Re: 100万語通過しました

jadeiteさん、１００万語通過、おめでとうございます。はじめまして、ヨシオといいます。

〉タドキストの皆様、いつもお世話になります。
〉100万語、通過することができましたので、ご報告させていただきます。

〉開始日：2005年3月11日
〉通過日：2005年7月10日
〉現在中心にして読んでいるレベル：YL3
〉通過本：PGR3 David Copperfield

おめでとうございます！この本はちょっと厚くなかったですか。多読を始める前には、こんなにページがある英語の本を読めるなんて、と思っていました。

〉GRでは、冊数の多さと、それゆえの選択肢の広さから、PGRは、全般的にそこそこ楽しめましたが、
〉これは！！というずば抜け度は、OBWの方がありました。

PGRは、できふできがあるような。OBWは表紙と挿絵がよかったいいのですが。

〉GRは、多読していなかったら手に取らなかったかもという本が読めて、いい機会でした。
〉The Long Road, The coldest place on Earth, The Death of Karen Silkwood,
〉Jojo's Story, Martin Luter King
〉あたりが、心に残っている本です。

うんうん。これはよかったですね。

〉児童書は、GRに比べると同レベルでも、知らない語がよく登場するので、
〉初めのうち、抵抗がとてもありました。

こんなに薄い本がなんでわからないんだ！って思ったものです（笑）。でも、本当の生きた英語が一杯ですから。

〉特に、低レベルのころは、（予算の関係もあり）洋絵本を図書館で借りていたのですが、
〉文が少ないほど、わからない語の及ぼす影響が多いので類推もできず、
〉ますます、苦手意識を感じました。
〉が、「今日から読みます・・・」「親子で始める・・・」や、
〉読書記録手帳の「多読用基本洋書の紹介」、SSSサイトの「書評」と首っ引きで、
〉お勧めの児童書をいろいろ購入して試してみたところ、
〉面白い児童書との出会いも経験できました。
〉Uncle Elephant, Cobble Street Cousinシリーズ, Marvin Redpostシリーズ
〉あたりが、大当たりシリーズです。

Uncle Elephant、よかったですね。窓の外をUncleが見て、数えているものが何か分かって、ちょっと涙ぐみました。Redpostシリーズももっと続きがあればいいと思いました。Cobble Streetは読んでいません。いつか読んでみたいです。

〉結局、いろいろたくさん試してみて、和書と全く同じで、お勧めであっても
〉自分の好み、好き嫌いで読みやすさも変わるということ、
〉和書のベストセラーであっても、読み進めたい気がおこらない本があるのと
〉同様っていうことでした。

ひとそれぞれですからね。楽しければ読めますものね。

〉読みたい本はレベル５・６あたりが多いので、
〉100万語は本当に到達というよりは、まだまだの通過地点です。
〉今、レベル３台の児童書をいろいろ読んでいるところなので、
〉ちょうど折り返しあたりでしょうか？

どうしても読みたい本は、買っておいて、時々のぞくのがいいようです。そのうち、本のほうから呼んでくれるかもしれません。わたしも、何冊かそのような本がありました。私の場合は、２００語過ぎたあたりで、レベル４、５を読んでいました。３００万語でレベル５、６ぐらいだったかな。でも、これも、人それぞれですから。ご参考まで。

〉100万語で1000語の語彙が自然にたまるというのであれば、レベル６の3000語彙は300万語
〉（それどころか、一般の大人の使用語彙は1万語といいますから習得するには1000万語？）。
〉とはいえ、多読の一番いいところは、元々好きな読書をしてれば
〉（その読む対象を英語にすれば）いいだけ、という、ここにつきます。
〉学生時代、試験前にも（日本語のですが）読みたい本を読んでいた本好きにとっては、
〉本は読めるし、本の情報を得るサイトも見つけられたし。
〉Happyです。これからも、どうぞ、よろしくお願いいたします。

jadeiteさん、本が好きなら、多読はうってつけ！これからも、Happy Reading!

〉おめでとうございます！
ありがとうございます。

〉〉通過本：PGR3 David Copperfield
〉この本はちょっと厚くなかったですか。多読を始める前には、こんなにページがある英語の本を読めるなんて、と思っていました。
はい、23000語で、ここまでに読んだ中では最長です。PGR3の中で最後に残していました。
でも、読んでみるととても読みやすかったです。
GRでは、今のところ、内容がイマイチということはありましたが、
読むのが難しいということがなく、調子を維持するのに便利です。

〉PGRは、できふできがあるような。OBWは表紙と挿絵がよかったらいのですが。
確かに、これはないでしょ？！という、表紙や挿絵がありますね。
折角、こんなに面白いのに、SSSの書評がなければ（本屋で見ただけなら）選ばないかも、と。

〉Uncle Elephant、よかったですね。窓の外をUncleが見て、
〉数えているものが何か分かって、ちょっと涙ぐみました。
多読で洋書で読んでみて、うーん、子どもにもぜひ読ませたいと思った本は、
和書で買ってしまいました（まだ、和書で読書を楽しめれば十分な低学齢なので）。
親は英語、子どもは和書ですが、同じ本を読むと楽しいです。

〉jadeiteさん、本が好きなら、多読はうってつけ！これからも、Happy Reading!
ありがとうございます。何冊か、読みたい本を仕入れましたので楽しみです。