Re: ようやく１００万語達成しました。--masahaさん、おめでとう!

masahaさん、はじめまして。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉 昨年４月より、多読を開始して、１年７ヵ月...

　　ゆっくりでも着実に進んでこられましたね。おめでとうのキラキラで
　　す。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・:　

〉ようやく１００万語を通過することが出来ました。推理小説が好きなので、ChristieやHolmesを英語で読みたいと思ったのが、そもそもの出発でした。

　　私も大のミステリーファンです。どうしても原作を読んでみたい！って
　　思いますよね。

〉最初にいきなり講談社英語文庫を読みはじめたのですが、なかなか難しく、

　　はい、難しいと思います。

〉もう少しとっつきやすいところから始めたいなと思っていたところ、書店で
「めざせ１００万語！読書記録手帳」を発見。それを参考にしながら、同時に書店で発見したPENGUIN READERSとOXFORD BOOKWORMS LIBRARY　を読み始める事にしました。
　　
　　本当にやさしい本を紹介したのは、ＳＳＳの多読が初めて！   

〉またそれと平行しながら、MAGIC TREE HOUSEシリーズを８冊、ENCYCLOPEDIA BROWNシリーズを３冊読み、ミステリの謎解きのエッセンスを少し楽しみました。
〉その他、Yohan Ladder Editionを４冊、講談社英語文庫を６冊読んだ他、DOCTOR DOLITTlEなどの子ども向けのペーパーバックを数冊読みました。

　　もともとの英語力が相当だったとお見受けしました。　

〉HARRY POTTERシリーズの最初の２冊にチャレンジ。非常に難しかったですが、映画を見ていたので、結構楽しく読み進むことが出来ました。
〉ところで、当初の目標であったChristieやHolmesですが、OXFORDやYohan LadderのRetold版は十分に楽しませていただくことが出来ましたが（主にHolmes）、原書をそのまま読むためには、もっともっと修行が必要と感じています。

　　HolmesやChristie、エラリークイーンなどの本格ミステリーは、無駄の
　　ない文章で、厚さはないけどかなり難しいです。現代の流行作家のもの
　　は、分厚いですが、日常描写などが多く、知らない単語を飛ばしても推
　　測がつきやすいから、却って楽なんです。

〉少し長い道のりとなってはしまいましたが、この１年７ヶ月で、英語を読むことの楽しさを十二分に感じることが出来ましたので、これからも、一歩一歩進んで行けたらと思っています。

　　Christieの原作を手に取る日まで　Happy Reading!

まりあさんありがとうございました。masahaです。
キラキラをいただき大感激です。これを励みにして、２百万語へ向けてがんばります。
大して英語力があるわけではないのですが、とにかく読みたいという思いは強く、多読を楽しんでいます。
CHRISTIEの原書読破を目指して、Happy Readingの毎日です!!