Re: １００万語通過しました。（英語の夢も見ました）

cipoさん、こんばんは、近眼の独眼龍です

〉１００万語通過しました。去年の７月からなので、ちょうど１０か月ほどかかり、全部で１３５冊読みました。

100万語通過、おめでとうございます。

私も、ちょうど10ヶ月で100万語を通過しました。なんとなく、
連帯感。

〉前日の夜、「この感じだと明日あたり１００万語いくな」と思いながら寝たところ、夢にキムタクが正装で登場。上等の赤ワインを持ってきてくれて乾杯しました（笑）。なんか英語でロマンティックに賞賛し優しい言葉をかけてくれたので、私は力が抜けてしまって・・同席していた色々な人に泣きながら感謝の言葉を英語で語っていました。別にキムタクの熱狂的ファンとかいうわけではないんですが、カンヌ映画祭へ向かう姿をテレビで見たからでしょうか・・・・な〜んて、こんな話はどうでもいいか。つまり潜在意識の奥〜の底〜の方まで嬉しいということです（笑）。

ふ〜ん、すごいなぁ。英語の夢も、そこまでふかぁ〜い喜びも。

〉１００万語の内訳は次の通りです。

〉○絵本４７冊（レベル不明　ほとんど図書館から借りました。）　
〉○講談社英語文庫８冊（Ｌ２・・１冊　Ｌ３・・２冊　Ｌ６・・２冊　不明３冊　内１冊は中断）
〉○児童書６冊（Ｌ３・・１冊　Ｌ４・・１冊　Ｌ６・・１冊　不明・・３冊）
〉○ペーパーバック４冊　（内１冊は中断　１冊は現在読書中）
〉○ＧＲ７０冊（ＰＧＲ　０・・１冊　２・・１２冊　３・・１２冊　不明だぶん１・・２冊）
〉　 （ＯＢＷ　Ｓ・・１冊　１・・６冊　２・・５冊　３・・１７冊　６・・１冊）
〉 　　（ＭＧＲ　３・・１冊　４・・１冊）
〉　　 （ＲＩＣ Publications ３・・１冊）

〉通過本は ”Lady Chatterley's Lover” 「チャタレイ夫人の恋人」です。ただ、もちろんご覧の通りまだまだＰＢをがんがん読めるレベルでは全然ないです。だいたいレベル３〜４のＧＲを中心に読んでいるところに、たまたま家のものがこれを買ってきたのが以前翻訳で読んでお気に入りの本だったため無理やり通過本にしてしまいました。しかもキムタクがお祝いにかけつけてくれたので義理を感じて（笑）、相当無理してその日のうちに１００万語にかけこみました。

おお、チャタレイ夫人の恋人って、昔ドキドキしながら読んで、拍子抜け
した覚えがあるなぁ。でも、PBで通過とは素晴らしい。

〉でも、ペーパーバックといえば２ページ目には進めたためしがなかった私にとっては、３０ページばかりを特に苦痛もなく読んで（前から知ってるとはいえ）筋が追えるだけでもびっくりです。本当に多読に出会ってよかったです。２００万語にいったらどうなるかな？と思うとドキドキします。

ねぇ、そうですよね。私たちは幸運です。もっと早く出会えていれば
もっと良かったけれど。

〉OBW3あたりをかなりしつこく読んでいたら、特に読みたい意欲のあるものならキリン読みができるようになり、それからは体調と気分に合わせて、レベルの幅を大きく上げ下げして色々読むようになりました。特に８０万語くらいでブッククラブに入会してからは、宝の山を手にした嬉しさで少しスピードアップした上、CDやテープが借りられるので、疲れた時はリスニング・リーディングで語数をかせぎました。音声教材の語りは思っていたより表現豊かな朗読で楽しかったです。音声教材までは自分では買えないので本当に助かります。

わたしは、購買派でしたけれど、最近やっと借り出しました。確かに
宝の山だな。

〉ただ、新宿はちょっと遠いので・・将来せめて、各県に１つブッククラブができるといいですね〜。

はは、確かにそうだ。

〉＊＊＊印象に残った本＊＊＊
〉ちなみに名作もの・恋愛もの好きです。以下は最近読んだ順です。

〉Silas Marner（OBW３）
〉Gone with the Wind（PGR4）　
〉Gulliver's Travels（講談社英語文庫）
〉The Ring（PGR3）
〉Matilda（PGR3）
〉Daddy-Long-Legs（PB）
〉The Happy Prince and Other Stories（Yohan Ladder)
〉Rain Man（PGR3）
〉Jane Eyre（OBW6とYohan Ladder）
〉The Picture of Dorian Gray（OBW３）
〉The Bronte Story（OBW３）
〉Heidi（PGR２）
〉The Wizard of Oz（講談社英語文庫）
〉Frog and Toad シリーズ（絵本）

