１００万語通過しました

「英語が使えたら、自分の人生がもっと良いものになっていただろうなぁ。」とずっと思っていまし
た。そんな自分にとってＳＳＳは最後の砦、いわゆるlast resortです。今まで、英語には本当に
悪戦苦闘してきました。１００万語の通過報告ですが、自己紹介の様でもあり、「アイツはこんな奴
だったのか」と思っていただけたら幸いです。

５月１８日に１００万語を通過しました。始めて約３ヶ月・・・ＧＷに旅行にも行かずにひたすら読
みました。酒井先生は、著書でも講演でも、「一日にこれだけやろうというノルマは逆効果。必ず途
中で駄目になる。なぜならそれはお勉強だから」と仰います。でも、それは若い学生さんに向けての
メッセージ。私のような４０歳を過ぎた中年はもう一度勉強をしたいのです。でも、やる以上は本物
志向で、まがい物や偽物、胡散臭い方法で騙されるのはもう嫌なのです。これはと思った方法でズドン
とど真ん中のストライクを狙いたいのです。

私は、ずっと英語にコンプレックスを持っていました。今まで英語学習のためにベ○○ッツ、駅前留
学、個人レッスン、はたまた睡眠学習と時間も費用もかけたことがあります。でも、「英語できない
病」の根本治療とはならず、あたかも対症療法の様で、しかも「応急手当」程度にしかならなかった
ので「語学は才能」とほとんどあきらめていました。そんな私が、酒井先生の「１００万語」に出会
い、その説得力に得心がいき、もしかしたら自分でもできるのでは、と実践してみることに。

○今までの英語学習歴
社会人３年目に英語を使う部署に転勤になり、私の英語との戦い（苦悩）が始まりました。ＮＨＫの
ラジオ英語会話を暗記し、英会話学校にも通い、ＶＯＡを聞くために高性能短波受信機まで買う始末。
その甲斐あってか、入社５年目の1987年秋に米国転勤となりました。その年に結婚をしていたので、
新婚旅行気分で二人で新しい勤務地へと赴きました。しかし英語が不得手のため、仕事の方は想像を
はるかに超えて厳しく極度の緊張を伴う毎日となりました。英語を話さないことには仕事にならない
ので、日常及び仕事で予想されるフレーズは、カードを用いて全て暗記しました。フレーズの頭出し
をすれば何も考えずにスラスラと言葉が出てくるようになりました。でも、思ったことを英語で言え
ないもどかしさが常につきまといました。別の都市にある某会社と合弁会社を設立する話が持ち上が
り、合弁会社の将来性の調査と相互の関係強化のために、1989年１月にその企業に一人だけ派遣され
ました。そこでは、近所にも勤務先にも日本人は一人もいないという状態になりました。本来はチャ
ンスであったのですが、私はチャンスを生かすことができませんでした。

日本人だから、日本のことをよく知っているという先入観から、３本指の宇野首相や社会党のマドン
ナ旋風などの解説を求められて困惑しました。最新事情は、カードで暗記する暇がないものですから。
何かというと発表（今で言うプレゼン）をさせられ、その後に受けた質問に答えられず、呆然として
立ちつくしたことが何度もありました。結局のところ合弁話は流れたので1990年３月末に帰国しまし
た。相手の言っていることがわからない、言いたいことが言えないもどかしさを残しての帰国でした。
一方、妻の方は日本での英会話学校のクラスは私より下だったのに、盲腸の手術や出産を経験して、
私より「使える英語」を身につけているように思えました。

帰国すると、付け焼き刃はあっという間にはがれ落ちてしまいました。６ヶ月後に友人（と思ってい
た）がアメリカから出張でやって来ましたが、相手の言っていることがほとんど理解できず、また
こちらも言いたいことがうまく言えず、あまり楽しい東京案内とはなりませんでした。仕事でも特に
英語を使うというわけではなく、転勤もあり、英語への思いはしぼんでいきました。後には、中途半
端なもどかしさだけが残りました。

○ ＳＳＳとの出会い
１０数年の間、英語を全く必要としない生活を続けていて、楽しみは「会社帰りの一杯」という典型
的なオヤジ生活を最近は送っていました。娘が平○塾という英語塾に入った際に受けたガイダンスで、
何故か父親の方が「もう一度、英語を勉強したい」という気持ちが沸き起こってしまいました。究極
的には、「相手の言っている言葉がわかり、自分の言いたいことが言える」英語力が理想ですが、
「今更、会話もないだろう。ＰＢが読めたらいいな」とハリーポッターを手にしてみることに。しか
し全く読めず。そんな時、いろいろな学習法を探した中で出会ったのが、酒井先生の「１００万語」
でした。

始めてみると、手応えが実感としてあり、「この方法は本物だ。日本にいて、毎日英語に無理なく接
するには、この方法しかない。」という確信を強めていきました。しかし、多読への確信度が増す毎
に、本に書いてあることと自分とのギャップを意識するようになり、「和訳している」「指示代名詞
が何を指しているかわからない」「読むのが遅い」といったことに悩むようになりました。けれども、
読書相談会やオフ会、掲示板のおかげで、その場その場で悩みや疑問が解消していきました。不思議
と悩みを口にする（書き込む）だけで半分以上解決してしまいました。

１００万語は読んだものの、そのうちハリーポッター＃１〜３で２９万語も稼いでしまいました。
＃１と＃２は映画を見ていた、＃３は先に邦訳を読んでしまっていた為に読めたのだと思います。正
確には「読めた」というより、とりあえず最後までいったというところでしょうか。ただ、
酒井先生から以前、「読んでしまえばこっちのもの、恋と多読に禁じ手なし」という温かいアドバイ
スをいただいているので１００万語は１００万語だと思っています。

○今まで読んだものから

１．ハリーポッター＃１〜３
自信をつける、達成感を味わう、といった点では良かったのですが、３巻読む必要はなかったと思って
います。

２．楽しめた本

Rogue Trader(PGR3)
「利益が出たら自己勘定で、損が出たら顧客（実際は架空）勘定かよ」と腹を立てながらもおもしろ
く読めました。

Sweet Valley High #1,2(PGR2)
アメリカの青春ドラマはいいなぁ。ＰＢもいつか読みたい。

Heidi(PGR2)、Fly Away Home(PGR2)
電車の中で泣いてしまいました。

The Birds(PGR2)
The Canterville Ghost(OBW2)
The Forrest Gump(PGR3)
Rain Man(PGR3)
The Fugitive(PGR3)

３．リベンジが必要な本

Encyclopedia Brown Finds the Clues・・・何がなんだか。２０％の理解度。細切れになっているので
やめようかなと思ったら終わっている。この繰り返し。３００万語にいったらリベンジします。

Judy Moody・・・ストーリーがわかった程度。"Me" collageを作ることにどんな学習の意味があるの？
最後までページはめくったものの撃沈。

Magic Tree House・・・１０巻まで読みましたが、９巻目くらいから、ようやく慣れてきました。でも
読後の爽快感を得たいのでいずれもう一度。

Maximum Boy Series・・・２巻目のみ読みました。算数の問題を主人公と一緒にやってみたけど、答え
が書いてないじゃん。何で算数の問題を言われると力がでないの？
おもしろいとは思ったのですが、ストーリーを追うのがやっと。１００％楽しめたとは言えないので、
いずれ１巻目を入手してリベンジ。

４．その他

Marvin Redpost・・・５巻まで読みました。これは感動。

Nancy Drew Notebook・・・＃１のみですが読めました。楽しかったのでシリーズを読みたいと思って
います。

○読書時間の確保について
朝５時起床、７時１０分に会社に出社しています。出社してから８時１０分くらいまで多読時間にあて
ています。以前は即仕事をしていましたが、周囲が仕事を始めるまでは多読時間です。仕事は営業なの
で、外出する機会も多く、出張や電車での移動時間は多読時間になっています。通勤、始業前、日中と
合わせると結構時間を確保できます。

○ 現在
やっぱり和訳してます。振り返ってみると、人より何倍ものunlearnが必要なことに気がつきます。
大きな声では言えませんが、米国への転勤が決まったときに、「試験に出る英単語」のおさらいをして
いるのです。昔から染みついたものはなかなかそぎ落とせません。まるでコールタールの様にこびりつ
いている気がいたします。でも、量を読めば解決するという思いが救いです。人より多くの語数が必要
だと思います。１００万語直前に経験した不思議な”体験”が私を勇気づけてくれます。多読を続けて
いけば、いつか私もアメリカ人になれるかも？　顔と体型は全く日本人ですが・・・。
１００万語を超えて、相変わらず「お勉強」モードです。でもこれは「向上心」と同意語です。もしか
したら、「趣味」と同意語であるかもしれません。
以上、翁家の１００万語通過報告でした。おあとがよろしいようで・・・。

こんにちは、Skipperです！！

翁家さん、100万語おめでとうございます〜♪
水曜は盛大にお祝いしなくちゃいけませんね〜
楽しみですね〜！！！

"翁家"さんは[url:kb:3618]で書きました:
〉５月１８日に１００万語を通過しました。始めて約３ヶ月・・・ＧＷに旅行にも行かずにひたすら読
〉みました。酒井先生は、著書でも講演でも、「一日にこれだけやろうというノルマは逆効果。必ず途
〉中で駄目になる。なぜならそれはお勉強だから」と仰います。でも、それは若い学生さんに向けての
〉メッセージ。私のような４０歳を過ぎた中年はもう一度勉強をしたいのです。でも、やる以上は本物
〉志向で、まがい物や偽物、胡散臭い方法で騙されるのはもう嫌なのです。これはと思った方法でズドン
〉とど真ん中のストライクを狙いたいのです。

私もＧ．Ｗ．は仕事だったので、挟んだ日曜はひたすら読んでました〜

もう一度勉強したいって気持ちって、学生じゃなくなると誰でも持つものなのかもしれませんね。
私も勉強したい、やるからには物にしたいという思いがあります。
今は英語を身につけたいと思っていますが、漠然と英語といっても目標があいまいすぎるので、
とりあえず読むに絞って多読をしています。

〉私は、ずっと英語にコンプレックスを持っていました。今まで英語学習のためにベ○○ッツ、駅前留
〉学、個人レッスン、はたまた睡眠学習と時間も費用もかけたことがあります。でも、「英語できない
〉病」の根本治療とはならず、あたかも対症療法の様で、しかも「応急手当」程度にしかならなかった
〉ので「語学は才能」とほとんどあきらめていました。そんな私が、酒井先生の「１００万語」に出会
〉い、その説得力に得心がいき、もしかしたら自分でもできるのでは、と実践してみることに。

語学は才能に近いかもしれませんが、大学受験のときに予備校の先生に、
現代国語は親からの遺伝で能力が決まるって言われたことがあります(笑)
多分、読書の習慣などは子どもの頃に親の影響を
強く受けるからこんなことを言ったのかもしれませんが．．．

あの頃の私は現国が一番の苦手だったので、親からの遺伝だとあきらめていました。

〉○今までの英語学習歴
〉社会人３年目に英語を使う部署に転勤になり、私の英語との戦い（苦悩）が始まりました。

私も3年目のときにアメリカに行かされました。
工場へだったのですが、明日から．．．のいきなりだったので、何も下準備も出来ませんでした(涙)
（後日ドイツにも行かされたのですが、これは「今日の夕方の便で．．．」ともっとひどいものでした）

〉英語を話さないことには仕事にならない
〉ので、日常及び仕事で予想されるフレーズは、カードを用いて全て暗記しました。フレーズの頭出し
〉をすれば何も考えずにスラスラと言葉が出てくるようになりました。

たいていの英会話学校、英語教材はこれですよね。
想定した場面で想定した言葉を丸暗記する。
でも、言葉を覚えるってこれしかないのかなとも思っています。

〉日本人だから、日本のことをよく知っているという先入観から、３本指の宇野首相や社会党のマドン
〉ナ旋風などの解説を求められて困惑しました。

外に出て何が困るって、日本の文化を本当に理解していない事なんですよね．．．
私は、着物の着付けを教えてくれって言われて困りました。
着付けはみようみまねで何とかなっても、日本髪なんて結えない〜

一人の名前に漢字を当て字にしてあげたら、私も私もと．．．
他の人とは違う漢字にしてくれ、こんな意味の漢字を使ってくれと言われても、
すぐにスラスラ漢字が出てこない〜

〉一方、妻の方は日本での英会話学校のクラスは私より下だったのに、盲腸の手術や出産を経験して、
〉私より「使える英語」を身につけているように思えました。

そうなんですよね．．．
結局はわからなくても体当たりでぶつかっていく→最終的には使える英語が身につくなんですよねぇ。

〉○ 現在
〉やっぱり和訳してます。振り返ってみると、人より何倍ものunlearnが必要なことに気がつきます。
〉大きな声では言えませんが、米国への転勤が決まったときに、「試験に出る英単語」のおさらいをして
〉いるのです。昔から染みついたものはなかなかそぎ落とせません。まるでコールタールの様にこびりつ
〉いている気がいたします。でも、量を読めば解決するという思いが救いです。人より多くの語数が必要
〉だと思います。１００万語直前に経験した不思議な”体験”が私を勇気づけてくれます。多読を続けて
〉いけば、いつか私もアメリカ人になれるかも？　顔と体型は全く日本人ですが・・・。
〉１００万語を超えて、相変わらず「お勉強」モードです。でもこれは「向上心」と同意語です。もしか
〉したら、「趣味」と同意語であるかもしれません。
〉以上、翁家の１００万語通過報告でした。おあとがよろしいようで・・・。

