Re: 100万語通過しました！

naongさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉8/27から多読を始めて、2/25に100万語を通過しましたのでご報告します。
〉６ヶ月で320冊（＋4.6ミチル）読みました。

　　ずっとキラキラ配りを休んでいて申訳ありませんでした。
そろそろ１周年ですね。遅ればせの１００万語通過（もう２００万語いって
いるかしら？）と早めの１周年を祝って

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

〉100万語読み終わったときは、やったー！という気持ち半分、これからこれから、という気持ち半分でした。
〉多読を始める前は100万語がとても遠い到達点に見えたのに、いざそこまで来てみるとこの先にはまだまだいろんな

道がずっとずっと見えないくらい遠くまであって、いままでの道のりはそのための足慣らしだったんだなぁというか

んじです。
〉いまは、この先何があるんかなぁ、楽しみやなぁ、ぼちぼち歩こか、という気分です。

　　100万語以後も色々なレベルを楽しんでおられてなにより(^^*)

〉■多読前

〉□学生時代
〉ここで白状しますが、じつは、学校英語・受験英語をしっかり勉強してきました。
〉成績もよかった方です。

　　勇気ある告白、有難うございます。
学生時代英語が得意だった方は、飛ばし読みに抵抗感が強くて、なかなか知らない
単語を飛ばせなかったり、あるいはＧＲレベル５，６でも知らない単語にあまり
出会わず、飛ばす練習ができなかったり(@Ｏ@)する方がいらっしゃいます。

　　でも、早くにＳＳＳ式にざ〜っと読んでいくことを体得されれば、やっぱり
ＰＢに到達するのは早い様子です。こういう方は早めに児童書も読むようにする
のが効果的かな？

〉□２年前まで
〉仕事で英語を使うことはないしTOEICを受けるノルマもないし、日常生活で英語はまったく必要ない。
〉それでも、やっぱり英語ができた方がいいよなぁと漠然と思っていました。
〉たとえば海外旅行に行ってきた直後。
〉次に行くときはぺらぺらしゃべっている自分を夢見て、NHKラジオ講座のテキストを買ってくるけれど、日常生活に

は必要ないし、留学する予定も引っ越す予定もないから、その気持ちもすぐにしぼんでしまう。
〉忘れた頃にまた旅行に行って、、、あるいは雑誌か何かに影響されて、、、の繰り返しでした。

　　すごくありがちなパターン。日本人の英語力の低さが盛んに言われるように
なりましたが、英語の必要に迫られている人が少ない、幸せな国なんですね。

〉いまから思えば、テストを受ける前は、点数が出ればそれを伸ばすことが学習動機になるかと思ったのですが、じ

っさい受けてみて、そういうことに興味がないと気付いたんだと思います。
〉うまく表現できませんが、「伸ばす」と「伸びる」はちがって、わたしは「伸びる」ようなことがしたいと思いま

した。
〉でもそのためには具体的に何をしたらいいかが分からず、ただ「TOEICはもういいや」と思って勉強もやめてしまい

ました。

　　漠然とした感覚だけれども、本質に迫っていた！

〉太った猫に誘われて「やさしい」児童書を数冊買ったけれど、ぜんぜんやさしくなくて投げ出したのがこの少し前

です。
〉子どもの頃からずっと本を読むのが好きでいまでもたくさん読んでいるのに、そういえば児童書の有名どころを読

んだ覚えがないなと思って『トムは真夜中の庭で』などを読んでいたところなので、それなら英語で読めば一石二鳥

ではないかと思ったのでした。
〉わたしにとって「英語を使って何かする」姿がやっと具体的になったのがこの頃でした。

　　ＳＳＳ以前にも、「やさしい英語をたくさん読めば、英語は出来るようになる」と
主張している人は何人もいました。ところが、この人達が『やさしい本』として上げて
いるのが、マクベインだったり、コーンウェル・グリシャムだったり、をいをい、んな
ものやさしいか！！
　　私のように図々しいと、あんた！「私にはコーンウェルなんか易しいんだ」と自分
の英語力自慢してんでしょ、嫌なやつ、ふん！、と反抗しますが、多くのmodestな方々は
「私には易しい英語すら読めないんだ、まったくダメなんだ．．．」とすっかり自信を
なくしてしまうんですね。
　　本当に易しい英語の本を紹介したのはＳＳＳが初めてです。　