〉まとめてみたら、日本語で読んだり映画で見て知っていた話が多いのでびっくりしました。
〉もともと好きな話の細部や意外な面を発見できたのはとても楽しかったです。

〉＊＊＊以下感想・長文です＊＊（多読とは「魔法の杖」かも？）＊＊

〉英文科を出たのに英語には挫折して、ペーパードライバーならぬペーパー英語教師＆英文科卒となりました。失意の中で別の道を探しているうち音楽にはまり、声楽で音大に入りなおして現在はぼちぼち音楽の仕事もしつつ歌の修行中です。

そもそも英文科に入れるってことが、私に言わせればスゴイ！

〉しかし、声楽って結局語学が大事で、やっぱり語学やらなきゃという感じになり、とりあえず一番必要なイタリア語やドイツ語はおいておいて、手っ取り早く英語のやりなおしを始めたのが、多読を始めたきっかけでした。

ふんふん。

〉受験英語にどっぷりつかってがんばったつもりだったのに、肝心の英語をマスターすることにはことごとく挫折感を味わってあきらめてきていたので、この「超〜〜脱力」した効果的な方法でとにかくまずは自信を持てたことが最大の喜びです。

なるほど。

〉以前、クラリネット奏者の方の講演を聞いたことがあるのですが、その方はこんなことをおっしゃっていました。
〉「ある渡り鳥は海を渡る時に小さな枝をくちばしにくわえて飛んでいく。疲れたらその枝を海に浮かべてその上で休むのだ。この小さな枝さえあれば、どこまででも飛んでいける。音楽家にとってのこの小さな枝とは、脱力できる技術である。」

〉多読を習慣にすることができたことは、もしかしたら、この「渡り鳥の枝」を手にしたことと同じなんではないか？と考えると、私は思わずうっとりとしてしまいます。

なるほど、なるほど。そうかぁ。確かに、将来英語で苦しんでも、これだけ
英語で楽しんできたって実績は、心のよりどころになりますね。

〉１００万語達成はゴールではないと思いますが、もうこれからはどこまでもいけるし好きなところ（話すことでも、映画の方にも、名作文学へも他言語へも）どっちにもいけるという自信がわいてきたという感じです。

〉今まで、効率のわるい勉強法で小さな島から飛び立ったものの、海の途中で、ぽいぽいと溺死していた小鳥たちの時代は終わり、これからはみ〜んなが一本の枝を持って、悠々と自由自在にどこまででも飛んでいけるようになるのではないでしょうか。（再びうっとり）

うっとりしているcipoさんに、うっとり。

〉しつこいようですが脱力についてもう一つ。
〉以前、作曲家の先生に、作曲をするときに「脱力できた」ってどんなことですか、と聞いてみたことがあるのですが、
〉「長い悪戦苦闘の末、ぽろっと落ちて出た、思わず指差して笑ってしまうようなあたりまえのもの、でもそれが価値あるものであることは自分が一番よく知っている。それが脱力できたこと。」とおっしゃっていました。

〉ＳＳＳの多読の３原則なんて、言われてみれば、ほーんとになんで気づかなかったのかしら？日本語では普通にそうしてるのに。ってゆびさして笑ってしまうようなことですよね。でもこの方法の価値は本当に計り知れないと思います。

当たり前のことを、当たり前に言い放ってしまうことの、なんと
難しいことか。

〉この勉強法がどんどん普及して、このホームページもさらに充実し発展していくことをお祈りしています。

〉ただ、停滞しそうになったことが２回ありました。４０万語くらいのときに、TOEICを受けてみたら思ったよりも全然ダメだったこと。それから、８０万くらい行ったところで、英検○級の過去問題を解いてみたら、単語で歯がたたなかったことです。（すでに受験料払っていたのでショックでした。）
〉それからそれぞれ悶々と自問自答・葛藤の日々が１〜２週間ありましたが、結局、まあいいや、ということで多読に戻ってきました。
〉そもそも試験に受かっても本も読めないんじゃしょうがないし、それでなにか仕事が得られてもあとで困るのは自分だしな、と割り切ったら楽になりました。
〉なんとなく予想として感じるのは、この先何年か多読を続けてある程度のレベルに達したところで、突如として試験に反映するのではないかなあ、ということです。
〉私の場合は特に急ぐこともないので、のんびりやろうかと思います。