私も、100万語超えてからちょっとむずかしめの本を読んだら、和訳していると思うようになりました。
私の場合、分速１３０語前後を切るとどうやら和訳しているようなので、
なるべく速読で読み飛ばすように心がけています(笑)
英語は英語で感じたい！！ですよね〜

２週目も翁家さん流の多読生活を開拓してください♪
では、お祝いしましょうね〜

Skipperさん、どうもありがとうございます。

〉私も3年目のときにアメリカに行かされました。
〉工場へだったのですが、明日から．．．のいきなりだったので、何も下準備も出来ませんでした(涙)
〉（後日ドイツにも行かされたのですが、これは「今日の夕方の便で．．．」ともっとひどいものでした）

すんごいことがあるのですね。「明日からアメリカ・・・」「今夜からドイツ」ですか。東京から名古屋に行く感覚ですね。
それにしても、すごい会社ですね。Skipperさんの会社は、外国へ行くことが特別なことではないのですね。

私はビザの取得に２ヶ月くらいかかりましたので、準備の時間はありました。当時、多読のことを
知っていればなぁと思います。

〉たいていの英会話学校、英語教材はこれですよね。
〉想定した場面で想定した言葉を丸暗記する。

「気の利いた一言」みたいのをたくさん教わりました（笑）。確かに使ってみると、相手は「おおっ」っとした顔をしますが
英語力が上がる本筋とは違った、いわゆる「テクニック」ばかり磨いてた気がします。

SkipperさんがMagic Tree House にはまったというので、私もチャレンジしてみたのですが、わたしにはとてもつらかったです。

また、いろいろと教えてくださいね。

ではでは。

あの晩は、どうもありがとうございました。
寝太郎です。

〉「英語が使えたら、自分の人生がもっと良いものになっていただろうなぁ。」とずっと思っていました。

そうだったんですか・・・・。

〉そんな自分にとってＳＳＳは最後の砦、いわゆるlast resortです。今まで、英語には本当に
〉悪戦苦闘してきました。１００万語の通過報告ですが、自己紹介の様でもあり、「アイツはこんな奴
〉だったのか」と思っていただけたら幸いです。

ＳＳＳは最後の砦というより、英語再学習者のスタート地点ですよ。

〉５月１８日に１００万語を通過しました。始めて約３ヶ月・・・ＧＷに旅行にも行かずにひたすら読
〉みました。酒井先生は、著書でも講演でも、「一日にこれだけやろうというノルマは逆効果。必ず途
〉中で駄目になる。なぜならそれはお勉強だから」と仰います。でも、それは若い学生さんに向けての
〉メッセージ。私のような４０歳を過ぎた中年はもう一度勉強をしたいのです。でも、やる以上は本物
〉志向で、まがい物や偽物、胡散臭い方法で騙されるのはもう嫌なのです。これはと思った方法でズドン
〉とど真ん中のストライクを狙いたいのです。

うんでもね、多読していないとき、英語の音声を聞くって、大事だと思うよ。

〉○今までの英語学習歴
〉社会人３年目に英語を使う部署に転勤になり、私の英語との戦い（苦悩）が始まりました。ＮＨＫの
〉ラジオ英語会話を暗記し、英会話学校にも通い、ＶＯＡを聞くために高性能短波受信機まで買う始末。
〉その甲斐あってか、入社５年目の1987年秋に米国転勤となりました。その年に結婚をしていたので、
〉新婚旅行気分で二人で新しい勤務地へと赴きました。しかし英語が不得手のため、仕事の方は想像を
〉はるかに超えて厳しく極度の緊張を伴う毎日となりました。英語を話さないことには仕事にならない
〉ので、日常及び仕事で予想されるフレーズは、カードを用いて全て暗記しました。フレーズの頭出し
〉をすれば何も考えずにスラスラと言葉が出てくるようになりました。でも、思ったことを英語で言え
〉ないもどかしさが常につきまといました。別の都市にある某会社と合弁会社を設立する話が持ち上が
〉り、合弁会社の将来性の調査と相互の関係強化のために、1989年１月にその企業に一人だけ派遣され
〉ました。そこでは、近所にも勤務先にも日本人は一人もいないという状態になりました。本来はチャ
〉ンスであったのですが、私はチャンスを生かすことができませんでした。

苦労、なされたんですねぇ〜・・・。

以前、英語王国は果てしなく大きいと秋男氏にレスをつけたことがあります。
そのとおりなんですよ。
私ら、日本語王国も制覇できていないし（多分）、
だったら、英語王国の一部に小さくてもいいから領土を得て、
さらなる、英語王国の真髄まで攻めていこうではありませんか？
だから、とっさの英会話ができなくても、
物語なら、このくらいはわかるもんね〜で、いいと思います。

　　　　
　
だから、焦らず、ゆっくり楽しく読んでいってください。
　
ではでは、Happy Readeing !!

寝太郎さん、お祝いのレスをいただきまして、ありがとうございます。寝太郎さんのお姿を
ばっちりイメージして読ませていただきました。

〉ＳＳＳは最後の砦というより、英語再学習者のスタート地点ですよ。

そうですね。ここが再スタートですね。

〉うんでもね、多読していないとき、英語の音声を聞くって、大事だと思うよ。

はい、その通りだと思います。これからやってみますね。寝太郎さんは、どんな素材を聞かれてますか？
今まで、ＳＳＳの広い掲示板は、その多さゆえにあまり読んでいませんでした。これからは
「多聴とShadowingの広場」といったいろいろな広場をのぞいては学習のヒントにしたいと思います。

〉以前、英語王国は果てしなく大きいと秋男氏にレスをつけたことがあります。
〉そのとおりなんですよ。
〉私ら、日本語王国も制覇できていないし（多分）、
〉だったら、英語王国の一部に小さくてもいいから領土を得て、
〉さらなる、英語王国の真髄まで攻めていこうではありませんか？
〉だから、とっさの英会話ができなくても、
〉物語なら、このくらいはわかるもんね〜で、いいと思います。

何だか哲学的で難しくて良くわかんないです。一歩一歩着実にということでしょうか。あまり高望みせず、
でも楽しみながら末永く多読を続けていきたいと思います。

それでは、寝太郎さんもHappy Readeing !!!!!

"翁家さん、こんにちは。マリコです。

１００万語おめでとう。
やったね！とうとう。

〉「英語が使えたら、自分の人生がもっと良いものになっていただろうなぁ。」とずっと思っていまし
〉た。そんな自分にとってＳＳＳは最後の砦、いわゆるlast resortです。今まで、英語には本当に
〉悪戦苦闘してきました。１００万語の通過報告ですが、自己紹介の様でもあり、「アイツはこんな奴
〉だったのか」と思っていただけたら幸いです。

じっくり読ませていただきました。
自分の人生をもう一度輝かせたいという気持ちがすてきです。
一所懸命さが伝わってくるような感激的な報告でした。

〉５月１８日に１００万語を通過しました。始めて約３ヶ月・・・ＧＷに旅行にも行かずにひたすら読
〉みました。酒井先生は、著書でも講演でも、「一日にこれだけやろうというノルマは逆効果。必ず途
〉中で駄目になる。なぜならそれはお勉強だから」と仰います。でも、それは若い学生さんに向けての
〉メッセージ。私のような４０歳を過ぎた中年はもう一度勉強をしたいのです。でも、やる以上は本物
〉志向で、まがい物や偽物、胡散臭い方法で騙されるのはもう嫌なのです。これはと思った方法でズドン
〉とど真ん中のストライクを狙いたいのです。

もうだいじょうぶでしょう。
挫折することはなさそうですね。
これは、続いちゃいますよ。○ップと違って。
人と比べることがないんですもの。コンプレックスを感じる必要もないし。

英語できない
〉病」の根本治療とはならず、あたかも対症療法の様で、しかも「応急手当」程度にしかならなかった
〉ので

そのとおりですね。
ほんとにそう思います。
「英語できない病」の治療は、英語にたくさん触れるしかない→楽しくできるSSS多読しかない
と思っています。

〉何故か父親の方が「もう一度、英語を勉強したい」という気持ちが沸き起こってしまいました。

先日、夜にSEGの自習室で本を読んでいらっしゃったのでびっくりしました。

究極
〉的には、「相手の言っている言葉がわかり、自分の言いたいことが言える」英語力が理想ですが、
〉「今更、会話もないだろう。ＰＢが読めたらいいな」とハリーポッターを手にしてみることに。

PBもよめるでしょうけれど、今のままいけば「相手の言っている言葉がわかり、自分の言いたいことが言える」ようになりますよ。

〉読書相談会やオフ会、掲示板のおかげで、その場その場で悩みや疑問が解消していきました。不思議
〉と悩みを口にする（書き込む）だけで半分以上解決してしまいました。

そうですね。
他の人も同じ悩みを持っていることがわかったり、楽しい仲間がいるのがいいですよね。
読書相談会に翁家さんの存在は欠かせません。

〉１００万語を超えて、相変わらず「お勉強」モードです。でもこれは「向上心」と同意語です。もしか
〉したら、「趣味」と同意語であるかもしれません。
〉以上、翁家の１００万語通過報告でした。おあとがよろしいようで・・・。

パチパチパチパチ

マリコさん、こんばんは。マリコ道場入門希望の翁家です。

温かいレスをいただき、ありがとうございます。

〉そのとおりですね。
〉ほんとにそう思います。
〉「英語できない病」の治療は、英語にたくさん触れるしかない→楽しくできるSSS多読しかない
〉と思っています。

会社で、英語の上手な人、仏語の上手な人がいるのですが、彼らを見ていて気がついた共通点は「いつも、
さりげなく読んでいる」という点です。新幹線や飛行機で出張の時に何気なく見ていると、週刊誌系や
「Le Monde」の様な新聞などを読んでいます。語学力維持向上にはやはり読むことが大切なんですね。
多読を始めるまでは、全く気がつきませんでした。身近にいたのに気がつかない自分の感度の悪さには呆れます。
（あぁ、マリコさんにこんな無粋なネタをふってしまった）

〉先日、夜にSEGの自習室で本を読んでいらっしゃったのでびっくりしました。

ブッククラブは、夜の６時から９時までは社会人にも自習室を開放してくれているんです。（釈迦に説法ですね）
絵本のようにすぐに読み終わってしまうのは借りると帰りの電車の中で読み終わってしまうので
自習室で読んでいるんです。何冊も読めます。結構、何人もいるんですよ。

〉読書相談会に翁家さんの存在は欠かせません。

殺し文句ですね。それでは、私も。本当は、マリコさんのような綺麗な人とは”英語学習法”といった無粋な枠を
超えた森羅万象について話をしてみたいですが（笑）。次回の読書相談会が今から待ち遠しいです。

これからは、マリコさんのネタに反応させていただきます。よろしくお願いします。

翁家さん、こんにちは。　けいこです。
100万語通過、おめでとうございます。

）１００万語の通過報告ですが、自己紹介の様でもあり、「アイツはこんな奴
〉だったのか」と思っていただけたら幸いです。

そんなお方だったんですね。
なんか、今度会えるのがより楽しみになりました。
大分でもお祝いしましょう！

〉読書相談会やオフ会、掲示板のおかげで、その場その場で悩みや疑問が解消していきました。不思議
〉と悩みを口にする（書き込む）だけで半分以上解決してしまいました。

ほんと、私も同感です。
そのうえ、元気まで頂いちゃいますよね。

〉酒井先生から以前、「読んでしまえばこっちのもの、恋と多読に禁じ手なし」という温かいアドバイ
〉スをいただいているので１００万語は１００万語だと思っています。

多読に禁じ手なし、そうだそうだ。　　　恋にも禁じ手ないのかぁ。

〉Fly Away Home(PGR2)
〉電車の中で泣いてしまいました。

あ〜、これわかる〜ん。
　
お恥ずかしながら、他の沢山のご報告本、
私の多読レベルと多読量不足のためコメント出来ないようぅ。
ぜひ、今後の参考にさせて頂きますネ。

〉以上、翁家の１００万語通過報告でした。おあとがよろしいようで・・・。

よっ、座布団10枚！
では、２周目も　Happy Readeing ！！

けいこさん、レスつけていただき、ありがとうございます。
大分オフまで１ヶ月を切りましたね。大分オフのときは、けいこさんや皆さんの元気をいただいちゃおうと思ってます。

