Re: やりました！　100万語達成です。

〉　やりました！
〉　100万語達成です。

やりましたね。100万語通過、おめでとうございます！

〉　2004年1月17日から読み始めて8月22日に100万語達成。約７か月強かかりましたが、三日坊主の私が英語力も無いのにこれだけの英文を読むことが出来たことにひとりで感慨にふけっております。

そう、通過してみると、なんだか 自分に対して不思議な気持ちになったり
しますよね。

〉　以下、印象に残った作品を推薦セットの順に書いてみます。

・・・以下 思いっきり バッサリ（ごめんなさい）

推薦セットを軸に進められたんですね。ここ、共感。私もそうだったので。

〉　以上、大変長くなりましたが、こうして振り返ってみると、本当にSSSに出会えて良かったなぁと思います。普段手をださない分野の作品を読むことで、自分自身も知らなかった自分の好みというものに気づくことができましたし、多くの素晴らしい作品の前を素通りしていた贅沢すぎる馬鹿な自分を発見しました。

今気がつけば、ちっとも遅くないですもんね。

〉　英語力は、どのくらいアップしたかというと、一文、一文の英語を読む力はそんなに変わっていないように思います。高校２年生程度の力だと思います。けれども、自分で実感するのですが、日本語の順番に変えずにまっすぐ英文を読むことができるようになったり、had が出てくる文、つまり「完了」を表す表現については、全くそのまま瞬時に理解できるようになったりというように、英語を読むときのわずらわしさといったものからは、ずいぶんと解放されたような気がします。

決して 暗号文を読み解くのではないのですから、全体をするっと、という
感じが大事でしょう。個々の分析なんて、日本語じゃできないでしょう？

〉　でも、この前、Harry Potter シリーズの「フェニックス軍団？」の原著を立ち読みしはじめたら、最初の数行続く英文で目が回ってしまい、スタコラサッサと逃げ出してしまいました。

いやぁ、これが正しい。そのうち、また向こうから呼んでくれます。

〉　ところで私の読書方ですが、知らない単語は、メモしておいてできるかぎり、推定した意味を書いておきます。これは読後の暇なときに辞書で引きます。
〉　それから、人名を小さな紙辺にメモします。人物がわからなくなって面白くなくなることが多いからです。時々地名をメモすることもあります。
〉　これだけです。シャープ・ペンシルが必要ですが、あまり無理がありません。自分に合った読み方だと思っています。毎日２時間から３時間、読書の７ヶ月でした。これからも続けたいと思います。

私には このマメさはないな。辞書って英英を使っていますか？

〉最後に、今後の私の抱負は、
〉　１．SSS多読セットを読み終える。・・・映画でも来ている I,Robotも読めるぞ！
〉　２．皆が感動的だと言う噂の There's a Boy in the Girls' Bathroom を読む。
〉　３．買ってある JANE EYRE(OXFORD版)をキリン読みする。
〉　４．Love Story の原著をキリン読みする。
〉　５．Harry Potter シリーズを全てキリン読みする。
〉　６．好きなＳＦをいくつか原著で読み直す。
〉　７．トールキンのホビットの冒険を原著で読む。
〉　８．トールキンの指輪物語を原著で読む。・・・・死ぬまでに。
〉です。

おぅ、たくさんキリンがいるぞ。パンダも混ぜてやってくださいな。

〉　本当に長くなりましたが、100万語達成記念に免じてお許し下さい。

詳しい報告をどうもありがとう

これからも Happy Reading！

"近眼の独眼龍"さん、コメントありがとうございます。

〉そう、通過してみると、なんだか 自分に対して不思議な気持ちになったり
〉しますよね。
実は、読み終えた本を書棚で見ながら、「えっ！こんな前に読んだのだっけ」と思うことがしばしばありました。この７ヶ月は瞬間でもあり、懐かしい過去でもあり、本当に不思議です。

〉推薦セットを軸に進められたんですね。ここ、共感。私もそうだったので。
推薦セットがなかったら、送料たっぷり払っていたはずですし、自分ではなかなか良い本を選び出すことができなかっただろうからずいぶんと助かりました。

〉決して 暗号文を読み解くのではないのですから、全体をするっと、という
〉感じが大事でしょう。個々の分析なんて、日本語じゃできないでしょう？
そうなんですよね。文書全体をまるっと理解するという感覚ですよね。

〉〉　でも、この前、Harry Potter シリーズの「フェニックス軍団？」の原著を立ち読みしはじめたら、最初の数行続く英文で目が回ってしまい、スタコラサッサと逃げ出してしまいました。

〉いやぁ、これが正しい。そのうち、また向こうから呼んでくれます。
はい、待っていようと思います。

〉私には このマメさはないな。辞書って英英を使っていますか？
OXFordの本って、最後にこの英英があるでしょう。あれって、面白いですね。
でも、私の持っている英英辞書は、引いてもさっぱり意味がわからないので、使っていません。今は、パソコンに入っている「英辞郎」っていう電子辞書を使っています。

〉おぅ、たくさんキリンがいるぞ。パンダも混ぜてやってくださいな。
はい、目標以外はほとんどパンダを予定しています。

The Lord of the rings なんかは、挿絵を楽しもうと思って、９月２７日に出る２万８千円だったかの豪華版を予約してしまいました。英語はながめるだけの予定です。

〉これからも Happy Reading！
ありがとうございます。
こうして、お返事をいただくだけでもすごく Happy です。

　　　　　　　　　　　　　むっちゃん