これは、私の部下で多読をやっている人で、薦めた私より先に結果を
出しました。TOEICが多読しかやっていないのに、1年半で100点以上
あがったそうです。私は、今のところ予感だけですが、結構信じられる
予感です。

〉今後の目標はというと、「私が薦めて１００万語達成した人を１００人にする！」ということ。ちょっとはりきりすぎのような気もしますが、あと人生も何十年か残ってると思うし、１００万を１００人でごろもいいしということで。

〉もう５人くらいには薦めてみましたが、会員番号１番は、今５０万語あたりでダールの童話ばっかり読んでいる夫になりそうです。（私は完全GR派・夫は完璧に正反対の児童書派です。）

う〜ん、なかなか妻はやってくれない。でも部下は4人、部下の娘さんが
やっているから、5人かな。

〉とりあえず英語３００万語を目標に、それからはイタリア語・ドイツ語へいけたらなあ、と思います。なんといっても、多読を始めたら、時間がいくらあっても足りなくて、本当に心底、「長生きしたいなー、こんなに読みたいものあるもんなー」と思っております。食事も塩分ひかえちゃったりして。

あ、イタリア語。一緒にやりましょう。

〉それでは酒井先生はじめSSSの方々・HP上で励ましてくださった方々や書評や掲示板に参考になることをいっぱい書いてくださった方々すべてに感謝しています。
〉長々と書いてしまってすみませんでした。

いろいろ感じさせてくれる感想、どうもありがとうございました。

〉Happy Reading!!!

Happy Reading！

近眼の独眼龍さん、こんにちは。

〉100万語通過、おめでとうございます。

ありがとうございます。７０万語の時もレスいただきありがとうございました。

〉私も、ちょうど10ヶ月で100万語を通過しました。なんとなく、
〉連帯感。

そうだったんですね。１年かかるかなーと思ったのですが、最後の方ちょっと加速して少し早めにきました。かなり多読にはまって来る日も来る日も読んでいた感じがありますが、それでも１０か月って社会人も無理なく続けられるペースだと思います。

〉おお、チャタレイ夫人の恋人って、昔ドキドキしながら読んで、拍子抜け
〉した覚えがあるなぁ。でも、PBで通過とは素晴らしい。

あ、私が読んだ翻訳のは、問題部分（？）が　＊＊＊＊　って感じでカットされてたのだったと思います〜。どっちにしても確かにそうい意味では拍子抜けかも。でも、すみからすみまで好きなお気に入り作品です。　　

〉ねぇ、そうですよね。私たちは幸運です。もっと早く出会えていれば
〉もっと良かったけれど。

本当ですよね。○年前にＳＳＳがあったら！と思うと、悔しくて・・・。
それで、ついつい「薦め魔」になっちゃいます。

〉〉ＳＳＳの多読の３原則なんて、言われてみれば、ほーんとになんで気づかなかったのかしら？日本語では普通にそうしてるのに。ってゆびさして笑ってしまうようなことですよね。でもこの方法の価値は本当に計り知れないと思います。
〉当たり前のことを、当たり前に言い放ってしまうことの、なんと
〉難しいことか。

本当にそうですね。

〉これは、私の部下で多読をやっている人で、薦めた私より先に結果を
〉出しました。TOEICが多読しかやっていないのに、1年半で100点以上
〉あがったそうです。私は、今のところ予感だけですが、結構信じられる
〉予感です。

そういうお話を聞くと、また元気が出てきます。
あんまり欲をかかずに、でも密かに期待しつつ読んでいこうと思います。

〉う〜ん、なかなか妻はやってくれない。でも部下は4人、部下の娘さんが
〉やっているから、5人かな。

タドキストを５人も増やしたんですね。素晴らしい！
私も上手に薦められるようになりたいです。

〉あ、イタリア語。一緒にやりましょう。

イタリア語。本の入手が大変ですよね。特に初めのうちは冊数がいるので。
とりあえず、もう少し余裕ができたら、国際こども図書館にちょくちょく通おうと思ってます。

〉いろいろ感じさせてくれる感想、どうもありがとうございました。
〉Happy Reading！

こちらこそありがとうございます。
Happy Reading！！！