これまでの英語学習歴

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(22:02)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[汗] 3704. これまでの英語学習歴

お名前: ナタリー
投稿日: 2004/5/30(17:03)

------------------------------

今、皆さんの投稿を読んでいたら、これまでの学習歴などを報告されていたので
付け加えさせていただきます。

・英語学習歴(というか英語関心歴)
 中、高、大学の一般教養以外の英語学習はしたことがありません。
 NHKのラジオ講座も聞いたことがありません。
 英語に限らず学習塾に通ったこともありません。
 学校以外で教室に通ってレッスンを受けた経験が全くないのです。
 
 なのですが、父が欧米のポップスが好きだったせいで小さい頃から
 英語で歌われる音楽を聴いて育ちました。

 加えて、両親とも外国映画と海外ドラマが大好きだったので小学校に入る前
 からずっと見続けています。
 (昔はテレビでたくさん海外ドラマが放映されていたのです。
  自分の記憶にあるのは
  「コンバット」「宇宙大作戦(スタートレック)」「ナポレオンソロ」
  「謎の円盤UFO」「ルーシーショー」「奥様は魔女」「刑事コロンボ」
  「鬼警部アイアインサイド」「スパイ大作戦」「特攻野郎Aチーム」
  「空飛ぶモンティ・パイソン」「チャーリーズ・エンジェル」
  「スタスキー&ハッチ」「大草原の小さな家」 等、等、等‥
   そして今は「シャーロック・ホームズの冒険」)

 勿論、吹き替えですがなんとなく欧米に対する興味がつくられていったんじゃ
 ないか、と思っています。

 そんな訳でごく自然に洋画・洋楽(言い方が古っ!特にブリティッシュ・ロック
 が好きな世代です。)が好きになったので、英語には囲まれて育ちました。
 でも、ちゃんと勉強してないから、読めないし、聞きとれないし、いわんや話せ
 る訳もないのです。
 でも、英語の必要に迫られる生活ではなかったので特に不便を感じたことはあり
 ませんでした。

・イギリス旅行
 そんな私の転機と言えそうな出来事がイギリス旅行です。
 ずっとイギリスが好きだったのでいつかは行きたいと思っていました。
 そこで趣味の合う親友とイギリス旅行を計画して行ってきたのが、ニューヨーク
 同時テロの起きた年の12月でした。当然周囲に猛反対されたけど、半年前から
 計画していたので強引に敢行してしまいました。

 ツアーに参加しない2人だけの旅行です。
 6泊8日中、ホテルもレンタカーも全てインターネットを使って自力で予約しまし
 た。イギリス滞在中はレンタカーでドライブしたり、ロイヤルオペラハウスで
 バレエを見たり、大英博物館、テートギャラリー、シャーロック・ホームズ博物
 館へ行きました。ロンドンではタクシー、赤の2階立てのバス、地下鉄、特急電
 車、と考え付く乗り物には全て乗りました。

 そんな私たちはぜ〜んぜん英語話せないのです。度胸だけです。でも、通じたし
 相手の言うこともなんとなくわかりました。
 以前にも増してイギリスが好きになりました。
 また、行きたいと思いました。
 でも、お金や時間の問題もあり、その後は実行できていません。

 この僅かな旅行経験で感じたのが、「ぺらぺらに話せなくても、英語が理解でき
 れば、もっとイギリスが身近になる。」ということです。

 そんな頃に知った本が有名な
「ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本」です。

・英語読書
 単純な私には目から鱗で、すごく英文を読むのが楽しくなりました。巻末には
 お勧めの本も載っていたのですが、自分のレベルがどんなものなのかがわからな
 いので残念ながら参考にはなりませんでした。
 ビッグ・ファット・キャットの続編が出れば買って読む、と言う感じで私の英語
 読書は始まったのですが、早々頻繁に続編が出るわけでもなく、なんとなく持て
 余していた頃、自分がかねてから好きなイギリスのコント集団モンティ・パイソ
 ンのバイオグラフィが出版されるということで丸善の洋書コーナーに眺めに行き
 ました。そのときに何気なく手に取ったのが酒井先生の
 「快読100万語!ペーパーバックへの道」だったのです。
 それが昨年の9月のことです。