〉多読に禁じ手なし、そうだそうだ。　　　恋にも禁じ手ないのかぁ。

そのへんは・・・。Sweet Valley High を読んだら、アメリカの高校生も禁じ手ないみたいですよ。

〉〉Fly Away Home(PGR2)
〉〉電車の中で泣いてしまいました。

〉あ〜、これわかる〜ん。

ですよね〜。中３の娘の英語の教科書にFly Away Homeが載っているんですが、ほんのちょこっとだけの細切れ・・・。
惜しいなぁ〜と思うんです。この部分だけ読んでも感動しないよな〜と。
全部が読みたくなったら、お父さんの出番です。　

それでは、けいこさんもHappy Readeing ！！

100万語通過、おめでとうございます。
英語に対する意気込み，ひしひしと感じました。

〉私のような４０歳を過ぎた中年はもう一度勉強をしたいのです。でも、やる以上は本物
〉志向で、まがい物や偽物、胡散臭い方法で騙されるのはもう嫌なのです。これはと思った方法でズドン
〉とど真ん中のストライクを狙いたいのです。

私は勉強はもういい、楽しくなければやりたくない域の年令に達してしまったようです。SSS方式はのんびり楽しくでも、一生懸命がんばってでも自分の好きなペースでやっていけるのがいいですね。翁家さんもそのうち、のんびり、楽しく絵本を読んでいたりして。私は楽しく易しい絵本と児童書を読んで、学習曲線が垂直に急にのびることがある、というあの酒井先生のお話にあった、あれを期待しています。（三省堂での酒井先生と古川先生の講演会での）

〉日常及び仕事で予想されるフレーズは、カードを用いて全て暗記しました。フレーズの頭出し
をすれば何も考えずにスラスラと言葉が出てくるようになりました。

私も、初めてアメリカに行ったとき、週末に出かける時などしっかり予習して出かけました。いまでも「Does this bus go to San Francisco?」のフレーズはスラスラ出てきます。でもこれをスラスラ言うと、相手が英語ができると勘違いして、スラスラ言われると聞きとれなくて、困った事がありました。ゆっくりはなしてほしいときはこちらも英語できませんモードで話した方がいい事も。

〉やっぱり和訳してます。振り返ってみると、人より何倍ものunlearnが必要なことに気がつきます。
〉大きな声では言えませんが、米国への転勤が決まったときに、「試験に出る英単語」のおさらいをして
〉いるのです。昔から染みついたものはなかなかそぎ落とせません。まるでコールタールの様にこびりつ
〉いている気がいたします。でも、量を読めば解決するという思いが救いです。人より多くの語数が必要
〉だと思います。１００万語直前に経験した不思議な”体験”が私を勇気づけてくれます。

私も200万語過ぎてもまだまだ文法分析や和訳から解放されていません。でも先が読みたくてスイスイ読める本の時はしていないようなんですね。きっと300万語、400万語になったら何かが変わってくるんでは。酒井先生の講演を聞いて、1,000万語も夢ではないかもと、この先がとても楽しみになりました。今まで、もっとやりたいと思う英語勉強法は無かったので、これってすごい事だと思うんです。
2周目、出発おめでとうございます。
Happy reading!

SUNSUNさん、レスをつけていただきありがとうございます。

〉私は勉強はもういい、楽しくなければやりたくない域の年令に達してしまったようです。SSS方式はのんびり楽しくでも、一生懸命がんばってでも自分の好きなペースでやっていけるのがいいですね。翁家さんもそのうち、のんびり、楽しく絵本を読んでいたりして。私は楽しく易しい絵本と児童書を読んで、学習曲線が垂直に急にのびることがある、というあの酒井先生のお話にあった、あれを期待しています。（三省堂での酒井先生と古川先生の講演会での）

酒井先生のお話、とっても楽しかったですね。名前言われて、焦ってしまいましたけど。自分で書いたことなんて
覚えてないですよね・・・って同意を求めたりして。

〉私も200万語過ぎてもまだまだ文法分析や和訳から解放されていません。でも先が読みたくてスイスイ読める本の時はしていないようなんですね。きっと300万語、400万語になったら何かが変わってくるんでは。酒井先生の講演を聞いて、1,000万語も夢ではないかもと、この先がとても楽しみになりました。今まで、もっとやりたいと思う英語勉強法は無かったので、これってすごい事だと思うんです。

酒井先生が講演の中で、「レベル２をたくさん読むといい。そのレベルには書くのにすごく良い文章がたくさんある。
でも、別に読んで覚えろって訳ではないんですよ。たくさん読んでいるうちに体が覚え込む」という話にブルブルって
来てしまいました。これだなって・・・。レベルを上げないで、そういう文章を体に覚え込ませるくらいに読んだら、
言いたいことが言えるのではないかな・・・と。私個人としては、スーパー中学生の話より、そういう脱線したお話に
ヒントがたくさんありました。とっても素敵な講演会でしたね。

ブッククラブでまたお会いできるのを楽しみにしています。またいろいろと教えてくださいね。

ではでは。

翁家さん、おめでとうございます！キャロルと申します。
実は三省堂の講演会で隣の隣に座っていましたが、ご挨拶しそびれました。
私は講演会は初参加だったのですが、楽しかったですね！

翁家さんは海外に住まれたこともあるんですね。
つい「住んだらペラペラになるのでは？」と思ってしまいますが、
そんな簡単なものではないですね。
私もわずか１ヶ月ですが、ホームステイ（イギリス）に行ったことがあります。
中学英語もままならないのに「行けばなんとかなるんじゃないか？」という
甘い考えでたいした準備も無く行ってしまい、
かなりつらい想いをしました。良い経験ではありましたが、
もったないことしたなあ、と今でも時々思います。

私はまもなく２００万語なんですが、今もしばしば和訳してます。
unlearnって難しいですね。でも量が解決してくれますよね。
これからもどうぞ気楽にHappy Reading!!!

キャロルさん、こんばんは。レスどうもありがとうございました。
ばれちゃいましたね。名前を呼ばれたときに、「ここで反応したら、私が翁家だとばれて
しまう」とせこいこと考えてしまいました。うれしいやら恥ずかしいやら・・・。

でも、お隣に座ってらした方がキャロルさんだったのですね。もうちょっとお洒落して行けば
良かったなぁ。背広以外の服はあまり持っていないのです。トホホ・・・。

〉私は講演会は初参加だったのですが、楽しかったですね！

私も読書相談会以外の酒井先生の講演会は初めてでした。読書相談会の時もそうでしたが
すごく楽しい話の中に英語上達のエッセンス満載ですよね。

〉つい「住んだらペラペラになるのでは？」と思ってしまいますが、
〉そんな簡単なものではないですね。

普通は、英語が上手くなって帰ってくると思います（笑）。私の場合は、インプット量が足り
なかったと思っています。聞く量はそこそこあったのですが、読む量が足りなかった。ヒアリ
ングできないからと、特にリエゾンしているフレーズが聞き取れるようにとディクテーションは
練習しました。でも、センテンスが聞き取れても、何を言っているのかがわかなかったのです。
知らない単語はないのに意味がわからない・・・そんな感じです。仕事であまり大きな失敗を
しないですんだのは、仕事関係の英語はたくさん読んでいたからだと合点がいくのです。
でも、遠い昔の記憶をもとにしたことなので根拠は？ですが・・・。

なんて、まもなく２００万語の大先輩に語ってしまいました（笑）。すみません。

どうぞ、これからもよろしくお願いします。

勘違いさせてしまったかもー！と思ったので念のため・・・。

〉でも、お隣に座ってらした方がキャロルさんだったのですね。もうちょっとお洒落して行けば
〉良かったなぁ。背広以外の服はあまり持っていないのです。トホホ・・・。

私は隣のそのまた隣でした。わかりづらくてごめんなさい〜。（汗）
ちなみに翁屋さんのすぐお隣は、まことさんだったのでした。

〉私も読書相談会以外の酒井先生の講演会は初めてでした。読書相談会の時もそうでしたが
〉すごく楽しい話の中に英語上達のエッセンス満載ですよね。

読書相談会も楽しそうですね。私も１度行って見たいなあ。
見学させてもらおうかしら。

〉なんて、まもなく２００万語の大先輩に語ってしまいました（笑）。すみません。

大先輩なんてめっそうもない！！！（大汗）

〉どうぞ、これからもよろしくお願いします。

こちらこそお願いしま〜す♪

翁家さんの家が屋になってしまいました。ごめんなさい！

近眼の独眼龍です

翁家さん、１００万語通過、本当におめでとうございます。

とにかく真面目な方だなぁ、真面目にやりすぎて失速しなければ
いいけれどなどと、（ほんとに失礼ながら）思っていました。

でも、さすがに人生の熟練者、いろいろと御し方をご存知で
らっしゃるようですね。

私は、「本当にいいかげんな人」と酒井先生の最初のメッセージで
いわれて喜んでいるような人ですから、あまり役に立てなくて。と
いうか、だいぶ助けられました。

じきに語数でも抜かれると思いますが、今後もよろしくお願いしますね。

ではでは、　これからも　Happy Reading！

近眼の独眼龍さん、こんばんは。レスありがとうございます。

私の初投稿にレスを付けていただいたのも独眼龍さんでした。新人思いの
優しさに、この掲示板の温かさを感じました。
多読が続いているのも、近眼の独眼龍さんのおかげです。

実は３月２７日の読書相談会では、廊下で携帯電話で流ちょうな英語を話
されているのを見て、最初は独眼龍さんを酒井先生と勘違いしていました。
そのうちに、「あれっ酒井先生がヘッドフォンを運んでる。あれっ酒井先生が
生徒の方に座ってしまった。あれっ…」　　
酒井先生が入ってこられるまで、ずっと勘違いしていました（すみません・・・）。

実は、多読以外でも近眼の独眼龍さんを見習いたいと思っていることがありまして・・・。

とっても着こなしがお洒落ですよね。特にジーンズが！　私は背広以外は服をあまり
持っていないのですが、多読関係で最近は休日も外出する事が多くなり、お洒落に
なりたいな・・・なんて思っています。

男のファッション雑誌なんて、「ポパイ」しか知らないし！
（今もあるのかしら・・・）

どうぞ、これからもよろしくお願いします。

翁家さん、こんにちは

〉私の初投稿にレスを付けていただいたのも独眼龍さんでした。新人思いの
〉優しさに、この掲示板の温かさを感じました。
〉多読が続いているのも、近眼の独眼龍さんのおかげです。

ほんの少しでも役に立っていたら、ほんとに嬉しいな。

〉実は３月２７日の読書相談会では、廊下で携帯電話で流ちょうな英語を話
〉されているのを見て、最初は独眼龍さんを酒井先生と勘違いしていました。

！！うぅ、英語を"人前で" "流暢に"話すなんて、そんなことありました？
少なくとも、たどたどしくだったはず。

〉そのうちに、「あれっ酒井先生がヘッドフォンを運んでる。あれっ酒井先生が
〉生徒の方に座ってしまった。あれっ…」　　
〉酒井先生が入ってこられるまで、ずっと勘違いしていました（すみません・・・）。

先生に間違えられたなら本望です。

〉実は、多読以外でも近眼の独眼龍さんを見習いたいと思っていることがありまして・・・。

ん？

〉とっても着こなしがお洒落ですよね。特にジーンズが！　私は背広以外は服をあまり
〉持っていないのですが、多読関係で最近は休日も外出する事が多くなり、お洒落に
〉なりたいな・・・なんて思っています。

！！お、お、お洒落？！ それは、私を見習わない方がいいですよ。
私は まったく着るものに無頓着ですから。いつも妻に言われて
います。
そうだ！ 大分で、ペギー双葉山さんを見習うといいでしょう。

〉男のファッション雑誌なんて、「ポパイ」しか知らないし！
〉（今もあるのかしら・・・）

なに、それ？

〉どうぞ、これからもよろしくお願いします。

ともあれ、Happy Reading！

〉〉実は３月２７日の読書相談会では、廊下で携帯電話で流ちょうな英語を話
〉〉されているのを見て、

〉！！うぅ、英語を"人前で" "流暢に"話すなんて、そんなことありました？
〉 少なくとも、たどたどしくだったはず。

それって、もしかして・・・・オヤジぎゃぐとかいうものですか？
だって、たどくたどくしくって・・・
そんなこと言いたいんじゃなくって〜〜

akoもその日、会場に入る寸前、エレベーターの扉が開いた瞬間に
目の前に近眼の独眼龍さんがいらして携帯お電話中だったのを目撃したのだ〜〜

きっときっと大事な方とお電話しておられるに違いない・・・
「今日は新宿に来てるから何か買っていこうか？　僕は何でもキミの欲しいものを買ってきてあげるよ・・・ふ・・・」（さらり、と髪をかきあげながら）
な〜〜んていう甘〜〜〜い会話をなさっておられるに違いない！と勝手に妄想し、akoはあえて、お電話の声を聞かないよう、
近眼の独眼龍さんに近寄らないよう、
遠巻きにして、そそくさと会場へ入ったのだ〜〜　　
（そしたら偶然すわったのが翁家さんの隣だったってわけー　爆！）

聞きたかったなぁぁ
近眼の独眼龍さんが英語はなすとこ！！

翁家さん、こんばんは。まなおです。
金曜日の読書相談会後のオフ会では、お話できてとても楽しかったです。

１００万語通過おめでとうございます！！とても早い通過ですね！
翁家さんの英語にかける熱い思いがヒシヒシと伝わる御報告を拝読させて頂きました！

お互いについに英語学習の王道に出会いましたね！！最近、私は本当にそう思っています。１年４ヶ月程前には、あんなに難しいと思ったハリーポッターのシリーズが、今では楽しく読めるようになったからです。実は、私も今まで英語に対していろいろな悩みがあったのですが、多読をはじめて今となっては、そのコンプレックスから開放され、むしろ夢は無限大に広がっています。まだまだ、一般向けのペーパーバックスは難しいですが、このまま多読を続けていけば、いつかきっと楽しく読めるようになる日がくることを確信しています。また、読書の喜びを全国のタドキストの方々と分かち合ったり、オフ会でいろいろな方とお知り合いになれ楽しいお話ができたりして、もう、多読はすっかり自分の生活の一部になりました。

これからも、ちょくちょくオフ会でお会いすると思いますが、どうぞよろしくお願いします。
とりあえず、今度の大手町の会で１００万語通過のお祝いを皆でやりましょう。

それでは、２週目もどうぞ楽しく行ってらっしゃい。
Happy Reading!

