上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ヨシオ
投稿日: 2005/7/11(22:12)
------------------------------
みさたさん、１００万語通過、おめでとうございます。はじめまして、ヨシオといいます。
〉みなさん、こんにちは。みさたです。
〉2004年の9月に多読をはじめ、６月30日に100万語
〉通過しました。一区切りついて嬉しいです。
おめでとうございます！
〉通過本はDaniel KeyesのFlowers for Algernonでした。
〉国語教師をしている友人が勧めてくれた本です。
〉（彼女は日本語で読んでいます）
〉多読をはじめる前なら迷わず翻訳本を
〉読んだと思うので、PBで読んでみようという
〉意識がでてきたのは多読のお陰と感謝しています。
おー、この本はレベルが高いのでしょうね。初PBですか？おめでとうございます！
〉もうひとつの変化は
〉書店の洋書コーナーで首をまげなくても
〉本の背表紙が読めるようになったことです。
〉以前は右下に首を傾けていたので、
〉長くいるとめまいや吐き気を感じたものです。
〉（私だけでしょうか・・・）
いやいや、私も曲げていました。いまも、少し曲げているかも（笑）。英語の本は首を右に曲げて、フランス語の本はなぜだか左に曲げるんですよね。あっ、もちろんフランス語は読めませんよ（汗）。背表紙の書名が英語と反対向きなのが不思議だな？と思っただけです。
〉さて、読んだ冊数です。
〉YL0 378冊
〉YL1 76冊
〉YL2 35冊
〉YL3 13冊
〉YL4 7冊
〉YL5 2冊
〉YL6 4冊
〉YL7 2冊
〉合計 517冊です(再読はいれていません）。
YL0が光っていますね。
〉この10ヶ月をざっと振り返ってみると、
〉2004年9月 友人の紹介でSSSのHPを知り
〉 多読スタート。
〉 この頃はORTを何セットか購入したあとは
〉 市内の図書館を渡り歩き、絵本を読んだり、
〉 手持ち本を読んで、語数を増やしていました。
〉
〉 手持ち本のなかにはJunie B. Jonesものが
〉 2冊ありました。あとからこれが人気シリーズだと
〉 わかり嬉しくなりました。
〉
〉2004年11月我が子達（3名）も
〉 読書記録手帳記入開始。
これ、すごい！
〉2005年12月Roald Dahlに親子で熱中。
親子で、というところに感心です。
〉2005年3月 自宅の英語教室で試験的に貸し出し開始。
〉
〉2005年5月 教室で本格的に多読取り組み開始。
〉 生徒にはHappy Reading 読書記録手帳
〉 配付。
〉
〉 児童英語講師仲間や英語に興味のありそうな
〉 お母さん友達、娘のピアノの先生などに多読を宣伝。
〉2005年6月 大人の多読教室開始。
や〜、おめでとうございます！！！
〉という感じです。あれよあれよというまに
〉多読の世界に浸ってしまい、まわりも巻き込むという
〉エネルギーに自分でも驚いています。
〉周囲に多読を実践している人がいないのに
〉こうして続けてこられたのは、この掲示板や
〉通信のお陰です。
〉また、今年の5月には札幌のオフ会に
〉初めて参加し、先輩タドキストの方々に
〉お会いしました。なにか特別なものというのではなく
〉ただの本や映画好きの集まりという感じのなか
〉英語の本やDVDの情報交換や貸し借りしているのをみて、
〉大人の教室を開く決心がついたのです。
〉好きな本や作家にも随分出会いました。
〉・まず親子でとりこになったのがRoald Dahl。
〉 私が英語、子ども達が日本語で同時に読む
〉 というのは楽しい経験でした。
〉 MatildaとThe Twitsが我が家では人気です。
〉 それから多読初期にDahlとは知らずに
〉 図書館で借りて読んだThe Minpinsも
〉 よかったです。
Matilda、いいですね。タドキストの憧れです。あんなに古典もすらすら読めたらな。
〉・Louis Sachar
〉 掲示板などで話題の
〉 There's a Boy in the Girls' Bathroomは
〉 本当に涙がでちゃいました。
〉 Marvin Redpostシリーズも面白い。
児童書で感動できるんですよね。英語の本を読んで涙がでるなんて、昔は考えもしなかったです。英語の本って、まず知らない単語はみんな辞書を引いて、ページの隅に鉛筆で意味を書いておいて、あとはなんとか日本語にするものと思っていましたから。
〉最近の読書傾向
〉GRは読みにくいように思え、避けてきたのですが
〉Active Englishの多読特集で紹介されていた
〉"Island for Sale"や「100万語多読入門」のなかのGRが
〉面白かったので、YL0や1のGRをあれこれ読んでいます。
〉読書パターンは日中はYL0~2あたりの本(ORT,ICR,SIR,MSBなど）、
〉眠る前はちょっと長い大人の本（日本語もありです）という感じです。
多読をしだしてから、日本語の本を読むのがめっきりへりました。
〉児童英語講師には150万語は読んでほしいという
〉コメントをどこかでみたので、まずはその数字を
〉目標にしたいと思います。
〉みさた
みさたさん、２周目も、Happy Reading!
ここから後の返答を全表示
|