しらんかったよ！

へー、最新一覧って今ひとつ読み方が分からなかったので、あんまり見てなかったのよ、ありがとう！
なんでみんな、新しい投稿にすぐに反応できるのかなーって不思議に思ってたのよねー。（一応IT得意の「はず」なんだけれど割とアナログ人間な私）

そういえば全然関係ないけど、「Cat in the Hat」のフランス語版、今バスケットに入れてるんだよね！英語では出来ないけどまだ割とまっさら状態のフランス語ならもしかして？いや、ムリだろうなーと思いつつ面白そうなので・・・もしも買って読んだらまた報告しまーす！

〉「Cat in the Hat」のフランス語版、

すごく興味、激しく興味。
akoは現在、毎日歩いている時に聞いてるＭＤ、Cat in the Hat（英）だから〜

フランス語版があるんだねー
きっと英語から直訳したって、
フランス語のリズムにはならないでしょうから、
フランス語らしいリズムになるよう、
きっとフランス語独特の言い回し表現になっているはず！

激しく興味〜　

akoちゃん、ゲットしたら是非是非紹介させていただきマース！それで面白そうだったらお貸しします〜！それをきっかけにakoちゃんと初対面しちゃったりして！ワクワク！（オイ！気が早いぞ！ワタシ！）
私も英語版のテープ買おうかなーと思いつつ、本屋さんで見たら1200円くらい。
でもね、本国で使ってると思われるラックにぶら下がってて、それには「Only $1.99!」って書いてあるんだよぉ。それ見るとなんか悔しくて買ってないの（笑）。