まなおさん、こんばんは。レスありがとうございます。

金曜日の読書相談会の時に、「今度、カラオケに行って英語の歌を歌いましょう」という
話になりましたね。以前は結構好きで、飲んでは歌って騒いでいました。５年前に
今の会社に移ってからは、一緒に行く仲間がいないので飲む方の専門になってます。
カラオケも乗ってくると昔のハードロックなどの英語の歌も歌ってたのですが、意識
してカタカナ英語で歌ってました。そういえば英語の上手な人もわざとカタカナで
歌ってました。不思議ですね。日本人的に「無理しちゃって」とか「あいつは気障なヤツだね。やだねー」
って思われるのが嫌なのでしょうか。せっかくカタカナ英語を直そうと思っている
のに、歌詞をカタカナ英語で覚えているので困ったものです。
てなわけで、行くときは、飲みをメインにして行きませんか？

お誘いしているんだか断っているんだか？

〉読書の喜びを全国のタドキストの方々と分かち合ったり、オフ会でいろいろな方とお知り合いになれ楽しいお話ができたりして、もう、多読はすっかり自分の生活の一部になりました。

本当にそうですね。
これからも、よろしくお願いいたします。

翁家さん、こんにちは。まこと、といいます。

実は、講演会では隣に座っていました。
小心者なので、隣に座っていてもお名前を聞けませんでした。
すみません。

１００万語、おめでとうございます！！

報告を読ませていただきました。
転勤は、大変そうですね。日常会話ではなく、仕事のお話ですものね。
日本語でもうまく気持ちが伝わらなかったり、意味を間違えてとられたりすることもあるのに・・・。
ストレスたまりそうですね。
それに奥様もすごい！手術や出産なんて・・・。
とても自分に置き換えて考えることもできないことです。
でも、その中でスラスラと気持ちを伝えられたら、どんなにいいだろうと、
やっぱり自分に置き換えて考えたりしました。（すみません、自分の話になってしまいました。）

それをめざして多読ですよね。
でも、翁家さん、さすがすごい！
もうハリーポッターを読んでしまったのですね。
私も手を出してみようかな・・・・とちょっと思いました。

〉○ ＳＳＳとの出会い
〉１０数年の間、英語を全く必要としない生活を続けていて、楽しみは「会社帰りの一杯」という典型
〉的なオヤジ生活を最近は送っていました。娘が平○塾という英語塾に入った際に受けたガイダンスで、
〉何故か父親の方が「もう一度、英語を勉強したい」という気持ちが沸き起こってしまいました。

娘さんはおいくつですか？
お父さんさんの姿をみて、多読をしたりしないのですか？
MOMA親爺さんのところと同じで、帰国子女になるのかな？
もし娘さんが多読をされていたら、はまっている本など、
親子の広場ででも教えてくださいね。

翁家さんのお薦めの本も、これからも紹介してください。
翁家さんの報告は、とても勢いが感じられたので、このまま２００万語まで
　Happy Reading!!

まことさん、こんばんは。レスありがとうございます。

キャロルさんから伺ってましたが（慣れ慣れし過ぎますか、キャロルさん？）
なんと、お隣でしたか！
後援会の最中に、酒井先生に名前を言われて、あがってしまい自分の
周囲にどなたが座ってらっしゃったのか全く記憶が飛んでいます。
あまりに恥ずかしかったので・・・。そんな年ではないですが・・・。

〉それに奥様もすごい！手術や出産なんて・・・。
〉とても自分に置き換えて考えることもできないことです。
〉でも、その中でスラスラと気持ちを伝えられたら、どんなにいいだろうと、
〉やっぱり自分に置き換えて考えたりしました。（すみません、自分の話になってしまいました。）

出産はラマーズ法で立ち会い出産だったんです。もう感動しました。
我が子は生を受けて最初に対面したのは私だ！へその緒を切って自立させた
のも私だ！　と常に思っています。一緒に、「ふーふー、ひー」って呼吸して…。
なのに中３ともなるとお父さんのことは邪魔な存在なのでしょうか…。
家族みんなが掲示板を見ているので、あまりつっこんだことは書けませんが…。

〉娘さんはおいくつですか？
〉お父さんさんの姿をみて、多読をしたりしないのですか？
〉MOMA親爺さんのところと同じで、帰国子女になるのかな？
〉もし娘さんが多読をされていたら、はまっている本など、
〉親子の広場ででも教えてくださいね。

娘は中３です。生まれて０歳で帰国してしまったので、帰国子女ではないです。
多読とは縁のない生活を送っています。私が楽しそうに本を読んでいるのですが
なかなか・・・。

そんな訳で、「親子の広場」は、一番敷居が高い広場です。でも、投稿は楽しく拝見してます。
（「えっち」ってつっこみはなしでお願いします）

これからも、よろしくお願いします。

Julie です。

おきなやさん、座布団１００枚、おめでとうございまーす！


あらためてスゴイ方だったんだなーと思いました。
こんな経歴の方が、「ケッ」と思わずに絵本や児童書を読むようになるまで、
大変な葛藤だったのだろうと思います。
そこを乗り越えて、「違いのわかる男」になった翁家さん、スゴイです。



〉Marvin Redpost・・・５巻まで読みました。これは感動。

おお、しかもいつの間にか「ヒジキスト」にもなっていたとは・・。
（やってみました？）
ヒジキスト倶楽部の元締め？には、大手町や大分湯煙ツアーで会えるようです。
二人ともきっと喜んでくれることでしょう。


〉やっぱり和訳してます。振り返ってみると、人より何倍ものunlearnが必要なことに気がつきます。

私の場合、１００万語前後の頃が一番たいへんでした。
暗記したやつが、文脈にまったくあっていなくても、
ぽんっと頭に浮かんでしまって・・。
でもいつの間にかあまり浮かばなくなってきました。
量が解決しますよ、大丈夫。


２週目も楽しんでいってきてくださ〜い！

Julie さん、こんばんは。
「おめでとう」を３回も言ってくださってありがとうございます。
（２回は掲示板で、１回は講演会です）

自分の書き込みを今読むと、とても恥ずかしいですね。
勢いで書いてしまったので、かなり自分自身をさらけ出してしまったかな・・・。
でも、あれは昔の自分であって、今はもう違う自分のつもりなので「恥ずかしい
ことないぞ」と自分に言い聞かせてます。
でも、「ただ、頭が悪いだけじゃん！」て感じですよね。

〉〉Marvin Redpost・・・５巻まで読みました。これは感動。

〉おお、しかもいつの間にか「ヒジキスト」にもなっていたとは・・。
〉（やってみました？）

ヒジキストって…。ひじきを好きな人のこと？テニスのマルティナ・ヒジキス？
（これでは、マリコさんの弟子にはなれないなぁ？）

〉私の場合、１００万語前後の頃が一番たいへんでした。
〉暗記したやつが、文脈にまったくあっていなくても、
〉ぽんっと頭に浮かんでしまって・・。
〉でもいつの間にかあまり浮かばなくなってきました。
〉量が解決しますよ、大丈夫。

みんな通る道なんですね。少し安心しました。

今は、多読を「英語学習法」なんて意識しなくなってます。読みたいものを読む。
たまたま、それが英語の本。そんな感じです。
ちょっと、格好つけすぎかな・・・。
でも、長く続けられそうです。

これからも、いろいろと本のことを教えてくださいね。

翁家さん、こんにちは。riricoです。
100万語通過、本当におめでとうございます！
ハリポタが3冊入っているとは言え、早かったですねー。
それだけ夢中になったってことですね！

〉５月１８日に１００万語を通過しました。始めて約３ヶ月・・・ＧＷに旅行にも行かずにひたすら読
〉みました。酒井先生は、著書でも講演でも、「一日にこれだけやろうというノルマは逆効果。必ず途
〉中で駄目になる。なぜならそれはお勉強だから」と仰います。でも、それは若い学生さんに向けての
〉メッセージ。私のような４０歳を過ぎた中年はもう一度勉強をしたいのです。でも、やる以上は本物
〉志向で、まがい物や偽物、胡散臭い方法で騙されるのはもう嫌なのです。これはと思った方法でズドン
〉とど真ん中のストライクを狙いたいのです。

なんだか、翁家さんの真摯な書き込みに感動しました。
一生懸命絵本を読んだり、時に抜け道はないかとか言ってみたり（でも抜け道通らないでしょ）、真剣に本を選んだりしている翁家さんは、
ばっちりストライクゾーンにいると思います。

〉私は、ずっと英語にコンプレックスを持っていました。今まで英語学習のためにベ○○ッツ、駅前留
〉学、個人レッスン、はたまた睡眠学習と時間も費用もかけたことがあります。でも、「英語できない
〉病」の根本治療とはならず、あたかも対症療法の様で、しかも「応急手当」程度にしかならなかった
〉ので「語学は才能」とほとんどあきらめていました。そんな私が、酒井先生の「１００万語」に出会
〉い、その説得力に得心がいき、もしかしたら自分でもできるのでは、と実践してみることに。

英語コンプレックスは私にもあるので気持ちわかりますよー。
翁家さん、言葉の例えが上手ですね。
SSS以前に私が試した英語学習も応急処置にしかならないものが多かったな。
勉強嫌いの私は絆創膏貼るくらいの本当の応急処置でしたが。

以下引用はばっさりカットさせて頂きましたが、
翁家さんの学習暦、すごく読み応え（？）ありました。
アメリカで暮らせば英語ができるようになるわけじゃないですよね。
英文科を卒業すれば英語できるようになるわけじゃないのと一緒で。
でも、カードで単語を覚えたり、プレゼンで悪戦苦闘したりしたことは、
悪いことではないんじゃないかなーって思います。
多読をしているとunlearnの大切さを感じたりするのですが、
でも、unlearnは、learnを否定しているわけではないと思うのです。
だから、でる単とか、文法の勉強とか暗記自体を否定はしなくて良いんじゃないでしょうか。
翁家さんは、自分は人よりたくさんのunlearnが必要だって書いていますが、
学校英語を一生懸命やった人は、やった人なりの多読が、
多読以前に英語に触れなかった人は、触れなかったなりの多読があるのだと思います。

だから、和訳してしまうとか、読むスピードが気になるとかイロイロあるでしょうが、
翁家さんには翁家さんだけの、英語と付き合ってきた歴史があって、
その上で出逢った多読なので、それは素敵なことだと思います。
まじめに英語の勉強をしてきたからこその悩みもあると思いますが、
今のペースで楽しく多読を続けてください。
なんだか、生意気なことを書いてしまいましたが、翁家さんの真面目で真摯な
100万語報告に胸打たれましたよ。
それこそ、ストライクで。

今度お会いしたときには、乾杯しましょうね。
100万語までに読んだ本、とても参考になりました。
私はMTHは、まだまだ積読になっています。

素敵な100万語報告ありがとうございます。
2週目も楽しい書き込み待ってます。
ブッククラブでお会いするのも楽しみにしてます。

riricoさん、こんばんは。多読を始めて、最初の壁のときにriricoさんにアドバイス
をいただきましたね。riricoさんにレスをいただいて、あのころの心境を思い出し
ちゃいました。何だか感慨深いなぁ。

それにしても、自分が書いたのを後で読み返すと恥ずかしいですね。ちょっと書きす
ぎてしまったな…。これ知り合いが見たら、誰か特定できるな…。なんて不安が
チラチラと…。

〉一生懸命絵本を読んだり、時に抜け道はないかとか言ってみたり（でも抜け道通らないでしょ）、

ひょっとして、たださんと寝太郎さんとakoさんと遅くまでご一緒したとき、私
結構語ってましたか？
最近は飲んだ翌日はまるで記憶がないんです。飲んで熱く語るけど、翌日
全く覚えていない。だから、熱く語ったことを実行しない。
五月の鯉の吹き流し・・・口先ばかりではらわたはなし、ってね。
あっこりゃ、江戸っ子のことだっけ。