・多読の効果
 自分に対する多読の効果はこの前の投稿で書きましたが、自分でもびっくりした
 ことがあったので書いておきます。

 4月ころNHKのBSで「カーペンターズの世界」という番組が放映されました。
 カーペンターズが歌う映像と一緒に歌詞が字幕で流れるのですが、それが日本語
 ではなく英語だったのです。それで試しに多読気分で読み取っていったのですが
 なんと、なんと全部理解できたのです。これはほんとに驚きでした。
 ポップスの歌詞は単純な単語でできているのはなんとなくわかっていましたが
 それでも、今まで自分の好きな英語の歌でもここまで理解できたことはなかった
 のです。

・今後の目標
 これも前回の投稿で近い目標は書いたのですが、遠い目標としては洋画を字幕
 なしで観られる様になりたい、と考えています。

・多読法への感謝
 私は酒井先生の本を読むまで、GRの存在を知りませんでした。日本の学校教育
 でももっともっと取り入れてほしいなぁ、と思います。
 読書の好きな自分には多読法はぴったりで人生の楽しみが一つ増えたと感じてい
 ます。以前は遠くにあった自分の読みたい原書がほんとに手の届くところに来る
 んだ(まだ届いていないけど)という実感が持てたことに感謝の気持ちが一杯で
 す。そして、多読の効果を実地で確かめるべく、またイギリスへ行きたいもので
 す。

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3710. Re: ナタリーさんおめでとうございます。

お名前: SUNSUN
投稿日: 2004/5/31(10:01)

------------------------------

ナタリーさん、はじめまして。sunsunともうします。よろしくおねがいします。
100万語通過おめでとうございます。
多読推薦セットをずっと読んできたところは私とそっくりです。GRは名作が手軽に読めるところがいいですね。私はAdvanced setまで読んで今は絵本と児童書ばかり読んでいます。

〉  「コンバット」「宇宙大作戦(スタートレック)」「ナポレオンソロ」
〉  「謎の円盤UFO」「ルーシーショー」「奥様は魔女」「刑事コロンボ」
〉  「鬼警部アイアインサイド」「スパイ大作戦」「特攻野郎Aチーム」
〉  「空飛ぶモンティ・パイソン」「チャーリーズ・エンジェル」
〉  「スタスキー&ハッチ」「大草原の小さな家」 等、等、等‥
〉   そして今は「シャーロック・ホームズの冒険」)

私もよく見ていました。私はもっと古く「パパは何でも知っている」「名犬ラッシー」「じゃじゃ馬億万長者」など、アメリカってすごいって思いましたね。

〉 そんな訳でごく自然に洋画・洋楽(言い方が古っ!特にブリティッシュ・ロック
〉 が好きな世代です。)が好きになったので、英語には囲まれて育ちました。

すてきな環境で育たれたんですね。

〉・イギリス旅行
〉 そんな私の転機と言えそうな出来事がイギリス旅行です。
〉 ずっとイギリスが好きだったのでいつかは行きたいと思っていました。
〉 そこで趣味の合う親友とイギリス旅行を計画して行ってきたのが、ニューヨーク
〉 同時テロの起きた年の12月でした。当然周囲に猛反対されたけど、半年前から
〉 計画していたので強引に敢行してしまいました。
〉 ツアーに参加しない2人だけの旅行です。
〉 6泊8日中、ホテルもレンタカーも全てインターネットを使って自力で予約しまし
〉 た。イギリス滞在中はレンタカーでドライブしたり、ロイヤルオペラハウスで
〉 バレエを見たり、大英博物館、テートギャラリー、シャーロック・ホームズ博物
〉 館へ行きました。
〉 以前にも増してイギリスが好きになりました。
〉 また、行きたいと思いました。
〉 でも、お金や時間の問題もあり、その後は実行できていません。

私もまた、行きた〜い!ロイヤルオペラハウスはまだ行ってないんです。イギリス英語のむずかしさに私は苦労したんですが、今度はもっと聞き取れるようになって、行きたいと思ってイギリス英語の本を選んで今Shadowingにも挑戦しています。はじめたばかりなんですが、、、、

