[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(02:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: MOMA親爺
投稿日: 2004/5/24(23:24)
------------------------------
翁家さん、おめでとうございます。MOMA親爺です。
なにはともあれ100万語。おめでとうございます。
3ヶ月ですから、すごいです。
>昔から染みついたものはなかなかそぎ落とせません。まるでコールタールの
>様にこびりついている気がいたします。でも、量を読めば解決するという思
>いが救いです。人より多くの語数が必要だと思います。
私の場合、unlearnはかなり初期の段階で出来ていたような錯覚をしてい
ました。日本語を介さず、英語でわかっていたようなつもりになってい
ました。
でも、100万語に近づく頃、次の足かせに気がついたんですね。
コールタールですね。まさに。私にとって、unlearnというのは
おそらく何段階かかかるだろうと思っています。でもそのたび毎に
おそらく、英語が身近なものになっていくような予想がしています。
私もアメリカで生活しましたが、とにかくリスニングがだめで、
通勤中はラジオを集中して聞きまくったりいろいろやりました。
おそらく多くの方がそうだろうと思うんですが、リスニングの力
というのはゆっくり上がっていく実感がしなかったです。
最初の2〜3ヶ月で、「どん」と一段階上がって、しばらく平坦
そして次に「どん」と上がって、また平坦という感じだったような
気がします。いやたいした「どん」ではないんですよ。微々たるもの
でしたが。
その感覚って、おそらく多読にも通ずるものがあるのではないかと
私は期待しています。量がものをいうのは間違いないんじゃないかと。
>100万語直前に経験した不思議な”体験”が私を勇気づけてくれます。
>多読を続けていけば、いつか私もアメリカ人になれるかも? 顔と体型は全>く日本人ですが・・・。
それぞれが不思議な体験をするんだろうなと思います。それぞれの英語の
歴史で、その体験は異なるんだろうけど、多読はどんな人にも通ずる
包容力の大きな、懐の深い方法だと思います。
あとは継続だけですね。ここのキーポイントは現在の所たった一つしか
確認されていないんですよ。残念ながら・・・。
楽しくなければ、続かないんだよな〜〜。というわけで
Happy reading!
ながく続けて、掲示板でなが〜く(時々かな?)お会いしましょう。
今度の大分ゆけむりオフ会が楽しみです。
大分・別府の温泉で、ゆっくりしてください!
------------------------------
MOMA親爺さん、こんばんは。
お祝いの言葉、ありがとうございました。
〉 私もアメリカで生活しましたが、とにかくリスニングがだめで、
〉 通勤中はラジオを集中して聞きまくったりいろいろやりました。
〉 おそらく多くの方がそうだろうと思うんですが、リスニングの力
〉 というのはゆっくり上がっていく実感がしなかったです。
私の場合は、英語を聞くとすぐに眠くなってしまうんです。リスニングに熱心だった頃
(15年以上前ですが)はEnglish Journalの別冊のバカ高いテープを聞いてました
(値段が高いので、仲間数人でダビングしていましたが)。ところが英語を聞いていると数分で
寝てしまうのです。よく言われている「英語をBGM代わりに聞いていると、ある日突然、英語が
聞こえるようになる」というのを「本気」で信じて、何年も実行していました。
が、ほとんど「睡眠学習」で、私には効果なしでした。
現在は、あれから15年以上も経っているので、英語だけでなく、「会議」の時も眠くなるよう
になりました。いや、寝ています。「自分が発言をしていない限り寝ている」状態です。
「ONとOFFがハッキリしてきた」な・・・と。ひょっとすると、ソニーの出井さん
から「社外重役になって欲しい」って頼まれたりしないかとヒヤヒヤしています。
「せっかくですが、まだ重役は早すぎます」って断るのが一番相手を傷つけないかな、と。
断るのって難しいですね。←すみません、ほどほどにします。
そんな訳で、シャドーイングは、睡眠防止を兼ねていて私には合理的な方法です。
ところで、「通勤中にラジオ」ということは車通勤でしたか?
アメリカって、車を持っていないと免許が取れないし、免許がないと車を買えない不思議
な国ですよね。赤信号でも曲がっていいし。
〉 ながく続けて、掲示板でなが〜く(時々かな?)お会いしましょう。
〉 今度の大分ゆけむりオフ会が楽しみです。
〉 大分・別府の温泉で、ゆっくりしてください!
とても、楽しみです。
いろいろとご面倒をおかけしていますが、どうぞ、よろしくお願いします。