[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(16:29)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: そら
投稿日: 2004/9/26(13:58)
------------------------------
mokaさん、おめでとうございます。
mokaさんの多読には一本芯が通ったところがあって
すばらしいなと思っています。
Little Town on the Prairieまで読みましたか。
さすがですね。充実感があるでしょう。
わたしもmokaさんを見習わなくては。
読む本の選び方に落ち着きがないような気がしています。(反省)
〉こうして見ると私の多読は、昔読んだ児童書を原書で読み返す旅のようだと思います。
私も同じです。今気がつきました。
〉☆これから・・・
〉これから、まずは300万語。そして、ひたすら1000万語を目指します。
〉(ひたすら、はまずいかなSSS的には)
〉1000万語に到達したら、記念に自分の大好きな本を1冊翻訳してみたいと思います。今はそれが夢です。
〉大好きな作品を自分のことばで置き換えられたら・・・。
〉1000万語に行くまでにはまだ数年あると思うので、それまで英語のインプットと日本語の感性を磨いておかなくては。
素敵な目標ですね。
〉これからもどうぞよろしくお願いします。
こちらこそよろしくお願いします。
そら
------------------------------
〉mokaさん、おめでとうございます。
そらさん、ありがとうございます。
〉mokaさんの多読には一本芯が通ったところがあって
〉すばらしいなと思っています。
いや、寄り道、迷い道、手当たりしだい・・・していますが、最終的には自分の好きな本に戻ってきますよね。
〉Little Town on the Prairieまで読みましたか。
〉さすがですね。充実感があるでしょう。
〉わたしもmokaさんを見習わなくては。
〉読む本の選び方に落ち着きがないような気がしています。(反省)
The First Four Years も終わりました。でも、A Farmer Boy を飛ばしていたので、今読んでいます。他の本を読みたい浮気心もありますが。とりあえず終わらせたい、そういう性格なので。(もちろん、アルマンゾも好きなので)
〉〉こうして見ると私の多読は、昔読んだ児童書を原書で読み返す旅のようだと思います。
〉私も同じです。今気がつきました。
そらさんとは、好きな本のタイプが似ていますよね。
そらさんのお勧めは、メモしています。
またいろいろ教えてくださいね。
では、また。
Happy reading!