〉 そのときに何気なく手に取ったのが酒井先生の
〉 「快読100万語!ペーパーバックへの道」だったのです。
〉 それが昨年の9月のことです。

ラッキーでしたね。SSSは大きく広告している訳ではないので、出会いのチャンスがあったことは私も本当によかったと思っています。

〉 4月ころNHKのBSで「カーペンターズの世界」という番組が放映されました。
〉 なんと、なんと全部理解できたのです。これはほんとに驚きでした。

これって、うれしいですよね。効果が実感できると多読の楽しみが増します。

〉 読書の好きな自分には多読法はぴったりで人生の楽しみが一つ増えたと感じてい
〉 ます。

同感です。絵本や児童書もおもしろいものがいっぱいです。当分、ず〜と楽しめます。

〉以前は遠くにあった自分の読みたい原書がほんとに手の届くところに来る
〉 んだ(まだ届いていないけど)という実感が持てたことに感謝の気持ちが一杯で
〉 す。そして、多読の効果を実地で確かめるべく、またイギリスへ行きたいもので
〉 す。
楽しい目標に向かってHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 3717. SUNSUNさん ありがとうございます。

お名前: ナタリー
投稿日: 2004/6/1(00:16)

------------------------------

sunsunさん、はじめまして。こちらこそよろしくお願いします。

〉多読推薦セットをずっと読んできたところは私とそっくりです。GRは名作が手軽
に読めるところがいいですね。私はAdvanced setまで読んで今は絵本と児童書ば
かり読んでいます。

sunsunさんはもう100万語をはるかに超えてらっしゃるのでしょうね。
前回も書きましたが絵本と児童書はLv2まではいろいろ好みの本をみつけられた
のですが、最近はGRの中で好みの本をみつける方に関心が移っています。
気が済むまで読んだら、私も絵本、児童書を探したいと思っています。

〉私もよく見ていました。私はもっと古く「パパは何でも知っている」「名犬ラッ
シー」「じゃじゃ馬億万長者」など、アメリカってすごいって思いましたね。

あー、「パパは何でも知っている」以外は見てました。
ほんとに昔は海外ドラマ多かったですよね。
最近はBS,CSでしか見られないのが残念。


〉〉・イギリス旅行
〉私もまた、行きた〜い!ロイヤルオペラハウスはまだ行ってないんです。

イギリス如何でした?
私たちはコッツウォルズという田舎に2泊してロンドンに4泊しましたが、コッツウ
ォルズの美しさが未だに忘れられません。
ロイヤルオペラハウスは建物の格調高さに参っちゃいました。日本も音楽ホール建
設ブームで随分立派なホールがたくさんできましたが、歴史の厚みが全然違いま
す。だから、私たちも浮いちゃってましたが・・・。

〉イギリス英語のむずかしさに私は苦労したんですが、今度はもっと聞き取れよ
〉うになって、行きたいと思ってイギリス英語の本を選んで今Shadowingにも挑
〉戦しています。はじめたばかりなんですが、、、、

私は英語をきちんと勉強したことがないので、逆にイギリス英語に違和感がなく、
アメリカ英語よりもはきはきしている分聞き取り易く感じています。
というかあの独特のイントネーションが好きなんですよ〜、イギリスっぽくて。

Shadowingは「快読!100万語・・・」で読んだっきりなので、実態も理解できて
ないかもしれない・・・。そのうち挑戦してみるかもしれません・・・。
(あんまりしゃべろうって気がないんです。)

〉〉 4月ころNHKのBSで「カーペンターズの世界」という番組が放映されました。
〉〉 なんと、なんと全部理解できたのです。これはほんとに驚きでした。

〉これって、うれしいですよね。効果が実感できると多読の楽しみが増します。

通勤が車で1時間近くかかるので、好きな英語の歌で聞き取りをたまにします。
聞き取れる単語が増えるとガッツポーズを車の中でしたりします。
(最近はクィーンを聴いてました。)

〉絵本や児童書もおもしろいものがいっぱいです。当分、ず〜と楽しめます。

そっか〜。絵本はなんとなく見当つくんですけど、児童書はぴんとくるものに
なかなか出会えていないんですよ。
自分にはRed Post とか Magic Tree は次々読みたいっ!というほどではなくっ
て、古い人間だからか児童書も名作シリーズの方が合うみたいです。

〉楽しい目標に向かってHappy Reading!

ありがとうございます。

タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.