Re: 翁家さんおめでとうございます。素敵な100万語報告でした。

翁家さん、こんにちは。riricoです。
100万語通過、本当におめでとうございます！
ハリポタが3冊入っているとは言え、早かったですねー。
それだけ夢中になったってことですね！

〉５月１８日に１００万語を通過しました。始めて約３ヶ月・・・ＧＷに旅行にも行かずにひたすら読
〉みました。酒井先生は、著書でも講演でも、「一日にこれだけやろうというノルマは逆効果。必ず途
〉中で駄目になる。なぜならそれはお勉強だから」と仰います。でも、それは若い学生さんに向けての
〉メッセージ。私のような４０歳を過ぎた中年はもう一度勉強をしたいのです。でも、やる以上は本物
〉志向で、まがい物や偽物、胡散臭い方法で騙されるのはもう嫌なのです。これはと思った方法でズドン
〉とど真ん中のストライクを狙いたいのです。

なんだか、翁家さんの真摯な書き込みに感動しました。
一生懸命絵本を読んだり、時に抜け道はないかとか言ってみたり（でも抜け道通らないでしょ）、真剣に本を選んだりしている翁家さんは、
ばっちりストライクゾーンにいると思います。

〉私は、ずっと英語にコンプレックスを持っていました。今まで英語学習のためにベ○○ッツ、駅前留
〉学、個人レッスン、はたまた睡眠学習と時間も費用もかけたことがあります。でも、「英語できない
〉病」の根本治療とはならず、あたかも対症療法の様で、しかも「応急手当」程度にしかならなかった
〉ので「語学は才能」とほとんどあきらめていました。そんな私が、酒井先生の「１００万語」に出会
〉い、その説得力に得心がいき、もしかしたら自分でもできるのでは、と実践してみることに。

英語コンプレックスは私にもあるので気持ちわかりますよー。
翁家さん、言葉の例えが上手ですね。
SSS以前に私が試した英語学習も応急処置にしかならないものが多かったな。
勉強嫌いの私は絆創膏貼るくらいの本当の応急処置でしたが。

以下引用はばっさりカットさせて頂きましたが、
翁家さんの学習暦、すごく読み応え（？）ありました。
アメリカで暮らせば英語ができるようになるわけじゃないですよね。
英文科を卒業すれば英語できるようになるわけじゃないのと一緒で。
でも、カードで単語を覚えたり、プレゼンで悪戦苦闘したりしたことは、
悪いことではないんじゃないかなーって思います。
多読をしているとunlearnの大切さを感じたりするのですが、
でも、unlearnは、learnを否定しているわけではないと思うのです。
だから、でる単とか、文法の勉強とか暗記自体を否定はしなくて良いんじゃないでしょうか。
翁家さんは、自分は人よりたくさんのunlearnが必要だって書いていますが、
学校英語を一生懸命やった人は、やった人なりの多読が、
多読以前に英語に触れなかった人は、触れなかったなりの多読があるのだと思います。

だから、和訳してしまうとか、読むスピードが気になるとかイロイロあるでしょうが、
翁家さんには翁家さんだけの、英語と付き合ってきた歴史があって、
その上で出逢った多読なので、それは素敵なことだと思います。
まじめに英語の勉強をしてきたからこその悩みもあると思いますが、
今のペースで楽しく多読を続けてください。
なんだか、生意気なことを書いてしまいましたが、翁家さんの真面目で真摯な
100万語報告に胸打たれましたよ。
それこそ、ストライクで。

今度お会いしたときには、乾杯しましょうね。
100万語までに読んだ本、とても参考になりました。
私はMTHは、まだまだ積読になっています。

素敵な100万語報告ありがとうございます。
2週目も楽しい書き込み待ってます。
ブッククラブでお会いするのも楽しみにしてます。

riricoさん、こんばんは。多読を始めて、最初の壁のときにriricoさんにアドバイス
をいただきましたね。riricoさんにレスをいただいて、あのころの心境を思い出し
ちゃいました。何だか感慨深いなぁ。

それにしても、自分が書いたのを後で読み返すと恥ずかしいですね。ちょっと書きす
ぎてしまったな…。これ知り合いが見たら、誰か特定できるな…。なんて不安が
チラチラと…。

〉一生懸命絵本を読んだり、時に抜け道はないかとか言ってみたり（でも抜け道通らないでしょ）、

ひょっとして、たださんと寝太郎さんとakoさんと遅くまでご一緒したとき、私
結構語ってましたか？
最近は飲んだ翌日はまるで記憶がないんです。飲んで熱く語るけど、翌日
全く覚えていない。だから、熱く語ったことを実行しない。
五月の鯉の吹き流し・・・口先ばかりではらわたはなし、ってね。
あっこりゃ、江戸っ子のことだっけ。

〉翁家さんは、自分は人よりたくさんのunlearnが必要だって書いていますが、
〉学校英語を一生懸命やった人は、やった人なりの多読が、
〉多読以前に英語に触れなかった人は、触れなかったなりの多読があるのだと思います。

ありがとうございます。今まで、「最小の努力で最大の効果」といったせこい
考えが行動を支配していたので、「これをやるには何が近道か」ばかり考えてし
まい、そういう行動をとっていました。一方、ＳＳＳ多読はその考えと全く
正反対に位置している。自分の行動原理と全く正反対なところが魅力です。

でも、ハリーポッターを３冊も読んだのは、「語数稼ぎにちょうどいい」ってせこい
考えからなんですよ。３巻目は邦訳読んで２週間くらい後に読んだので、英語がわかん
なくても、「たぶん、こんなこと書いてあるんだよな〜」なんて読んでました。

〉だから、和訳してしまうとか、読むスピードが気になるとかイロイロあるでしょうが、
〉翁家さんには翁家さんだけの、英語と付き合ってきた歴史があって、
〉その上で出逢った多読なので、それは素敵なことだと思います。
〉まじめに英語の勉強をしてきたからこその悩みもあると思いますが、
〉今のペースで楽しく多読を続けてください。

本当にそうですね。やっと出会えた・・・そんな感じです。

また、読書相談会でお会いしましょうね。