[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(21:44)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: greenorange
投稿日: 2005/1/5(11:48)
------------------------------
おめでとうございます! 途中で語数を数えるのをやめてしまったのですが、 私もそろそろ100万語なのではないかなぁと勝手に思っています。 >登場人物が多い時はメモしたりします。 >どうも外国人の名前は覚えにくくっていけません。 本当ですよね! メモは取ってませんが、私もよく混乱してます。 音も思い浮かばないような名前に出会うと、出会うたびに適当な 音を想像して読んでるので、しょっちゅう同一人物にたくさんの 音を対応させてしまって無駄に混乱しています。
------------------------------
greenorange さん メッセージをありがとうございました 外国人の名前の撥音は私も適当です 適当すぎて、著者が怒ってくるんじゃないかと思うくらいです でも、去年の夏に判明した名前がいくつかあります アテネオリンピックのTV中継を凝視していたため、 選手の名前から何となくわかったんですよ 分からないのは日本人も同じかもしれません 何しろ、息子のお友達の名前と来たら、 どうしてこの漢字をこー読むかなー?といった 名前も多くて・・・ いえいえ、我が息子も同じなんですが・・・