〉翁家さんは、自分は人よりたくさんのunlearnが必要だって書いていますが、
〉学校英語を一生懸命やった人は、やった人なりの多読が、
〉多読以前に英語に触れなかった人は、触れなかったなりの多読があるのだと思います。

ありがとうございます。今まで、「最小の努力で最大の効果」といったせこい
考えが行動を支配していたので、「これをやるには何が近道か」ばかり考えてし
まい、そういう行動をとっていました。一方、ＳＳＳ多読はその考えと全く
正反対に位置している。自分の行動原理と全く正反対なところが魅力です。

でも、ハリーポッターを３冊も読んだのは、「語数稼ぎにちょうどいい」ってせこい
考えからなんですよ。３巻目は邦訳読んで２週間くらい後に読んだので、英語がわかん
なくても、「たぶん、こんなこと書いてあるんだよな〜」なんて読んでました。

〉だから、和訳してしまうとか、読むスピードが気になるとかイロイロあるでしょうが、
〉翁家さんには翁家さんだけの、英語と付き合ってきた歴史があって、
〉その上で出逢った多読なので、それは素敵なことだと思います。
〉まじめに英語の勉強をしてきたからこその悩みもあると思いますが、
〉今のペースで楽しく多読を続けてください。

本当にそうですね。やっと出会えた・・・そんな感じです。

また、読書相談会でお会いしましょうね。

翁家さんこんばんは！s-barbaです。
100万語通過おめでとうございます。

それにしても、高速での100万語通過。すごーい。
さすが！！
どうやら翁家さんは
はまるとすごい人なのですね。
もう×ップなんて目じゃない感じ？
ついこの間まで、
「単語帳をつくって全部の単語を覚えたくなる」
と言っていたような気がしたのに・・・

私はもうそろそろ150万語になるけど、
ハリポタなんて読めません。
試してないけど・・たぶん・・・
まぁ他にも読みたい本がたくさんあるし（←いいわけ）、
4巻までは日本語でよんだからいいや（←負け惜しみ）。

ではでは
また相談会やオフ会（また翁家さんの独壇場になっちゃうかも）で
お会いできる日を楽しみにしています。
それでは、はっぴ〜りーでぃんぐ＆×っぷぃんぐ＼(^0^)／

s-barbaさん、こんばんは。レスありがとうございます。

〉もう×ップなんて目じゃない感じ？

むむむ、s-barbaさん　お返事の場をお借りしまして、「語らせてくださいパート２」です。

多読に熱中する前に、実はタップダンスにチャレンジしたことがあります。
（「知ってる」って、突っ込みは、今しばらく　s-barbaさん、お願いします）
でも、３ヶ月後に入った小学生にあっさり抜かれて熱意を失いやめてしまいました。
家には今となっては誰もはかないチャコットで買ったタップシューズがまだあります。

いくらタップが個人技だからって、集団に混ぜてもらえず、いつまでも誰も来ない時間
でバーを握って母と同い年くらいのベテランダンサーに個人レッスンを受けるのは辛
かった…。毎週のレッスンでの休憩時間に、数々の大成功した海外公演の話や最近の第
一線のダンサーの批評から神経痛についての話をたくさん聞けたのは、収穫と言えば
収穫でした。小学生が１名レッスンに加わり、「個人」レッスンから念願の「グループ」
レッスンになりました。そして先生のご託宣を一人で聞かなくてもよくなりました。
が、しかしその小学生は３週間くらいで本当の集団レッスンの方に移って行きました。
私は、また個人レッスンを受けることができるようになりました。
めでたし、めでたし・・・。

Then everything was still.
Absolutely still.
(Magic Tree House より)

s-barbaさんへのお返事になってません？。ごめんなさい。

〉お会いできる日を楽しみにしています。

本当に、本当に！

翁家さん、はじめまして。marinです。

１００万語通過おめでとうございます！

翁家さんの英語学習暦、とても共感しました！！
私も、入社3年目に英語が必要なハメになり、それからずっと英語との死闘です。
（赴任はしたことありませんが。）

自分が言いたいことが言えないもどかしさ、すっごくよくわかります。もう、
自分で自分が本当に嫌になってしまいます。皆が笑ってるところで、笑えなかった
りするのも、ホント、つらいし。私も語学の才能に関してはあきらめモードです。

〉○ ＳＳＳとの出会い
〉１０数年の間、英語を全く必要としない生活を続けていて、楽しみは「会社帰りの一杯」という典型
〉的なオヤジ生活を最近は送っていました。娘が平○塾という英語塾に入った際に受けたガイダンスで、
〉何故か父親の方が「もう一度、英語を勉強したい」という気持ちが沸き起こってしまいました。究極
〉的には、「相手の言っている言葉がわかり、自分の言いたいことが言える」英語力が理想ですが、
〉「今更、会話もないだろう。ＰＢが読めたらいいな」とハリーポッターを手にしてみることに。しか
〉し全く読めず。そんな時、いろいろな学習法を探した中で出会ったのが、酒井先生の「１００万語」
〉でした。

ＳＳＳに出会えて良かったですね！楽しく英語ができる方法はこれしかないと
私は思っています。

〉○今まで読んだものから

〉１．ハリーポッター＃１〜３
〉自信をつける、達成感を味わう、といった点では良かったのですが、３巻読む必要はなかったと思って
〉います。

偶然にも、私も3巻まで読んでいます。

〉２．楽しめた本

〉Rogue Trader(PGR3)
〉「利益が出たら自己勘定で、損が出たら顧客（実際は架空）勘定かよ」と腹を立てながらもおもしろ
〉く読めました。

私はどっちかというと、怖かったですね（笑）。もう、どうすんのよ、どうすんのよ、と。金額とか怖くて日本円に換算できませんでした（笑）。

〉Sweet Valley High #1,2(PGR2)
〉アメリカの青春ドラマはいいなぁ。ＰＢもいつか読みたい。

このシリーズは、読みやすくて楽しかったです。
私が読んだのと、同じ本かどうかわかりませんが、時間経過があるのか、双子の
片割れがそれぞれの本で、天使と悪魔となっていました。

〉Heidi(PGR2)、Fly Away Home(PGR2)
〉電車の中で泣いてしまいました。

この2冊は私も泣けました。

それでは200万語に向けて、Happy Reading!

marinさん、こんばんは。お祝いのお言葉、ありがとうございました。

marinさんのお読みになった本を追いかけているみたいですね、私。
次に何を読もうか迷っているので、よかったら「おもしろかった本リスト」などを
いつか教えてください。よろしくお願いします。

〉自分が言いたいことが言えないもどかしさ、すっごくよくわかります。もう、
〉自分で自分が本当に嫌になってしまいます。皆が笑ってるところで、笑えなかった
〉りするのも、ホント、つらいし。私も語学の才能に関してはあきらめモードです。

日本から人が来るたびに、ミュージカルに連れて行ったんですが、１５年前は、「キャッ
ツ」「ミーアンドマイガール」「レ・ミゼラブル」「コーラスライン」「４２ｎｄストリート」等が
上演されてました。いろいろと見に行ったのですが、一つもストーリーがわかん
ないんです。「キャッツ」はそれこそ、１０回くにい見ましたが、未だに筋が？で見たこ
とがあるって言えません（笑）。でも、動きが多いので英語がわからなくても楽しめた
ことは確かです。逆に「コーラスライン」は、看板からするとおもしろそうなのに、楽し
めたところは最後の一瞬だけでした。

〉ＳＳＳに出会えて良かったですね！楽しく英語ができる方法はこれしかないと
〉私は思っています。

本当にそうですね。それに「仲間」がいるって楽しいですね。

「○○読んだよ」「えっどうだった」「ちょっと、辛かったな」「じゃ、よしとこう」

「××はどうだった」「もー最高！」「あの△△ってサイテーの奴だよね」「どーかん！」

多読が進むと、どんな話にもついていけるようになるので、楽しみが広がりますね。
読めば読むほど楽しみが広がっていく感じです。それに、直接、会って話さなくても、
みんなの書評を読んで、「おんなじじゃん！」なんて・・・。これも楽しいですね。

どうぞ、今後ともよろしくお願いします。

翁家さん、おめでとうございます。MOMA親爺です。

なにはともあれ１００万語。おめでとうございます。
３ヶ月ですから、すごいです。

>昔から染みついたものはなかなかそぎ落とせません。まるでコールタールの
>様にこびりついている気がいたします。でも、量を読めば解決するという思
>いが救いです。人より多くの語数が必要だと思います。

　私の場合、unlearnはかなり初期の段階で出来ていたような錯覚をしてい
　　ました。日本語を介さず、英語でわかっていたようなつもりになってい
　　ました。
　
　　でも、１００万語に近づく頃、次の足かせに気がついたんですね。
　　コールタールですね。まさに。私にとって、unlearnというのは
　　おそらく何段階かかかるだろうと思っています。でもそのたび毎に
　　おそらく、英語が身近なものになっていくような予想がしています。

　　私もアメリカで生活しましたが、とにかくリスニングがだめで、
　　通勤中はラジオを集中して聞きまくったりいろいろやりました。
　　おそらく多くの方がそうだろうと思うんですが、リスニングの力
　　というのはゆっくり上がっていく実感がしなかったです。

　　最初の２〜３ヶ月で、「どん」と一段階上がって、しばらく平坦
　　そして次に「どん」と上がって、また平坦という感じだったような
　　気がします。いやたいした「どん」ではないんですよ。微々たるもの
　　でしたが。

　　その感覚って、おそらく多読にも通ずるものがあるのではないかと
　　私は期待しています。量がものをいうのは間違いないんじゃないかと。

>１００万語直前に経験した不思議な”体験”が私を勇気づけてくれます。
>多読を続けていけば、いつか私もアメリカ人になれるかも？　顔と体型は全>く日本人ですが・・・。

それぞれが不思議な体験をするんだろうなと思います。それぞれの英語の
　歴史で、その体験は異なるんだろうけど、多読はどんな人にも通ずる
　包容力の大きな、懐の深い方法だと思います。

　あとは継続だけですね。ここのキーポイントは現在の所たった一つしか
　確認されていないんですよ。残念ながら・・・。

　楽しくなければ、続かないんだよな〜〜。というわけで

　Happy reading!

　ながく続けて、掲示板でなが〜く（時々かな？）お会いしましょう。
　今度の大分ゆけむりオフ会が楽しみです。

　 大分・別府の温泉で、ゆっくりしてください！

MOMA親爺さん、こんばんは。
お祝いの言葉、ありがとうございました。

〉　　私もアメリカで生活しましたが、とにかくリスニングがだめで、
〉　　通勤中はラジオを集中して聞きまくったりいろいろやりました。
〉　　おそらく多くの方がそうだろうと思うんですが、リスニングの力
〉　　というのはゆっくり上がっていく実感がしなかったです。

私の場合は、英語を聞くとすぐに眠くなってしまうんです。リスニングに熱心だった頃
（１５年以上前ですが）はEnglish Journalの別冊のバカ高いテープを聞いてました
（値段が高いので、仲間数人でダビングしていましたが）。ところが英語を聞いていると数分で
寝てしまうのです。よく言われている「英語をＢＧＭ代わりに聞いていると、ある日突然、英語が
聞こえるようになる」というのを「本気」で信じて、何年も実行していました。
が、ほとんど「睡眠学習」で、私には効果なしでした。
現在は、あれから15年以上も経っているので、英語だけでなく、「会議」の時も眠くなるよう
になりました。いや、寝ています。「自分が発言をしていない限り寝ている」状態です。

「ＯＮとＯＦＦがハッキリしてきた」な・・・と。ひょっとすると、ソニーの出井さん
から「社外重役になって欲しい」って頼まれたりしないかとヒヤヒヤしています。
「せっかくですが、まだ重役は早すぎます」って断るのが一番相手を傷つけないかな、と。
断るのって難しいですね。←すみません、ほどほどにします。

そんな訳で、シャドーイングは、睡眠防止を兼ねていて私には合理的な方法です。

ところで、「通勤中にラジオ」ということは車通勤でしたか？
アメリカって、車を持っていないと免許が取れないし、免許がないと車を買えない不思議
な国ですよね。赤信号でも曲がっていいし。

