[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(00:53)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2005/1/28(23:53)
------------------------------
シルクロードさん、はじめまして。 まりあ@SSSです。 〉100万語読めたら、投稿しようと楽しみにしていました。 〉昨日、100万語に達しました。 おめでとうございます。恒例キラキラのお祝いです。 '゜☆゜'・:*:.。.:*:・'★。.:*:...:*☆:・'゜:*:・'゜*;.★彡 〉「SSS多読推薦セット」を手がかりに、2003年11月から始めて、約1年3ヶ月かかりました。 〉フルタイムの仕事をしている30代後半ということもあり、 〉忙しくて2ヶ月程全く読まない時期もありましたが、 〉この間、とても楽しかったです。 無理をせず、忙しすぎるときにはお休みする柔軟性が成功の鍵 だったかも知れませんね。 〉とくに、シャーロックホームズ、レイモンド・チャンドラーを読めたときは、 〉うれしくて感動しました。 それはね〜、シャーロッキアンという人類がいる位ですから。 〉いつかは、仕事関係の専門書をスラスラ読みたい、 〉翻訳されている海外ミステリや名作を原作で読みたいと、 〉始めてみた英語多読ですが、 〉現在でも、十分に満足しています。 いつか○○を読みたい、という目標に到達するまでの経過も、苦しい 修行中ではなく、それなりに楽しめるのが多読の良いところ。また、 本というものは1冊が孤立して存在するものでなく、バックグラウンド を持っていますから、GRなどからそのエッセンスを汲み取ることで どんどんもっと難しい本を読むための背景知識が得られるのも利点 です。 〉やっぱり正直なことはいいことだ、とか、実はこういう話だったんだ、とか、 〉たくさん発見があって、世界が広がったように思います。 異文化に対する理解が深まりますよね〜 〉SSS英語学習法研究会のみなさま、 〉このような楽しみを教えていただき、ほんとうにありがとうございます。 〉高校時代から読み始めていたら、 〉人生が変わっていたかもしれないと思うときもありますが、 〉過ぎてしまったことなので仕方ありませんネ。 昔は洋書が高かったですから、致し方ありません。今からでもシルク ロードさんの人生はまだ半分以上残っていますから(^^*) 〉いまは、主に通勤時間に読んでいますが、 〉もっともっと読んで、少しずつレベルを上げていきたいです。 〉「多読セット」が終わって、読む本に困ったら、 〉「シャドウイング」にも興味があるので、 〉読書会に行ってみたいと思っています。 多読が進むに連れて読みたい本がどんどん見つけられる様になります から、読む本に困ることは考えにくいのですが(つい買ってしまった 本の置き場に困ることはあり得ます(笑))酒井先生のシャドウイング にはぜひぜひいらして下さい。もっともっと英語が好きになりますよ、 きっと。 Happy Reading!
------------------------------
まりあさん
はじめまして。
キラキラありがとうございます。
いつ見てもキレイですね。
〉〉とくに、シャーロックホームズ、レイモンド・チャンドラーを読めたときは、
〉〉うれしくて感動しました。
〉 それはね〜、シャーロッキアンという人類がいる位ですから。
今度、SSSを教えてあげようと思っているのが、
そのシャーロッキアンなんですよ。
今、私はYL3位なので、
簡単バージョンで読んでいる訳ですけれど、
それでも、主人公の心理状態が、邦訳されているものよりも
とてもよくわかるんです。
それでおもしろくなっちゃって・・・
〉〉やっぱり正直なことはいいことだ、とか、実はこういう話だったんだ、とか、
〉〉たくさん発見があって、世界が広がったように思います。
〉 異文化に対する理解が深まりますよね〜
そうなんです。
そう言いたかったんです。
〉〉SSS英語学習法研究会のみなさま、
〉〉このような楽しみを教えていただき、ほんとうにありがとうございます。
〉〉高校時代から読み始めていたら、
〉〉人生が変わっていたかもしれないと思うときもありますが、
〉〉過ぎてしまったことなので仕方ありませんネ。
〉 昔は洋書が高かったですから、致し方ありません。今からでもシルク
〉 ロードさんの人生はまだ半分以上残っていますから(^^*)
〉
〉〉いまは、主に通勤時間に読んでいますが、
〉〉もっともっと読んで、少しずつレベルを上げていきたいです。
〉〉「多読セット」が終わって、読む本に困ったら、
〉〉「シャドウイング」にも興味があるので、
〉〉読書会に行ってみたいと思っています。
〉 多読が進むに連れて読みたい本がどんどん見つけられる様になります
〉 から、読む本に困ることは考えにくいのですが(つい買ってしまった
〉 本の置き場に困ることはあり得ます(笑))酒井先生のシャドウイング
〉 にはぜひぜひいらして下さい。もっともっと英語が好きになりますよ、
〉 きっと。
〉 Happy Reading!
ありがとうございます。
もっともっと世界が広がることを思い、
それだけですっかり楽しい気分になりました!