Re: １００万語通過です！（追記）

プリモグラです。ご質問をとりちがえてたようです。

〉Number the Stars
〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉　　　　おわかりの方教えてください。

「中身のどこを象徴・・」でしたね。
実を言うとわたしにも、よくわからなくなってきたのですが、乗りかかった船なので恥を覚悟で申します。the Starsは、全人類を象徴しているのかな〜と思います。で、神ならばひとりひとりに番号を打つこともできようが、人間ができるはずもなく、ましてや何々人・何々民族などと区別してはいけないというようなことかなと、考えてます。
何だか違ってるように思えてきました・・・。
どなたか、もっと力のある方にお願いしたほうがよいようでした。
失礼しました。

〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！では皆さんもHappy reading!!

〉　　 　

〉　　

早速のお答えありがとうございます！

〉〉Number the Stars
〉〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉〉　　　　おわかりの方教えてください。

〉「中身のどこを象徴・・」でしたね。
〉実を言うとわたしにも、よくわからなくなってきたのですが、乗りかかった船なので恥を覚悟で申します。the Starsは、全人類を象徴しているのかな〜と思います。で、神ならばひとりひとりに番号を打つこともできようが、人間ができるはずもなく、ましてや何々人・何々民族などと区別してはいけないというようなことかなと、考えてます。
〉何だか違ってるように思えてきました・・・。
〉どなたか、もっと力のある方にお願いしたほうがよいようでした。
〉失礼しました。

なるほど！すごく深い読みですね．．。説得力あります。

私には精々、「starだから希望みたいなものを表しているのかな？」くらいしか思いつきません。

やっぱり聖書を理解しないと英文の神髄はわからないのかなあ？．．．先の長い話です。