〉　ながく続けて、掲示板でなが〜く（時々かな？）お会いしましょう。
〉　今度の大分ゆけむりオフ会が楽しみです。

〉　 大分・別府の温泉で、ゆっくりしてください！

とても、楽しみです。
いろいろとご面倒をおかけしていますが、どうぞ、よろしくお願いします。

Sakiyuka＠大分スタバ会レディ−ス、です。

翁家さん、おめでとうございます！
３ヶ月で、100万語達成とは、すごいスピードじゃないですか！！
「素晴らしい！」の一言に尽きます。

〉１００万語の通過報告ですが、自己紹介の様でもあり、「アイツはこんな奴
〉だったのか」と思っていただけたら幸いです。

ほんとに、翁家さんのことがよく分かる通過報告でした。
別府でお会いするのを楽しみにしております。

〉５月１８日に１００万語を通過しました。始めて約３ヶ月・・・ＧＷに旅行にも行かずにひたすら読
〉みました。

私も旅行には行きませんでしたが、多読もしていませんでした・・・（苦笑）。
翁家さんの多読に対する姿勢・・・本当に頭が上がりません。

酒井先生は、著書でも講演でも、「一日にこれだけやろうというノルマは逆効果。必ず途
〉中で駄目になる。なぜならそれはお勉強だから」と仰います。でも、それは若い学生さんに向けての
〉メッセージ。私のような４０歳を過ぎた中年はもう一度勉強をしたいのです。でも、やる以上は本物
〉志向で、まがい物や偽物、胡散臭い方法で騙されるのはもう嫌なのです。これはと思った方法でズドン
〉とど真ん中のストライクを狙いたいのです。

これ、わかります〜。
私も胡散臭いことばっかりやってきましたからね〜（笑）。
「ど真ん中のストライク」・・・まさにこの多読だったわけですね。

〉○読書時間の確保について
〉朝５時起床、７時１０分に会社に出社しています。出社してから８時１０分くらいまで多読時間にあて
〉ています。以前は即仕事をしていましたが、周囲が仕事を始めるまでは多読時間です。仕事は営業なの
〉で、外出する機会も多く、出張や電車での移動時間は多読時間になっています。通勤、始業前、日中と
〉合わせると結構時間を確保できます。

朝５時起床！！７時１０分に出社！！
私にはできません。これだけで尊敬します。
隙間時間を利用して、多読されているのですね。本当にすごい！

〉○ 現在
〉やっぱり和訳してます。振り返ってみると、人より何倍ものunlearnが必要なことに気がつきます。
〉大きな声では言えませんが、米国への転勤が決まったときに、「試験に出る英単語」のおさらいをして
〉いるのです。昔から染みついたものはなかなかそぎ落とせません。まるでコールタールの様にこびりつ
〉いている気がいたします。でも、量を読めば解決するという思いが救いです。人より多くの語数が必要
〉だと思います。１００万語直前に経験した不思議な”体験”が私を勇気づけてくれます。多読を続けて
〉いけば、いつか私もアメリカ人になれるかも？　顔と体型は全く日本人ですが・・・。

はい、このまま多読を続けて、アメリカ人になっちゃってください！
来月お会いするときは、「ハーフ」の翁家さんですね。

温泉でお祝いしましょう！！
楽しみにしております。

Sakiyukaさん、こんばんは。
題名が、意味深で「いえ、私には愛する妻とかわいい子がいるのです。妻子を裏切るわけ
にはいきません」と鼻の下を思いっきり伸ばして読ませていただきました。

で、期待を裏切ることなく、思わず吹き出してしまいました。

〉翁家さんの多読に対する姿勢・・・本当に頭が上がりません。

〉はい、このまま多読を続けて、アメリカ人になっちゃってください！
〉来月お会いするときは、「ハーフ」の翁家さんですね。

Sakiyukaさんの文章を読むとうれしくなっちゃいますね。レシーブ・エースをとられたって
感じです。

〉温泉でお祝いしましょう！！
〉楽しみにしております。

これも意味深！　(1)みんなで温泉に浸かりながら、お祝いをしてくださるのか
(2)温泉をコップに入れて飲むのか、どちらでしょう。正解は(2)の気がします。
ひょっとして、大分では「温泉イッキ」とかあるのですか？大分大学周辺では、春の
入学シーズンの新入生歓迎コンパで、「急性硫黄中毒」にかかる学生が急増している
らしい・・・。

別府が楽しみですね！
どうぞ、よろしくお願いします。

翁家さん、こんばんわ〜

〉５月１８日に１００万語を通過しました。始めて約３ヶ月・・・ＧＷに旅行にも行かずにひたすら読
〉みました。

１００万語通過おめでとう〜
早かったですね！
いろいろ悩んだり研究してるようでしたのに…びっくりです。
何はともあれ、やっぱりおめでとう〜


〉○今までの英語学習歴

悔しい思いをしたんですね。
それでもへこたれないで続けてる姿に感激しましたっ


〉１．ハリーポッター＃１〜３
〉自信をつける、達成感を味わう、といった点では良かったのですが、３巻読む必要はなかったと思って
〉います。

なんで？なんで〜？
楽しみにとっておきたかったの？
私もついさっき（10分前に）３巻を読み終わりました！
もーすっごい面白かった。細かいところは全然つかんでませんが、３巻とも
クライマックス近くになるとぐいぐい引き込まれて目が離せません。
ぎりぎりのところで電車を乗り過ごすところだったので（笑）最後は自宅で読了〜


そして…ココ！

〉３．リベンジが必要な本

〉Encyclopedia Brown Finds the Clues・・・何がなんだか。２０％の理解度。細切れになっているので
〉やめようかなと思ったら終わっている。この繰り返し。３００万語にいったらリベンジします。

Encyclopediaは確かに難しいですね。最初の１，２巻はなんとかなりましたが
その後はわからなくて楽しくないのでやめちゃいました。
このページを読み終わってわからなかったら投げようと思ってると、そこで終わってる(^^;
解答は少し読みやすいんだけどね。


〉Judy Moody・・・ストーリーがわかった程度。"Me" collageを作ることにどんな学習の意味があるの？
〉最後までページはめくったものの撃沈。

私のお気に入りです。
Me collageってすごくいいと思うのだけど？ぱぱのお言葉とは思えません。
もー絶対にリベンジしてね！

ちなみに私も一度半分くらいで長期中断しました。
その後で最初から読み直したら今度は楽しめました。
いまのところ全部で４冊。全部好きです。


〉Magic Tree House・・・１０巻まで読みましたが、９巻目くらいから、ようやく慣れてきました。でも
〉読後の爽快感を得たいのでいずれもう一度。

うんうん、これは全巻制覇しやすいのでおすすめです。
まだ続きはでてるけどね(^^;
もしかしたらレベルも語数もちょうどいいのかな？
他の児童書へのステップアップのためにもＭＴＨで底力をつけましょう。


〉Maximum Boy Series・・・２巻目のみ読みました。算数の問題を主人公と一緒にやってみたけど、答え
〉が書いてないじゃん。何で算数の問題を言われると力がでないの？
〉おもしろいとは思ったのですが、ストーリーを追うのがやっと。１００％楽しめたとは言えないので、
〉いずれ１巻目を入手してリベンジ。

あらあら…でも面白さは伝わったようですね。
というかさ、読めてるじゃん！
もっとおき楽にいきましょう〜
えーと、１巻はなぜか図書館エディションしか手に入らないようです。
目印は「青いハードカバー」です。（ブッククラブでもそうです）


〉Nancy Drew Notebook・・・＃１のみですが読めました。楽しかったのでシリーズを読みたいと思って
〉います。

全巻は無理だと思いますが、とびとびの巻数でも楽しめます。
適当に読み漁るといいですよ。
ＭＴＨに比べると登場人物が多いですが気にせずに何冊か読めば
覚えると思います。


〉１００万語を超えて、相変わらず「お勉強」モードです。でもこれは「向上心」と同意語です。もしか
〉したら、「趣味」と同意語であるかもしれません。

少し「まじめ」すぎないかなーと心配です。
私は日本語の本でも１００％理解できない人なので英語でもいい加減なんですが(^^;
お勉強モードそのものは悪くないと思いますが、読んでるときはおき楽に(^^)v


でわ、２周目もHappy Reading!

＃あっ、MANGA読みます？

ひろ＠さん、こんばんは。お祝いレスありがとうございました。

〉なんで？なんで〜？
〉楽しみにとっておきたかったの？
〉私もついさっき（10分前に）３巻を読み終わりました！
〉もーすっごい面白かった。細かいところは全然つかんでませんが、３巻とも
〉クライマックス近くになるとぐいぐい引き込まれて目が離せません。
〉ぎりぎりのところで電車を乗り過ごすところだったので（笑）最後は自宅で読了〜

少し言葉足らずでした。申し訳ございません。
映画や翻訳本でストーリーを知っているというのは、すごく下駄をはいているな、と
感じたのです。その後に、普通のストーリーの未知な本を読んで、消化不良を覚えた
ので痛切に感じました。語数を稼いだだけだったな、と。
キリンとシマウマの混合は良くない、と感じました。

〉Encyclopediaは確かに難しいですね。最初の１，２巻はなんとかなりましたが
〉その後はわからなくて楽しくないのでやめちゃいました。
〉このページを読み終わってわからなかったら投げようと思ってると、そこで終わってる(^^;
〉解答は少し読みやすいんだけどね。

実は、ブッククラブの本棚で、ふ〜んさんがすすめて下さったのです。私は最初の
１巻で撃沈しました。

〉〉Judy Moody・・・ストーリーがわかった程度。"Me" collageを作ることにどんな学習の意味があるの？
〉〉最後までページはめくったものの撃沈。
〉私のお気に入りです。
〉Me collageってすごくいいと思うのだけど？ぱぱのお言葉とは思えません。
〉もー絶対にリベンジしてね！

絶対にします（きっぱり）。

〉少し「まじめ」すぎないかなーと心配です。
〉私は日本語の本でも１００％理解できない人なので英語でもいい加減なんですが(^^;
〉お勉強モードそのものは悪くないと思いますが、読んでるときはおき楽に(^^)v

本当は、とっても不真面目なおじさんなのですが・・・。じつは今、どれか１冊の本を
写経よろしく、写し取ってみたい誘惑に駆られています。
昔昔、現代国語の成績を上げるために、井上靖の文章を何日も写したところ、成績が飛躍
的に上がったことがことがありました。志賀直哉の文章が名文ということでしたが、当時
は井上靖が好きでしたので、井上靖を題材に選びました。

多読という回り道が結局は一番の近道なら、写英文という遠回りも、「書く」「話す」に
は結局は近道ではないかな、と考えたのです。でも、やってみて面倒くさかったらすぐに
やめてしまいます。今は、どの本を材料にしようかと、やさしい本を幅広く読んでみよう
かと思っています。

〉＃あっ、MANGA読みます？

MANGAの英語は難しいので、もう少しレベルが上がったら読んでみます。

今後とも、よろしくお願いします。

翁家さん、こんばんは。ただです。

１００万語通過おめでとうございます！

ありし日の翁家さんを思い浮かべながら拝読しました。
（ありし日って、先月だがや！←ニセ名古屋弁）

その節はすっかりお世話になってしまいました。ありがとうございました！
そんな×ップ翁家さんが１００万語通過されて、とっーても嬉しいです！
こんどの機会にはストライクゾーンの広い男の話をしましょう。
（あ、そんな話いらんかったっすか？）

翁家さんのこと、全然わかっていませんでした。
海外に行かれてたんですね。いろいろ感じさせられました。

〉日本人だから、日本のことをよく知っているという先入観から、３本指の宇野首相や社会党のマドン
〉ナ旋風などの解説を求められて困惑しました。最新事情は、カードで暗記する暇がないものですから。

ここ、ここ！
ほんとうに、僕達って、日本のこと外国人に説明するの苦手かも！
（達、って一緒にされたくないでしょうけど・・・(^^;）

〉○ ＳＳＳとの出会い

出会えてよかったですね！おめでとうございます！
僕もＳＳＳとの出会いには感謝しまくりです。

〉酒井先生から以前、「読んでしまえばこっちのもの、恋と多読に禁じ手なし」という温かいアドバイ
〉スをいただいているので１００万語は１００万語だと思っています。

１００万語は１００万語です！

〉Maximum Boy Series・・・２巻目のみ読みました。算数の問題を主人公と一緒にやってみたけど、答え
〉が書いてないじゃん。何で算数の問題を言われると力がでないの？
〉おもしろいとは思ったのですが、ストーリーを追うのがやっと。１００％楽しめたとは言えないので、
〉いずれ１巻目を入手してリベンジ。

これ、おもしろそうですね。

〉Marvin Redpost・・・５巻まで読みました。これは感動。

うんうん。感動！

〉○読書時間の確保について
〉朝５時起床、７時１０分に会社に出社しています。出社してから８時１０分くらいまで多読時間にあて
〉ています。以前は即仕事をしていましたが、周囲が仕事を始めるまでは多読時間です。仕事は営業なの
〉で、外出する機会も多く、出張や電車での移動時間は多読時間になっています。通勤、始業前、日中と
〉合わせると結構時間を確保できます。

すごい！
朝の時間はかなり貴重ですね。

〉○ 現在
〉やっぱり和訳してます。振り返ってみると、人より何倍ものunlearnが必要なことに気がつきます。

いつか、気にならないようになるのでは。
ほっといても大丈夫のような気がします。いつかは英語のまま理解に。

〉大きな声では言えませんが、米国への転勤が決まったときに、「試験に出る英単語」のおさらいをして
〉いるのです。昔から染みついたものはなかなかそぎ落とせません。まるでコールタールの様にこびりつ
〉いている気がいたします。でも、量を読めば解決するという思いが救いです。人より多くの語数が必要
〉だと思います。１００万語直前に経験した不思議な”体験”が私を勇気づけてくれます。多読を続けて
〉いけば、いつか私もアメリカ人になれるかも？　顔と体型は全く日本人ですが・・・。

量が解決するのは、本当だと思います。

〉１００万語を超えて、相変わらず「お勉強」モードです。でもこれは「向上心」と同意語です。もしか
〉したら、「趣味」と同意語であるかもしれません。

楽しめてれば、何でもアリ、と。「恋と多読に禁じ手なし」！

〉以上、翁家の１００万語通過報告でした。おあとがよろしいようで・・・。

ご報告、お疲れさまでした。

２周目も、Happy Reading!