〉□半年前
〉２年前からこの頃までの間のどこかで「100万語」「ペーパーバック」というキーワードを目にしたのだと思います

。
〉ふとそれを思い出して、『快読！100万語』を図書館で借りてきました。
〉読み始めてすぐ、本を読むのが好きで、ちょうどやさしい児童書が読みたかったわたしにはぴったりの方法じゃな

いかと思いました。
〉読み終わってすぐに本屋へ行き、GRを５冊くらい買ってきてからいまに至ります。

〉■100万語までの道のり

〉１ヶ月目+++++++++（86,810語）
〉２ヶ月目++++++++++++++++（157,730語）
〉３ヶ月目+++++++++++++++++++++（209,082語）
〉４ヶ月目+++++++++++++++++（171,087語）
〉５ヶ月目+++++++++++++++（148,615語）
〉６ヶ月目+++++++++++++++++++++++（228,793語）

〉最初の１ヶ月目が極端に少ないのは、１冊１冊の語数が少ないからというのもありますが、意図的でもあります。
〉というのは、わたしはとても熱しやすく冷めやすい性格なので、最初にがんばりすぎて失速したくなかったのです

。

　　冷静でしたね。最初から失速の可能性まで織込んでおくなんて。


〉上のグラフの軸を反対にしてみるとこんなかんじ↓
〉〜10万語　+++++++++++++++++++++++++++++++++++（35日）
〉〜20万語　++++++++++++++++++++（20日）
〉〜30万語　+++++++++++++（13日）
〉〜40万語　+++++++++++++++（15日）
〉〜50万語　+++++++++++++++++++（19日）
〉〜60万語　++++++++++++++++++（18日）
〉〜70万語　+++++++++++++++++++++（21日）
〉〜80万語　++++++++++++++++（16日）
〉〜90万語　++++++++++++++++++（18日）
〉〜100万語 +++++++++（9日）

　　１０万語までは3,000語/日、３０万語から5,000語/日、１００万語になる頃
1万/日、というのは、もともと読書好き、英語が得意だった人のペースとして、
目安にして良い理想的なペースではないかな？
　　あんまり英語が得意でなかった人、忙しくて読む時間のとりにくい人は、
この半分の量にして、１年で１００万語をめざすといいでしょう。

〉■100万語までに読んだ本の内訳
〉□レベル別
〉　Lv0　94冊
〉　Lv1　55冊
〉　Lv2　108冊
〉　Lv3　53冊
〉　Lv4　10冊
〉　合計　320冊

〉□GR　55冊
〉　ＣＥＲ　6冊（0 : 0冊／1 : 2冊／2 : 3冊／3 : 1冊）
〉　ＭＧＲ　8冊（0 : 0冊／1 : 0冊／2 : 3冊／3 : 5冊）
〉　ＯＢＷ　18冊（0 : 1冊／1 : 3冊／2 : 6冊／3 : 8冊）
〉　ＯＦＦ　7冊（0 : 0冊／1 : 1冊／2 : 3冊／3 : 3冊）
〉　ＰＧＲ　16冊（0 : 1冊／1 : 2冊／2 : 6冊／3 : 7冊）
〉□ネイティブの子ども向けGR　62冊
〉　ＡＡＲ　1冊（0 : 0冊／1 : 0冊／2 : 0冊／3 : 1冊）
〉　ＨＬＲ　11冊（0 : 0冊／1 : 3冊／2 : 5冊／3 : 0冊／4 : 3冊）
〉　ＩＣＲ　35冊（0 : 6冊／1 : 10冊／2 : 14冊／3 : 4冊／Chapter : 1冊）
〉　ＰＥＲ　7冊（0 : 0冊／1 : 0冊／2 : 5冊／3 : 2冊）
〉　ＳＩＲ　8冊（0 : 1冊／1 : 1冊／2 : 2冊／3 : 3冊／4 : 1冊）
〉□絵本　136冊
〉□児童書　66冊
〉□一般書　1冊

