Re: ついに１００万語通過です

アーサーさん、１００万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉１年と８ヶ月もかかってやっと１００万語通過です。
〉ＧＲをメインに読みました。

おめでとうございます！

〉目標は好きな作家ののシリーズの翻訳がでていない
〉作品を原書で読めるようになることですが、まだ
〉ペーパーバックは荷が重いようです。

きっとそのうち読めるようになりますよ。わたしが読んだ最初のPBは"Tuesdays with Morrie"でしたが、３５０万語を越えてからでした。勿論人それぞれなので、もっと速い人も沢山いると思いますが、そのうちきっと読めます♪児童書を沢山読まれていったらどうでしょうか。またGRのレベル５とか６は結構読み応えがありますよね。

〉時間がかかっていますが、一日の読書に割く時間が
〉短いせい（朝晩の通勤の２〜３０分がメイン）で
〉ＧＲなら分速120〜180wpm程度で読めるようになり
〉ました。（あと長くて難しいのにチャレンジして半
〉分ぐらいで挫折したロスタイムとか）読書速度は
〉ＬＶよりも内容によって大きく違うようです。
〉（あと体調も）ＧＲ６でもかなり平易に感じた
〉ものもあればＧＲ５でも読み難いものもあり、ＬＶ
〉５以上だと単語数というより内容が問題のようです。
〉ペーパバックがすらすらと読めるようになるのは
〉いつの日でしょうか？

大丈夫、続けていれば、そのうち読めます。

〉シリーズ名 タイトル ジャンル YL 総語数
〉NHKB My Humorous Japan 1 FI 3.5 31000
〉NHKB My Humorous Japan 2 FI 3.5 31000
〉NHKB My Humorous Japan 3 FI 3.5 31000

これ、ちょっと古いけど、面白かったですね。NHKのAmerican Pieシリーズもいいです。

〉NHKB My Humorous World FI 3.5 31000
〉NHKB My Humorous World 2 FI 3.5 31000
〉NHKB My Humorous World 3 FI 3.5 31000

Worldのほうは読んでません。よかったですか？

〉PGR5 Surgeon of Crowthorne, The HU 5.0 27500

これ、興味深かったです。最初の辞書であるOEDの成り立ちを、へ〜、と思いまがら読みました。そして、Surgeonの人生も。

〉PGR5 Wuthering Height　FI　5.0　43000
〉PGR5 Tale of two Cities, A　FI　5.0　39000

いつか原書を読みたいです。
　
〉CER5 East 43rd Street CS 5.5 22722

このシリーズは好きです。もっとシリーズがあればいいのにって思いました。

アーサーさん、２周目も、Happy Reading!

２周目も楽しんでいきます。

〉〉NHKB My Humorous World 2 FI 3.5 31000
〉〉NHKB My Humorous World 3 FI 3.5 31000

〉Worldのほうは読んでません。よかったですか？

いきおいで読んでしまいましたがjapanシリーズ同様
おもしろかったです。ただ最後のほうは同じ話の繰り
返しが多かったような気がします。

〉〉PGR5 Surgeon of Crowthorne, The HU 5.0 27500

〉これ、興味深かったです。最初の辞書であるOEDの成り立ちを、へ〜、と思いまがら読みました。そして、Surgeonの人生も。

これを読んでいてふと思ったんですが、MY　FAIR　LADY　にでてくる
２人の言語学者って彼らがモデルじゃないんでしょうか？

〉〉PGR5 Wuthering Height　FI　5.0　43000
〉〉PGR5 Tale of two Cities, A　FI　5.0　39000

〉いつか原書を読みたいです。

原書は何回かチャレンジしたことがありますがきついです。
たとえば　THE　Count of Monte Cristo　なんて
途中で挫折というより１/２読んだ時点で本をなくしてしま
いました。せっかくAMAZON書店で取り寄せたのに。
馬鹿JAL忘れ物をかってに処分するんじゃない。（怒）
　
〉〉CER5 East 43rd Street CS 5.5 22722

〉このシリーズは好きです。もっとシリーズがあればいいのにって思いました。

　CER4　の　HIGH LIFE LOW LIFE　以外にみかけませんね。

ではまた。

アーサーさん。

おめでとう━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━ございます!!!