たださん、こんばんは。
お祝いのお言葉、名古屋の地から、ありがとうございます。

本当に、その節は、遅くまですみませんでした。会社関係でもない、学生時代の友達でも
ない、という不思議な関係にはまっています。

普通なら絶対に、たださんとはお知り合いにはならなかったのに、英語を通じて知り合う
ことができました。

６月６日の名古屋オフ、楽しそうですね。オフ会と聞くと、どこにでも行きたくなってし
まいます。いいなぁ。でもでも、私は、ブッククラブで絵本を読むことにします。
でも（また、でもか！）、たださんの顔が浮かんで集中できなかったりして・・・。

〉〉Marvin Redpost・・・５巻まで読みました。これは感動。

〉うんうん。感動！

たださんもですか！　ヒジキストってご存じでしたか？
私は昨夜の大手町オフで教えてもらいました。ふふふ。
大手町もすんごく楽しかったですよ（って名古屋に対抗してみる）。

〉朝の時間はかなり貴重ですね。

電車も必ず座れます。

〉量が解決するのは、本当だと思います。

あぁ、早く実感してみたいです。早くその日がこないかな・・・。

これからも、よろしくお願いします。

翁家さん、たくさんの方にお祝いいただけててakoが今更何を書いても・・・と思って恐縮してますが。
今まで知らなかった翁家さんの英語体験もたくさん伺えたので、やはりお伝えしたく・・・。
題は、前回の翁家さんがお書きになった題を引き継いでますが、
決して褒め殺しの意図はありません。
きゃんちろさんにも言われてますので、どうやら褒め殺しは私の一定のスタイルのようです。
それから、ゴミレス削除依頼を聞き届けていただき、ありがとうございました。
スレッドが縦に長くなるのを最小限にするためでした。

〉自分にとってＳＳＳは最後の砦、いわゆるlast resortです。

入門広場で初めてお会いした当初から、
こうした例えの言葉使いで、すぐにご職業を連想してしまい、失礼致しました。
私が書いた、脳内学校英語氏、賃貸契約の例えがストライクゾーンだった時のご返信は、
読み見直す必要がないくらい、今でも鮮明に覚えています。
ああいう例えを書いてもいい人がいるんだ！と思って、相当、嬉しかったんです。
翁家さんのお祝いの席なのに、別件のお礼から始めてしまってすみません。

〉私のような４０歳を過ぎた中年はもう一度勉強をしたいのです。

この一文には胸打たれました。
掲示板には自分の年齢など告知されなくてもいいのに、
いつもご自分から、４０歳を過ぎた中年は、オヤジは、等と、謙虚であられ、
私のように、ほとんど詐欺のような年齢詐称文章で投稿する人間は、
翁家さんの正直さに、恥じ入ってしまいます。

でも詐欺になる気はないので、掲示板で知り合った方とは、
なるべく直接お会いするようにしてますが。

ついでにちょっと文句を言えば、
私は、男性の４０歳代などまだ若手の範疇と思ってますが…
やはり渋い中年を名乗るからには、古谷一行か佐藤慶ぐらいにはなりませんと。
容姿の問題ではありませんよ、持っている空気の問題です。
４０代では無理でしょう…　
（ただし『野獣死すべし』の松田優作は別）

〉「英語できない病」の根本治療とはならず、あたかも対症療法の様で、しかも「応急手当」程度にしかならなかった

いつもながらお見事。
こういうセンスのいい文章に接すると、私は名言集を作りたくなってしまいます。
前回の名言集パート１、私の思いつきでおこがましいことをしたと思っておりますが、
同じ英語学習者として、私自身が心に留め置きたい言葉だと強く感じた言葉です。
私が書きたかったくらいなのです。フラッシュバックは思いつかなかった！
先に言われちゃって、くっそー、やられたーって思ったのが本心！

〉本来はチャンスであったのですが、私はチャンスを生かすことができませんでした。

ご自身の体験をそのように振り返られ、人に発信できるということに、
私は感動しています。
その時のチャンスを生かすことがおできになれば、
それはそれで素敵な人生を送られたのかもしれませんが、
こうして、何年も経ってから、このように思い直すことができる、
翁家さんの人間の器の大きさの方が私には魅力です。

こんなこと書くと、また褒め殺しって言われるんでしょうか。
言葉の出し惜しみはしない方だという自覚はありますが、お世辞に聞こえてしまうのかな？
本人はいたって平常心で言ってることなんですけど。

（チクワさーん、こういう人間ってどうなんでしょう。ご覧頂いたらまた部活の方でアドバイス下さーい）
翁家さん、急に他の方への呼びかけを書いてしまってごめん。チクワさんてそういうことがわかる方なの。

〉一方、妻の方は日本での英会話学校のクラスは私より下だったのに、盲腸の手術や出産を経験して、
〉私より「使える英語」を身につけているように思えました。

病気やケガなど、身体的な、生命や本能に関わる経験が英語とリンクすると、
学習や仕事だけで接する英語とは違う部分で英語を使うことになるのかな、と思っています。
仕事で追い詰められるのも、相当、必死にはなりますが、（冷や汗の経験アリ^^;）
生命の危険を前にして必死になるのとは、種類が違うような気がしています。
奥様はそこを乗り切ったとのこと、素晴らしい方ですね。

それとも、女性と男性の違いかしらね、Skipper さん、どう思う？

〉「読むのが遅い」といったことに悩むようになりました。

今は悩んではおられないのだろうと思いますが、
今度、ちょうどいいレベルのGRあたりで読書速度をはかってみてくれませんか？
翁家さんが、どのくらいのスピードを遅いと感じておられるのか、知りたいです。
これは自分自身の英語学習者としての関心事ですが、
自分の体感と、客観的な数値とのズレが、どう関係あるか知りたいと思っています。
掲示板でお答えいただく必要はありません。大分でお会いした時にでも・・・

〉Rogue Trader(PGR3)
〉「利益が出たら自己勘定で、損が出たら顧客（実際は架空）勘定かよ」と腹を立てながらもおもしろく読めました。

本に関してはほとんど反応できないのですが、この本を楽しめたと書かかれるとは、
翁家さんを少しは知っている者としては納得です。私も楽しめそう。

〉米国への転勤が決まったときに、「試験に出る英単語」のおさらいをして
〉いるのです。昔から染みついたものはなかなかそぎ落とせません。まるでコールタールの様にこびりついている気がいたします。

出る単…懐かしい。しかし、成人してから英語やり直しの際に、
さあ、何からやるか、となった時、思い出すのは受験勉強の教材だったという点に、
日本の高等教育（つまり大学）の問題点が集約されている思いです。

あ、これは、翁家さんがカミングアウトされていることに塩を塗るというつもりで言っているのではなく、
自分の問題として言ったものです。
私もいずれは自分の「１００万語報告」で、自分の英語歴を書くでしょうけど
（ホントにその日は来るのか？！）、
似たような経験（高３の時ではなく、成人後の英語やり直しで、受験教材を使ったという部分）があるからなんです。
私は出る単ではなく、○会でした。
高３の時は受験英語が苦手だっただけに、そのリベンジだ！と思ってかなり頑張っちゃいましたから。
今となっては「あちゃー、やっちまったよぉ」です。
だから酒井先生の著書については、『どうして英語が使えない』が、まさに私向き。駿台の勉強はしたことないけどね。

〉１００万語直前に経験した不思議な”体験”が私を勇気づけてくれます。

その不思議体験に、翁家さんの同時代人として、リアルタイムで現場に居合わせられたこと、
幸運と思っています。

〉１００万語を超えて、相変わらず「お勉強」モードです。でもこれは「向上心」と同意語です。もしか
〉したら、「趣味」と同意語であるかもしれません。

いいじゃありませんか。お勉強モードだって。
勉強が好きで勉強ができることを恥じ入る必要などあるでしょうか。
そう思うことって、思い上がりだとお考えなのかもね。
翁家さん、ほんとにいい方だから。

確かに、この世の中、学歴やら仕事やらのため仕方なく勉強が課せられ、
年端もいかない子どものうちから、
皆いっせいに同じ通信簿で人間が評価されて、
そういう了見の狭い評価の中だけで、いい点とるのが「お勉強」ってことになってきたのが、
戦後の日本の学校教育の問題点ですよね。
（すみません完全に世界史クラブモード…）

「お勉強」という言葉が背負ってきたイメージって多分こんなですから、
「お勉強モード」が良いわけない、ということぐらい私でもわかります。

まして、好きでもないことに、努力と根性だけで精神論を語られた時代のことを思えば、
「お勉強モード」を警戒するのは当たり前と思います。

しかし、人間、好きなことをしている時、脳には「快」の神経伝達物質が流れるといいます。
勉強が嫌いな人間に「お勉強モード」を課すのは非常にマイナスと思いますが、
勉強が好きな人には、「お勉強モードはいけない」という強制を課すほうが、
よほどSSSで言う「コンダラ」になるのではないかしら。

私など、「世界史の勉強禁止！」と言われたら、ストレスでどうかなってしまいます。

「コンダラはよくない」というフレーズは、使い方が難しいですね。
どういうことがその人にとってのコンダラなのか、
ちゃんとカウンセリング等して、ある程度その人のことがわかってからでないと使えないもんだなと思います。

SSSでよく言われる「コンダラはよくない」について、私は今のところ、以上のような理解をした上で、
「コンダラはよくない」という原則に賛成、って思ってるんだ。

だから最後に一言、

翁家さんは、自分が好きなように勉強したらいいじゃん！！
あー、いつものakoに戻った！　深呼吸〜〜
　

勉強好きな人は、気が済むまで勉強したらいいって思ってんだ、akoは。
どうせ「お勉強モード」で知ったことなんて、全然身についてなくてさ、
結局あとで、自分から色々修正することになるかもしれないんだから。
今のakoみたいに。

じゃね〜

akoさん、こんばんは。

大手町とブッククラブでお会いしているので、改めてお祝いの言葉を書いていただくと
照れますね。

〉ついでにちょっと文句を言えば、
〉私は、男性の４０歳代などまだ若手の範疇と思ってますが…
〉やはり渋い中年を名乗るからには、古谷一行か佐藤慶ぐらいにはなりませんと。
〉容姿の問題ではありませんよ、持っている空気の問題です。
〉４０代では無理でしょう…　
〉（ただし『野獣死すべし』の松田優作は別）

なるほど、私などまだまだということですね。
朝起きて、鏡を見ると「うわー、年食ったな」と思うのですが、洗面を済ませた頃には
「復活の人」という感じになるんです。で、夜になって飲んだくれている顔を見ると
自己嫌悪、という毎日の繰り返しです。英語とは関係ない部分に反応してしまいました。

〉あ、これは、翁家さんがカミングアウトされていることに塩を塗るというつもりで言っているのではなく、
〉自分の問題として言ったものです。

やっぱり、カミングアウトということになりますか・・・。トホホ。
今となっては恥ずかしいな。

〉いいじゃありませんか。お勉強モードだって。
〉勉強が好きで勉強ができることを恥じ入る必要などあるでしょうか。

最近になって、損得抜きの仕事とは関係ない勉強をしたくなってきたんです。
自分の残り時間が少なくなった証かな。

akoさんは、英語と好きな歴史がつながって良かったですね。
これからも趣味の広場での大活躍を楽しみにしています。といっても、他の広場での
活躍も読んでますから。

ではでは。

翁家さーん、きゃんちろですぅ、もう一回、１００万語オメデトウゴザイマス！
翁家さんにお会いしてからもう一度この報告を読みなおしたら、ビジュアルに迫るものがあり（？）、楽しく読ませていただきました、というか、翁家さんの熱い思いが迫ってくるものがありましたよ〜！

私はまだPGRはレベル２なので、翁家さんのPGR3のオススメは楽しみにメモっておきまーす！
児童書は、翁家さんのリベンジ本の中で、Enclyclopedia Brownは私のかなりお気に入り！でも、あれは結構レベルが上がってから読んだ方が楽しめるかもですね。判らないと謎解きのフラストレーションがたまりそうです。