　　レベル０〜１を学習用絵本中心で読まれたので、１００万語までの冊数が
多いですね？　naongさんの読み方は理想的なのですが、1000語のＧＲレベル０
も250語のICRも値段は同じ位なので、購入費用を考えるとすべての方にお薦め
することにためらいがあります。一部図書館などで借りることが出来たので
しょうか？

〉■100万語通過本

〉通過本にはSharon Creechの Love That Dog を選びました。
〉じつはこの本、多読を始める前アメリカに行ったときに書店でたまたま見つけて買ってきた本です。
〉表紙と全体のデザインに惹かれて買いました。
〉そして、多読前に唯一辞書なしで読み通して楽しめた本でもあります。

〉でも、このときは多読を知らなかったので、一度読み終わった後に今度は英和辞典で分からない単語をひきながら

読んでしまいました。
〉そしたらぜんぜんおもしろくなくてくやしかったので、三度目に音読して読み通し、よっしゃ！と満足したという

思い出深い本です。

　　先天的にＳＳＳ方式を体得されていたような方だ！　　　

〉■100万語読み終えて

〉シリーズものを読んでいると、第１巻はあまりよく分からなかったのに、巻数が進むにつれてだんだん分かってき

て楽しめる、ということがあります。
〉そういうときに「前より読めてる」といううれしい変化を感じます。
〉それと、読んだ本の内容や読んでる部分の意味を日本語に正確に訳すことはできないけど、「なんかこんなかんじ

」という自分にしか分からないけど、でもはっきりとしたイメージが自分の中に少しずつ溜まってきているようなか

んじがします。

　　シリーズ物は良いですね。私など、英語の勉強＝難しい単語の暗記、という
古い時代の英語教育を受けた世代なので、ＭＴＨの兄妹の会話が難しかったです。
８巻目くらいからようやく「こんな事言っているんだ」と分るようになりました。　

〉■今後に向けて
〉いまは「めざせ1000万語」という気持ちです。

　　ＳＳＳの歴史が浅いため、既に10 million reader になられた方は、１日の
読書時間を長くとれる方が中心ですが、これからは１日３０分、土日に少しまとめ
読み、で何年かかけて10 million reader になる方もどんどん出てくると思います。
受験問題集での勉強などと違って、楽しい習慣とされている方が相当数になって
いますから。

〉シャドーイングはまだまだ無理そうです。
〉呼ばれるときが来るまで放っておこうと思いますが、聴くことには興味があるのですこしずつ始めています。

　　「呼ばれるときまで．．」良いですね。聞く・話すの練習は、その機会に
恵まれるあてがないと、つらいものになりがちです。自分の中で気持が高まる
まで待っていて良いと思います。その方が練習効果も高そうですし．．．と
シャドーイング嫌いの自己弁護;;(^ ^);;

〉LRには少しキリンの方がやりやすいけど、聴くのはまだまだパンダじゃないと分かりません。
〉車通勤なので仕事の行き帰りに車内で聴いたり聴かなかったりしているのを続けて（？）いきまます。

　　電車通勤の方は目からインプット、車通勤の方は耳からインプットが
続けやすいでしょうね。とにかく楽しく沢山の英語に触れることを目指し
ましょう(^^*)

〉和書の読書量ががくっと減りました。

　　pass time のために読む本は洋書に置換えられますね。深〜く考えたくて
読む本は和書になってしまいますが。これもいつか洋書で足りちゃうんで
しょうか？それもちょっと不気味な気がします。日本語でしか読めない
素晴しい本があって欲しいですものね！


