。
〉　　（大学等に全く本が無かったらざっと計算して＋５万円くらい）

よかったですねー。

〉あと児童書がもう少し読めるようになりたいのですが、そのためには
〉絵本をもっと読みたいな、と思っています。でも値段当たりの語数が
〉気になってしまい購入を渋ってしまいます。
〉そんな中で『The 20th Century Children's Book Treasury』や
〉『You Read to Me & I'll Read to You』などの合本は助かりました。

Someday Angelineが、読みやすくて楽しめた、とおっしゃっているのだから・・・
児童書の足慣らしになる、やさしい本がほしいのですよね。
で語数単価がリーズナブルな本。

あめんぼさんがあげていらっしゃるのの他には、Curious Georgeの合本とか、どうでしょうかねー。

あ、後でURLとか、貼りにもう一度来ますね。
私、投稿を書き始めると、そこからページを動かせないもので・・・
（へたに動くと、書いたのが消えそう・・・あ、Wordとかで書いてないのがばれた・・・）

で、来ました。ふたたび、こんにちは。こんな文中で。
「The Complete Adventures of curious George」７話入り
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618164413/qid=1125935406/sr=8-4/ref=pd_ka_3/250-4138755-5543401]

「New Adventures of Curious George」８話入り
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618164413/qid=1125935406/sr=8-4/ref=pd_ka_3/250-4138755-5543401]

「A Treasurey of Curious George」８話入り
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618538224/qid%3D1125935665/250-4138755-5543401]

「Curious George and Friends: Favorite Stories」８話入り（Curious Georgeと、その他７話）
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618226109/qid%3D1125935799/250-4138755-5543401]

すでにお読みでしたら、ごめんなさい。

*****
amazonにリンクを張るのは久しぶりで、SSSへの資金協力で入れるといい
ｓいくつかと２いくつか、それがいくつずつなのか、と、
どこに入れるかがわからなくなってしまいました・・・
みなさま、すみません。またどなたかがやってくださったときに、研究しておきます・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*****

〉読んだ順番などは私のホームページにまとめています。
〉[url:http://amenbo.gozaru.jp/]

これを書いてくださっているのも、レスを書き始めてから気づいたのです。
先に見せてもらってから、書き始めればよかった・・・って後悔中〜。
　
　
〉■100万語の効果■

〉100万語まではいろいろありましたが、実感できた効果は

〉　『読速が2倍以上になった』
〉　『なぜかリスニングがすごく良くなった（あくまで自分比）』
〉　『総語数1000語で息切れしてたのに今なら1万語ぐらいまで楽に読める』
〉　『目標だった基本単語1000語の本が読めるようになった』
〉　『ナルニアも出だしを読んでみたら結構読みやすかった』
〉　『そして何と言っても、英語に対して構えなくてよくなった』

どれもこれもパチパチパチ〜！！
ナルニア・・・目標本のおひとつですか？その感触は嬉しいですよね！
またときどき覗いてあげたり、あめんぼさんを呼んでいないか、聞き耳をたてたりしてくださいね。
いけそうだったら、いつでもGo！むずかしかったら、どこでもStop and See You Later!
　
　
〉他にもいろいろあると思います。確かにまだ児童書を読んでいたら
〉知らない単語は山の如しです。でもだいたい分かりますし、
〉知らない単語も減ってきました。だからこのまま多読を続けていけば
〉いいんだと思います。

私も、児童書の中で、この単語、日本語での意味は？みたいに問われたら
わからないのはいーっぱいあります。
（で、むしろ、むかし覚えこんだ日本語の訳語がひとつ、
読書の流れに水をさすようにポンと浮かぶほうが自己嫌悪を感じます。）
　
　
〉その他、いろいろ統計を取っていたので最後に載せておきます。
〉参考になれば幸いです。

きっと酒井先生が狂喜乱舞♪
　
　
〉今度は児童書を中心に読んでいく事になると思います。
〉ここの掲示板や書評のおかげで読む本に迷わず、本当に感謝しています。
〉身近に多読をしている人がいないので、タドキストのみなさんのコメントは
〉本当にためになります。いつもありがとうございます。

わたしも、いつもありがとうございます。

〉では、早く好きなファンタジーをザクザク読める日を夢見て

また良かったら、児童書やファンタジー読書のご様子をお知らせくださいね！楽しみです。
　
　
〉ＨＡＰＰＹ　ＲＥＡＤＩＮＧ！！

おお、私全角でＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！と書くのが好みなんですが、
あめんぼさんもご同様？と思ったら全大文字だ。む、かっこいいなー。
　
　
・・・

