[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(01:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる
投稿日: 2004/8/15(23:30)
------------------------------
じゅんじゅんさん、こんばんはー。
100万語通過、おめでとうございます〜♪
なんか、ものすごーく、じーんと来てしまいました。
とってもうれしいです。
〉とにかく、よくやった!と、誉めてあげたいです(笑)。
うんうん。
〉それでも続けてこれたのは、本を読み終わった時、嬉しかったからです。
〉読めて嬉しい、も、勿論ありますが、本を、物語として感じられたことが
〉嬉しかったです。それって、分かってる、ってことだと思うからです。
〉「訳す」のではなく、感じて分かって、楽しく読める、この感覚が嬉しかった。
〉だから、また次の本を手に取れたのだと思います。
ほんとに、そうだなぁって思います。
〉また聞こえてくる英語も変わってきました。
〉スタバみたいなところで時間をつぶしていた時に、どこからか、
〉「うちは田舎だからこんなカフェなんてない」とか言ってるおじさんの声がして、
〉顔をあげたら、外人さんが英語でしゃべっていたので、ビックリしました。
〉多読を始めてから、こういう体験が増えてきました。
〉(聞こえた時は、日本語だと思っていたのに、っていう感覚です)
すごーい。
英語の本だけではなくて、英語自身も、感じて分かってきているということですよね。
上手くいえないのだけど、じゅんじゅんさんの感じ方って素敵です。
とにかくほんとにおめでとー。
二周目も、素敵な読書をね!
------------------------------
みちるさんありがとうございます。じゅんじゅんです。
〉じゅんじゅんさん、こんばんはー。
〉100万語通過、おめでとうございます〜♪
ありがとうございます〜(おんぷ)←何故?(笑)
〉なんか、ものすごーく、じーんと来てしまいました。
〉とってもうれしいです。
私は報告って、すごく自分と向き合ってしまうんです。
だから、じーんとかうれしいとか、こそばゆいです〜。
〉〉とにかく、よくやった!と、誉めてあげたいです(笑)。
〉うんうん。
そうそう。(笑)
〉〉それでも続けてこれたのは、本を読み終わった時、嬉しかったからです。
〉〉読めて嬉しい、も、勿論ありますが、本を、物語として感じられたことが
〉〉嬉しかったです。それって、分かってる、ってことだと思うからです。
〉〉「訳す」のではなく、感じて分かって、楽しく読める、この感覚が嬉しかった。
〉〉だから、また次の本を手に取れたのだと思います。
〉ほんとに、そうだなぁって思います。
そうなんですよね〜。
この「分かる」感覚を教えてくれたSSSにはすごく感謝しています。
〉〉また聞こえてくる英語も変わってきました。
〉〉スタバみたいなところで時間をつぶしていた時に、どこからか、
〉〉「うちは田舎だからこんなカフェなんてない」とか言ってるおじさんの声がして、
〉〉顔をあげたら、外人さんが英語でしゃべっていたので、ビックリしました。
〉〉多読を始めてから、こういう体験が増えてきました。
〉〉(聞こえた時は、日本語だと思っていたのに、っていう感覚です)
〉すごーい。
〉英語の本だけではなくて、英語自身も、感じて分かってきているということですよね。
でも、ほんとーにたまになんですよ〜
〉上手くいえないのだけど、じゅんじゅんさんの感じ方って素敵です。
いやーん、こそばゆい〜(笑)
でも、おねしょ停まるの遅かったし、感受性強いのかも?
って、これは違う話でしょうか?
〉とにかくほんとにおめでとー。
ありがとうございます!
なんだか照れくさくて誤魔化しばっかりでごめんなさい〜
でも本当はとっても嬉しいです。
〉二周目も、素敵な読書をね!
はーい!いってきまーす!
これからもよろしくお願いしますね〜。
みちるさんも、Happy Reading!!