〉■最後に
〉書きたいことがいっぱいいっぱいあって長くなってしまいました。
〉ここまで読んでくださった方、どうもありがとうございました。

　　ほんとは、あんまりたくさんお返事書込まないで、早く次の人にも
星配りしなくてはいけないんだけれど、みなさんの１００万語報告は
それぞれ個性的でとっても素晴しく、久しぶりだからついついあれこれ
書きたくなっちゃいました。この後に続く方、ごめんなさい。

　　Happy Reading!

naongさん、６ヶ月遅れのキラキラ、おめでとー！

〉naongさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉〉8/27から多読を始めて、2/25に100万語を通過しましたのでご報告します。
〉〉６ヶ月で320冊（＋4.6ミチル）読みました。

〉　　ずっとキラキラ配りを休んでいて申訳ありませんでした。
〉そろそろ１周年ですね。遅ればせの１００万語通過（もう２００万語いって
〉いるかしら？）と早めの１周年を祝って

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

まりあさん、みなさんには申し訳ないけれど、お祝いが丁寧すぎます。
この調子で半年分も配ろうとしたら、この暑いのに、お体が心配！

キラキラ以外は短めにお願いします！

まりあさん、こんにちは。
naongです。

キラキラ、ありがとうございます！

〉　　ずっとキラキラ配りを休んでいて申訳ありませんでした。

とんでもないです。
むしろとてもご丁寧なお祝いをいただいて、たいへん感激しています。

〉そろそろ１周年ですね。遅ればせの１００万語通過（もう２００万語いって
〉いるかしら？）と早めの１周年を祝って

ありがとうございます。
もうすぐ１周年だーと最近あわてて読んでいるところで。
200万語にはあと少し、です。

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

これ、まりあさんがデザインされたんですよね。
きれいだなぁ。

〉　　100万語以後も色々なレベルを楽しんでおられてなにより(^^*)

はい〜
読みたいけれどレベルが高くてまだまだ、という本も多いですが、
いま読めるレベル３〜４にも読みたい本がたくさんあって、
合間合間にレベル０〜１も読んで、おかげさまで楽しんでます。

〉　　勇気ある告白、有難うございます。
〉学生時代英語が得意だった方は、飛ばし読みに抵抗感が強くて、なかなか知らない
〉単語を飛ばせなかったり、あるいはＧＲレベル５，６でも知らない単語にあまり
〉出会わず、飛ばす練習ができなかったり(@Ｏ@)する方がいらっしゃいます。

〉　　でも、早くにＳＳＳ式にざ〜っと読んでいくことを体得されれば、やっぱり
〉ＰＢに到達するのは早い様子です。こういう方は早めに児童書も読むようにする
〉のが効果的かな？

児童書に出てくる単語とか構文とか、和訳を考えだしたらたぶんイ〜！となって
しまうと思います。
それでもおもしろい児童書を読むと、ひとつひとつの単語にこだわってる間が惜しくて、
話の先が知りたくて、あるいはなんとなく感じてる話の雰囲気をこわしたくなくて、
そのまま読んでしまえるんじゃないかと思うのです。

〉　　ＳＳＳ以前にも、「やさしい英語をたくさん読めば、英語は出来るようになる」と
〉主張している人は何人もいました。ところが、この人達が『やさしい本』として上げて
〉いるのが、マクベインだったり、コーンウェル・グリシャムだったり、をいをい、んな
〉ものやさしいか！！

同感！

〉　　私のように図々しいと、あんた！「私にはコーンウェルなんか易しいんだ」と自分
〉の英語力自慢してんでしょ、嫌なやつ、ふん！、と反抗しますが、多くのmodestな方々は
〉「私には易しい英語すら読めないんだ、まったくダメなんだ．．．」とすっかり自信を
〉なくしてしまうんですね。
〉　　本当に易しい英語の本を紹介したのはＳＳＳが初めてです。　

本当に！
少し話はずれますが。
わたしは去年の夏から始めたのでこの１年のことしか分かりませんが、
１年間本屋の洋書コーナーをのぞいていると、驚くほどに「易しい本」が
増えました。
つまり、SSSで紹介されたような本こそが待ち望まれていたんですね。