ＨＡＰＰＹ　ＲＥＡＤＩＮＧ！！

（すぐに真似♪）

〉あめんぼさん、こんにちは。いづこです。
〉１００万語通過、おめでとうございます！
〉学生さんをなさりながら、多読もいろいろ工夫されながら、ひとつの大きな通過点を過ぎていかれましたね〜。

いづこさん、お祝いありがとうございます。
学生って時間がありそうでないんでしょうか。
社会人や中高生の方より100万語通過に時間がかかるって聞きます。
学生の自分でも、何故なのかハッキリ分からないんですよね(＾＾；)

〉えっと９５ひく４０は５５。
〉えっ、５５万語の間、ほとんどＰＧＲ３に挑戦し続けたわけじゃ、ないですよねー。
〉そうだとしたらすごすぎますよぉー。
〉どんなのに浮気しましたか？（しなかった？）
〉そういうのが参考になる方もいらっしゃると思いますので、もし良かったら教えてください。

いえいえ、きちんと浮気もしましたよ〜(日本語おかしいですか？＾＾；)
ＰＧＲ３は、100万語通過してみれば10冊くらい読んでいるのですが、
なんとなく息切れや読んだ後の「あ〜、終わった。。」という肩の重さが
あったんです。
壁を感じてからずっとＰＧＲ２やＯＢＷ２を読んで色々うろうろしながら
「もうＧＲ Lv.2は読みたくないよ！飽きちゃったよ！」と駄々をこね出した
のが95万語当たりだったんです。その時運良く、近くの公立大学に
ＯＢＷ３が置いてあることを知り、ずっとLv.2で足踏みをしている間に
苦手なＯＢＷを面白く感じてきたこともあり、「タダなら読も〜」という
感じで読んでみたら「あれ??辛くないかも」という感じだったんです。
でも既にＧＲ自体に飽きていたようで、なんとなくワクワク・ドキドキが
感じられず…。なのでLv.3の壁を打破したのか良く分からないままなんですが…。
Lv.2を読み続けていたのはあまりHappyでは無かったので、読みながらも
停滞感を感じていました。まぁ、でも終わりよければ全てよしです(＾＾)

詳しくは私のＨＰの『Record』に載せています。
ここに書こうかとも思ったのですが、あまりにも長くなりすぎるので…。

読みやすかったPGR3は
　『Dangerous Game』　13000語と長いけれど、文自体は易しく感じました。
　『Jane Eyre』　これも読みやすかったです。全くLv.3に感じません。
　『BLOOD TIES』　勢いで読むならこれでしょうか。でもオススメしにくい本です（詳しくはSSS書評をご覧ください）
　
他にＭＧＲ３は本当に助かりました。Lv.3が読めない人に、希望を
与えてくれました。どなたかの参考になれば幸いです。

〉中学で、苦手科目最前線になって、でも高校で、教科書や文法の方は成績が復活したんですね。
〉あんまり聞かないパターンのように思いますが、
〉中学の英語って、系統だった文法を求める人には、まだ混沌としたもの？なのかもしれないですね。
〉あめんぼさんは努力のひとだ・・・

確か中学のときは、自分は英語はできないんだと諦めていた気が…。
でも高校受験前は問題集1冊を全部正解できるようになるまで
繰り返し行ったので、受験科目としては足は引っ張りませんでした。
結局、受験教科の中で一番点数が良くなって、先生と笑った覚えがあります(＾＾；)
文法を丸暗記すれば点数が上がるのは感じていたのですが、
言葉(言語)を勉強することに違和感があったんですよね…
（こんなこと、先生には絶対言えませんが…）

〉おお、自腹。エライ！親御さんにもきっちり話されて、エライ！
〉親御さんはあめんぼさんの本にご興味を示されませんか〜？
〉いっしょに読んで、楽しい家族の時間を過ごし、たまには本を買ってくれると
〉いいのにねー。（自立した学生さんに、何をあおっているのでしょう・・・）

これなんです。私がLv.0〜1の児童書を読んでいた頃は、母もパラパラめくったりして
「こんなやって、簡単なレベルから読んでいくんだ〜」と、ときどき
言っていたんです。私も多読に引き込もうと「棚の左側から簡単な順に
並んでるから」などと言っていたのですが、私がLv.2に進むともう駄目でした…。
母を巻き込むためにORTやLLLを買おうかとも思ってしまいました(笑)

〉そりゃー、きっちり壊せていると見ましたよ！
〉これで今後もし読みづらいのがあったら、相性の加減か、本が駄作か、どっちかくらいですって。

ありがとうございます！自信がもてました！

〉Someday Angelineが、読みやすくて楽しめた、とおっしゃっているのだから・・・
〉児童書の足慣らしになる、やさしい本がほしいのですよね。
〉で語数単価がリーズナブルな本。