そうそう、×ップのなぞもわかり、うれしく思います！
実は、私昔から×ップにあこがれていました！
というのも、子供の頃某ダンスを習っていたのだけれど、その先生がソーシャルダンスやらジャズやら、いろいろ教えていて、私のレッスンの後はいつも×ップの子が来ていたのです。私のやってるのより、×ップの方が楽しそうだなーって子供心に思っていて、あこがれていたのでした。
大人になってから習おうかと思ったけれど、翁家さんのような熱いものがなくて未だ習わずじまい。
次回この辺の話もいろいろ聞かせてくださいねー！

なんだか、お祝いなのか雑談なのかわからなくなってきてしまいスイマセン。
これからも楽しい翁家さんの報告待ってまーす！

きゃんさま、こんばんは。
水曜日は楽しかったです。ナマのきゃんさまにお会いしてしまった。
ＨＰも拝見しました。すごい、すごい、すごい、フランス語だ！

そういえば、私もフランス語を第２外国語で履修した（はずだ）けど、数字は１から
６までしか数えられません。サイボーグ００３はフランス人だったな・・・。
アボワールとエーテルの活用は教室の天井にマジックででっかく書いてパスしたっけ。

さらに、そういえば・・・。akoさんが、「きゃんちろさんはフランス語で多読
やってるんだよ。すごいんだから」と叫んでいた・・・水曜日。

すごい。・・・・フランス語か・・・

〉児童書は、翁家さんのリベンジ本の中で、Encyclopedia Brownは私のかなりお気に入り！

すごい人は、端から仕舞いまですごい！　これ主人公の名前すら読めないです。
？？？ベディア・・・？　主人公の名前が出てくる度に頭かきむしってました。

〉そうそう、×ップのなぞもわかり、うれしく思います！
〉実は、私昔から×ップにあこがれていました！

そうですよね。エンターテナーの王道ですよね。シルクハットをかぶり
フレッド・アステアよろしく軽快に・・・忘年会でのスターを夢見て汗を流した日々

ちょっと、水曜日は、はしゃぎすぎました。こうして、ひとり・・・また一人と友達が
周りからいなくなっていくのだと、反省している金曜日です。

これからも、よろしくお願いします。

翁家さん、こんにちは。
モーリンです。
１００万語通過、おめでとうございます。
さすが、速いですね。
まだ、報告の内容を読んでないですが、とりあえずお祝いだけでもと
書き込みました。
６/２０から１週間ぐらい日本に帰れるかもしれないですが、翁家さんはきっと
温泉旅行中なんでしょうね。

ではまた。

モーリンさん、こんにちは。
外国から、わざわざお祝いをいただいて、うれしいです。

後輩＆年下思いのモーリンさん！　３月の涼音さんオフのあの日、夜中の２時過ぎまで私達に
お付き合いいただきましてありがとうございました。

考えてみると、多読が自分に合っていると思うようになったのは、ブッククラブ・読書相談会
やオフ会のおかけですが、初めてのオフ会の印象＝モーリンさんですから、３ヶ月たって、まだ
続いているのもモーリンさんのおかげです。

〉６/２０から１週間ぐらい日本に帰れるかもしれないですが、翁家さんはきっと
〉温泉旅行中なんでしょうね。

そんな・・・。温泉の鉱脈やラジウムを探しに行っている訳ではありません。日本に一時帰国
している時にお話を聞きたいです。ぜひ、イベントの広場でアナウンスして下さいね。
ぜひぜひ。

翁家さん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉「英語が使えたら、自分の人生がもっと良いものになっていただろうなぁ。」とずっと思っていまし
〉た。

　　　私、漠然と「英語ができたらなんか良いことあるんじゃないかな？」
と思って英語を勉強するのにはあんまり賛成できないんです。でも私は
翁家さん、存じ上げていますし、みなさんも下まで読んでいかれると、この
思いは具体的に切実な思いだということがお判り頂けると思います。

〉５月１８日に１００万語を通過しました。始めて約３ヶ月・・・ＧＷに旅行にも行かずにひたすら読
〉みました。酒井先生は、著書でも講演でも、「一日にこれだけやろうというノルマは逆効果。必ず途
〉中で駄目になる。なぜならそれはお勉強だから」と仰います。でも、それは若い学生さんに向けての
〉メッセージ。私のような４０歳を過ぎた中年はもう一度勉強をしたいのです。でも、やる以上は本物
〉志向で、まがい物や偽物、胡散臭い方法で騙されるのはもう嫌なのです。これはと思った方法でズドン
〉とど真ん中のストライクを狙いたいのです。

　　　今更ですが、キラキラ配りは飛ばしたくないので、お間抜けですが、
必死で配っております。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

　　　人さまざまですから、ノルマが効果的な人もいらっしゃるはず。
大切なのは自分を知ること。もう自分の見極めがついた年代の方で、
「自分はこの位のノルマは効果的」と判断できる方はそれも良いと思います。

〉私は、ずっと英語にコンプレックスを持っていました。今まで英語学習のためにベ○○ッツ、駅前留
〉学、個人レッスン、はたまた睡眠学習と時間も費用もかけたことがあります。でも、「英語できない
〉病」の根本治療とはならず、あたかも対症療法の様で、しかも「応急手当」程度にしかならなかった
〉ので「語学は才能」とほとんどあきらめていました。そんな私が、酒井先生の「１００万語」に出会
〉い、その説得力に得心がいき、もしかしたら自分でもできるのでは、と実践してみることに。

　　　こういう方も多いでしょうから、良いサンプルになれますね、きっと。

〉○今までの英語学習歴
〉社会人３年目に英語を使う部署に転勤になり、私の英語との戦い（苦悩）が始まりました。ＮＨＫの
〉ラジオ英語会話を暗記し、英会話学校にも通い、ＶＯＡを聞くために高性能短波受信機まで買う始末。
〉その甲斐あってか、入社５年目の1987年秋に米国転勤となりました。その年に結婚をしていたので、
〉新婚旅行気分で二人で新しい勤務地へと赴きました。しかし英語が不得手のため、仕事の方は想像を
〉はるかに超えて厳しく極度の緊張を伴う毎日となりました。英語を話さないことには仕事にならない
〉ので、日常及び仕事で予想されるフレーズは、カードを用いて全て暗記しました。フレーズの頭出し
〉をすれば何も考えずにスラスラと言葉が出てくるようになりました。でも、思ったことを英語で言え
〉ないもどかしさが常につきまといました。別の都市にある某会社と合弁会社を設立する話が持ち上が
〉り、合弁会社の将来性の調査と相互の関係強化のために、1989年１月にその企業に一人だけ派遣され
〉ました。そこでは、近所にも勤務先にも日本人は一人もいないという状態になりました。本来はチャ
〉ンスであったのですが、私はチャンスを生かすことができませんでした。

　　　厳しい緊張感だったのでしょうね、想像するだけでも胃が痛く
なりそう、ちょうちょが３０匹くらいぱたぱた．．．

〉日本人だから、日本のことをよく知っているという先入観から、３本指の宇野首相や社会党のマドン
〉ナ旋風などの解説を求められて困惑しました。最新事情は、カードで暗記する暇がないものですから。
〉何かというと発表（今で言うプレゼン）をさせられ、その後に受けた質問に答えられず、呆然として
〉立ちつくしたことが何度もありました。結局のところ合弁話は流れたので1990年３月末に帰国しまし
〉た。相手の言っていることがわからない、言いたいことが言えないもどかしさを残しての帰国でした。
〉一方、妻の方は日本での英会話学校のクラスは私より下だったのに、盲腸の手術や出産を経験して、
〉私より「使える英語」を身につけているように思えました。

　　　女性の脳の方が、外国語を受け入れやすい仕組みだとどこかで
読んだような．．．

〉○ ＳＳＳとの出会い
〉究極
〉的には、「相手の言っている言葉がわかり、自分の言いたいことが言える」英語力が理想ですが、
〉「今更、会話もないだろう。ＰＢが読めたらいいな」とハリーポッターを手にしてみることに。しか
〉し全く読めず。そんな時、いろいろな学習法を探した中で出会ったのが、酒井先生の「１００万語」
〉でした。

　　　運命の出会い。

〉始めてみると、手応えが実感としてあり、「この方法は本物だ。日本にいて、毎日英語に無理なく接
〉するには、この方法しかない。」という確信を強めていきました。しかし、多読への確信度が増す毎
〉に、本に書いてあることと自分とのギャップを意識するようになり、「和訳している」「指示代名詞
〉が何を指しているかわからない」「読むのが遅い」といったことに悩むようになりました。けれども、
〉読書相談会やオフ会、掲示板のおかげで、その場その場で悩みや疑問が解消していきました。不思議
〉と悩みを口にする（書き込む）だけで半分以上解決してしまいました。

　　　それってありますね、英語の悩みだけではなくて、人生の悩みは
口に出してみると、自分で自然に答えが解るってこと多いです。だから必要な
ものは、口に出せる話し相手。

〉１００万語は読んだものの、そのうちハリーポッター＃１〜３で２９万語も稼いでしまいました。
〉＃１と＃２は映画を見ていた、＃３は先に邦訳を読んでしまっていた為に読めたのだと思います。正
〉確には「読めた」というより、とりあえず最後までいったというところでしょうか。ただ、
〉酒井先生から以前、「読んでしまえばこっちのもの、恋と多読に禁じ手なし」という温かいアドバイ
〉スをいただいているので１００万語は１００万語だと思っています。

　　　易しい英語をたくさん読む、ためには、絶対的に易しい英語を読む
だけでなく、映画を見ている、翻訳を読んでいる、などの理由で、「自分に
とって易しい」事情のあるものを読むのも入るのでは？と思います。

〉○今まで読んだものから

〉１．ハリーポッター＃１〜３
〉自信をつける、達成感を味わう、といった点では良かったのですが、３巻読む必要はなかったと思って
〉います。

〉２．楽しめた本

〉Rogue Trader(PGR3)
〉「利益が出たら自己勘定で、損が出たら顧客（実際は架空）勘定かよ」と腹を立てながらもおもしろ
〉く読めました。

　　　これと、PGR４のGoldman Sachsは金融に興味があると面白いし、
興味のない人には、投げだし練習用（笑）

〉Sweet Valley High #1,2(PGR2)
〉アメリカの青春ドラマはいいなぁ。ＰＢもいつか読みたい。

〉Heidi(PGR2)、Fly Away Home(PGR2)
〉電車の中で泣いてしまいました。

〉The Birds(PGR2)
〉The Canterville Ghost(OBW2)
〉The Forrest Gump(PGR3)
〉Rain Man(PGR3)
〉The Fugitive(PGR3)

　　　映画やドラマだったものが楽しめていますね。　　

〉○読書時間の確保について
〉朝５時起床、７時１０分に会社に出社しています。出社してから８時１０分くらいまで多読時間にあて
〉ています。以前は即仕事をしていましたが、周囲が仕事を始めるまでは多読時間です。仕事は営業なの
〉で、外出する機会も多く、出張や電車での移動時間は多読時間になっています。通勤、始業前、日中と
〉合わせると結構時間を確保できます。

　　　多読の効用の一つは、電車時間が多いことが苦痛から喜びに変わること(^^*)

〉○ 現在

〉１００万語を超えて、相変わらず「お勉強」モードです。でもこれは「向上心」と同意語です。もしか
〉したら、「趣味」と同意語であるかもしれません。

　　　のんびり読むのが趣味な人が多いかも知れませんが、あくなき向上が
趣味の人だっているはずです。それが個性。翁家さんはイチロータイプ
なんですよね、きっと。

Happy Reading!

まりあさん、こんばんは。

キラキラありがとうございました。

私の長い文章をきちんと読んだ上でリプライして下さってありがとうございます。コメントも深いな〜。

〉〉Rogue Trader(PGR3)
〉〉「利益が出たら自己勘定で、損が出たら顧客（実際は架空）勘定かよ」と腹を立てながらもおもしろ
〉〉く読めました。

〉　　　これと、PGR４のGoldman Sachsは金融に興味があると面白いし、
〉興味のない人には、投げだし練習用（笑）

早速、PGR４のGoldman Sachsを買ってきました。金融取引の模様がドンパチ描かれているのかと思い
ましたが、社史を読んでいるみたいですね。馴染みのある名前がポンポン出てくるので読みやすいです。
少し煮詰まっていたところです。良い本を紹介して下さってありがとうございました。PGR4も探せばおもしろ
そうな本もまだまだありそうですね。ブッククラブに行くのが楽しみになりました。

今、あらためて自分が書いた１００万語報告を読むと恥ずかしいです。何で、あんなこと書いたんだ
ろう。１００万語読んだ興奮で筆が滑ってしまったのかしら。
「何、熱くなってんだよ、おい」と、あの時の自分に言ってやりたくなります。ということは、
当時、私の報告を読んで今の自分と同じ事を思った人が多かったんだろうな・・・。恥ずかしい。

今の自分は４ヶ月前の自分とは確実に違う。多読を始めた７ヶ月前とも違う。もう一度、夢中で
読んだ初心を思い出してみよう。なんだか、しみじみしてきました。虫の声が聞こえそうです。

いろいろとヒントを与えて下さって、ありがとうございました。