〉　　１０万語までは3,000語/日、３０万語から5,000語/日、１００万語になる頃
〉1万/日、というのは、もともと読書好き、英語が得意だった人のペースとして、
〉目安にして良い理想的なペースではないかな？
〉　　あんまり英語が得意でなかった人、忙しくて読む時間のとりにくい人は、
〉この半分の量にして、１年で１００万語をめざすといいでしょう。

こうやって分析されると、なるほどこういうペースで読んでいたのかーと
我ながら信じられません。
いまは調子が良ければ10日で10万語、忙しければ１ヶ月で10万語、
というペースができあがってきました。

10万語の頃って１冊の語数が少ないから、１日に読める量も限られてきますね。
うわー今日はもう３冊も読んだからやめておこうとか。
そういえばこの頃は、図書館からすごい勢いで絵本を借りてました。

〉　　レベル０〜１を学習用絵本中心で読まれたので、１００万語までの冊数が
〉多いですね？　naongさんの読み方は理想的なのですが、1000語のＧＲレベル０
〉も250語のICRも値段は同じ位なので、購入費用を考えるとすべての方にお薦め
〉することにためらいがあります。一部図書館などで借りることが出来たので
〉しょうか？

Frog and Toad シリーズなどLobelさんのは古いハードカバーが図書館にあったので、
それを借りて読んでいました。
ただ、語数が進むにつれてICRにはまって、その後自分で買い直したりしたものもあるので、
購入費用はかかっていると思います。
買い直すということをしなければ、有名な作家さんの絵本は探せば図書館にあるんじゃ
ないでしょうか。

あと、Hello Reader!は本屋の洋書バーゲンでよく出ていました。

〉　　ＳＳＳの歴史が浅いため、既に10 million reader になられた方は、１日の
〉読書時間を長くとれる方が中心ですが、これからは１日３０分、土日に少しまとめ
〉読み、で何年かかけて10 million reader になる方もどんどん出てくると思います。
〉受験問題集での勉強などと違って、楽しい習慣とされている方が相当数になって
〉いますから。

〉　　「呼ばれるときまで．．」良いですね。聞く・話すの練習は、その機会に
〉恵まれるあてがないと、つらいものになりがちです。自分の中で気持が高まる
〉まで待っていて良いと思います。その方が練習効果も高そうですし．．．と
〉シャドーイング嫌いの自己弁護;;(^ ^);;

車を運転しながらシャドーイング、に一時期凝っていましたが、
最近は熱が冷めてしまってずっと音楽を聴いてます。
どうやら呼ばれ足りなかったようで。
軽く声をかけられただけみたいです。
ま、なんにせよ、その気になるまでまた待ってたらいいですよね。

〉　　電車通勤の方は目からインプット、車通勤の方は耳からインプットが
〉続けやすいでしょうね。とにかく楽しく沢山の英語に触れることを目指し
〉ましょう(^^*)

はい。
最近は前述の通り車では何もしてないんですが、
家の有線で英語圏のFMを聴くようにしています。
ニュースも聴いてみたりしたんですが、
日本語ですら聴かないものを英語で聴き続けるのは無理だと分かったので、
FMに切り替えました。
もちろん音楽が多いし、トークはまったく分からないけれど、
楽しめる方が続けられますね。

〉　　pass time のために読む本は洋書に置換えられますね。深〜く考えたくて
〉読む本は和書になってしまいますが。これもいつか洋書で足りちゃうんで
〉しょうか？それもちょっと不気味な気がします。日本語でしか読めない
〉素晴しい本があって欲しいですものね！

まさしく！
最近は和書ではお気に入りの作家しか読まなくなって、
開拓しなくなりました。
これではいかん！と思って和書にはまると、今度は多読がすすまない。
悩むところです。

上で酒井先生も書いてらっしゃいますが、まだまだ暑さの厳しい中、お体にはお気をつけて。

そしていま書いたことと結果的には矛盾してしまいますが。
まりあさんからのお祝い、とてもうれしく、またとても励みになりました。

これからもぼちぼち進みます。

それでは、Happy Reading!