『Someday Angeline』は筆者の腕がいいと感じました。全部きちんと
読めたわけじゃありませんが、なんとなく「小学校の頃、そんなこと
あったな〜」と思わせるものがあるんですよね。
今のところSacharの本は1冊しか読んでいませんが、Mrvin君も読んで
みようかと思っています。

〉あめんぼさんがあげていらっしゃるのの他には、Curious Georgeの合本とか、どうでしょうかねー。

〉あ、後でURLとか、貼りにもう一度来ますね。
〉私、投稿を書き始めると、そこからページを動かせないもので・・・
〉（へたに動くと、書いたのが消えそう・・・あ、Wordとかで書いてないのがばれた・・・）

あ、私もWordとか使ってません…＾＾；)

〉で、来ました。ふたたび、こんにちは。こんな文中で。
〉「The Complete Adventures of curious George」７話入り
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618164413/qid=1125935406/sr=8-4/ref=pd_ka_3/250-4138755-5543401]

〉「New Adventures of Curious George」８話入り
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618164413/qid=1125935406/sr=8-4/ref=pd_ka_3/250-4138755-5543401]

〉「A Treasurey of Curious George」８話入り
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618538224/qid%3D1125935665/250-4138755-5543401]

〉「Curious George and Friends: Favorite Stories」８話入り（Curious Georgeと、その他７話）
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618226109/qid%3D1125935799/250-4138755-5543401]

〉すでにお読みでしたら、ごめんなさい。

『The Complete Adventures of curious George』は買って３話ぐらい読みました。
ホント絵で分かっていいですよね。しかも１話目は言葉の説明なしに
絵で説明してましたし。面白いシリーズです。
他にも色々あるんですね〜。お得です。ありがとうございます。

〉*****
〉amazonにリンクを張るのは久しぶりで、SSSへの資金協力で入れるといい
〉ｓいくつかと２いくつか、それがいくつずつなのか、と、
〉どこに入れるかがわからなくなってしまいました・・・
〉みなさま、すみません。またどなたかがやってくださったときに、研究しておきます・・・
〉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*****

確か、SSS書評で検索してそのページ内の"amazonのボタン"を押せば
sss-22が入っていました。参考になれば…。

〉これを書いてくださっているのも、レスを書き始めてから気づいたのです。
〉先に見せてもらってから、書き始めればよかった・・・って後悔中〜。

見てくださってありがとうございますm(。。)m

〉どれもこれもパチパチパチ〜！！
〉ナルニア・・・目標本のおひとつですか？その感触は嬉しいですよね！
〉またときどき覗いてあげたり、あめんぼさんを呼んでいないか、聞き耳をたてたりしてくださいね。
〉いけそうだったら、いつでもGo！むずかしかったら、どこでもStop and See You Later!

目標本なんです！でも私がセットで買った本は字間の関係か何かで読みにくくて…。
本屋で立ち読みしたのは読みやすかったのですが…。
せめて２巻目だけでも買いなおそうか悩み中です。

〉私も、児童書の中で、この単語、日本語での意味は？みたいに問われたら
〉わからないのはいーっぱいあります。
〉（で、むしろ、むかし覚えこんだ日本語の訳語がひとつ、
〉読書の流れに水をさすようにポンと浮かぶほうが自己嫌悪を感じます。）

すごいです！私もいつかその境地に行き着きたいです。
でも、一個感動的だったのが、"crawl"です。これはMTHで何度も
いつも同じ場面で出てきていたのですが、「クロール？水泳の??」という
感じでした。でもキリンでJacqueline Wilsonの『THE CAT MUMMY』を読んで
主人公の女の子がベッドに"crawl"したとき急にその動作が分かったんです！
本自体はキリン読みすぎてほとんど分からなかったんですが、これは
大きな収穫だったと思っています。単語を純粋に習得した気がしました。
こういう経験をもっとしたくて、絵本などをたくさん読みたいんです。

〉きっと酒井先生が狂喜乱舞♪

まだ酒井先生にお会いしたことがありませんが、
そうなってくれると嬉しいです♪

〉また良かったら、児童書やファンタジー読書のご様子をお知らせくださいね！楽しみです。

はい、易しいレベルのファンタジー入門書のようなものをたくさん
発掘できればと思っています。

〉おお、私全角でＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！と書くのが好みなんですが、
〉あめんぼさんもご同様？と思ったら全大文字だ。む、かっこいいなー。

この楽しさを強く伝えるには大文字が良いかと思いまして…
ＨＡＰＰＹ　ＲＥＡＤＩＮＧ！