１００万語通過です！

３月２７日にNumber the Starsで１００万語通過しました！昨年１０月２９日にスタートしてちょうど１５０日目．．．。

初めは半年以上かかるかな？と思ったのですが、５０万語を過ぎてからペースが上がりました。

＜読んだ本の内訳＞

レベル０・・・ＧＲ１０冊
レベル１・・・ＧＲ２２冊　　児童書　６冊
レベル２・・・ＧＲ５２冊　　児童書　１冊
レベル３・・・ＧＲ２３冊　　児童書１９冊
レベル４・・・　　　　　　　児童書　２冊

　　計　　　ＧＲ１０７冊　　児童書２８冊（総計１３５冊）

＜面白かった本＞

Full House Michelle シリーズ
　　　　５０万語通過の時にも書きましたが、何と言ってもこのシリーズにめぐり会えたのが大きかったです。
　　　　８冊が１００万語に貢献！少し読みづらい本があったら次にMichelleを読んでペースを取り戻しています。

Robelの絵本
　　　　ベスト洋書にも推薦したUncle Elephantのほか、Owl at HomeやTales of Oliver Pigもお気に入り．．．。
　　　　Frog and Toadは私には今一つです。

Borrowers(PGR2)
　　　　楽しかったです。市役所の受付のおばさんの一言"Then, walk quickly!" は笑えました。

Heidi(PGR2)
　　　　これもベスト洋書に推薦。何となくは知っていても、ちゃんと読んだのはin Englishが初めて．．．。
　　　　やっぱりクラシックは素敵です。自分が意外とこういうメルヘンチックな話が好きなことに気づかせてくれた第１号です。

Secret Garden(PGR2,OBW3)
　　　　Heidiに同じ．．．。やはり語数の関係でOBWの方が味わい深く感じられました。

Railway Children(PGR2,OBW3)
私の中ではHeidiシリーズ第３号。長女の名前がPGRとOBWで違うのはなぜ？

The Piano(OBW2)
　　　　「ええ話やなぁ．．．」の一言。優しい気持ちになれます。

Voodoo Island(OBW2)
　　　　一気に読めました。夢なのか現実か．．．堂々巡りが面白いけど、実際にありそうでちょっと怖い。
　　　　最後の落ちもシャレています。

A Picture to Remember(CER2)
　　　　読みやすかったです。サスペンスのドキドキはないけど、その分安心して楽しめたという感じ．．．。
　　　　読後感が爽やかでした。

Chemical Secret(OBW3)
　　　　うーん．．．。筋が良くできています。裁判の場面での父親の葛藤がもう少し緻密に書かれていればbetterでしたが．．．。

A Christmath Carol(OBW3)
　　　　さすがに名作。重みが感じられました。いつかは原作を．．．。

The Wind in the Willow(OBW3)
　　　　これも原作読みたいです。釣りも好きですが、ただボーッと川を眺めているのも好きなので．．．。
　　　　季節や自然の描写をオリジナルでもっと楽しみたいです。

Matilda(PGR3)
　　　　このレベルのＧＲでも十分楽しめました。あらすじがわかっていれば原作も少しはラクでしょう．．。楽しみです。

Psyco(PGR3)
　　　　映画で知っていましたが本は本で面白かった。とても怖い！

Two Lives(CER3)
　　　　前にも少し書きましたが、日本語の本でもなかなかお目にかかれない「読み進むのが惜しい本」でした。
　　　　いろいろな思い出が浮かんできて．．．。裏表紙の"! Adult Content"も「大人の本」という感じでいいですねえ．．．。
　　　　実際はそれほど刺激的な場面はありませんが．．．。

Number the Stars
　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
　　　　おわかりの方教えてください。

＜現況と感想＞

読むスピードは一向に上がった感じがしません。速くても１２０語／分くらいだと思います。たまに難しいところは無意識に和訳してしまいます。

今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。

それでもやっぱりもう少しレベル１，２あたりを読むべきでしょうか？私にとってはその方が「コンダラ」あるいは「お勉強」になってしまいそうです。

児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！では皆さんもHappy reading!!

　　 　

　　

プリモグラです。おめでとうございます。

〉Number the Stars
〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉　　　　おわかりの方教えてください。

今、会社で書いてますのではっきりとはいえませんが、沢山ある天上の星に番号を付けるというような意味で、それは人間業ではなく、神の仕事だ、ということだったと思います。本の中で聖書（？）を読む場面に出てきてたような気がします。
違ってたらごめんなさい。
わたしは最近、自信満々、正々堂々と間違える事が多いので・・・。（Wa

　　

桐さん、マリコです。

100万語おめでとうございます！

〉３月２７日にNumber the Starsで１００万語通過しました！昨年１０月２９日にスタートしてちょうど１５０日目．．．。
〉初めは半年以上かかるかな？と思ったのですが、５０万語を過ぎてからペースが上がりました。

予想より早く100万語到達というところが嬉しいです。
後半すぎてからペースがあがったということは、

１．読み方のこつがわかって、速く読めるようになった。
２．レベルがあがるとおもしろい本が増えた。
３．少しずつレベルが上がるにつれて、1冊の総語数が増えて、夢中で読んでいるうちに、単語数貯金が加速度的に増えていった。

ということなんでしょうネ。

〉Chemical Secret(OBW3)
〉　　　　うーん．．．。筋が良くできています。裁判の場面での父親の葛藤がもう少し緻密に書かれていればbetterでしたが．．．。

〉A Christmath Carol(OBW3)
〉　　　　さすがに名作。重みが感じられました。いつかは原作を．．．。

一行感想たくさんありがとうございます。

〉＜現況と感想＞

〉読むスピードは一向に上がった感じがしません。速くても１２０語／分くらいだと思います。たまに難しいところは無意識に和訳してしまいます。

〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。

分速１２０語でいいじゃないですか。
５０万語すぎてから、ペースがあがったという話からも、桐さんは内容がおもしろいと物語に入り込んでかなり読めるようですね。
そういうときは、わざわざレベルを下げる必要はないと思うんです。

〉それでもやっぱりもう少しレベル１，２あたりを読むべきでしょうか？私にとってはその方が「コンダラ」あるいは「お勉強」になってしまいそうです。

レベル３が楽しめているのなら、今のままで、レベル３のGRでも、児童書でもたくさん読まれた方がいいのではないでしょうか。

〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

100人いれば、100通りの読み進め方があると思うんです。
あきたら、それに固執せずに桐さんみたいにGR読んだり、児童書読んだり、キリンしたり、パンダしたり、
するのがいいですね。
そういうバラエティに富んだ読み方ができるのは、読めるレベルの本がたくさんあるからなんですよね。
いろんな情報、紹介、書評などあげてくださってる、掲示板のみなさんのおかげだとしみじみと思う今日この頃です。

これからもゆっくり
Happy Reading !

早速のお祝いありがとうございました！

〉予想より早く100万語到達というところが嬉しいです。
〉後半すぎてからペースがあがったということは、

〉１．読み方のこつがわかって、速く読めるようになった。
〉２．レベルがあがるとおもしろい本が増えた。
〉３．少しずつレベルが上がるにつれて、1冊の総語数が増えて、夢中で読んでいるうちに、単語数貯金が加速度的に増えていった。

〉ということなんでしょうネ。


多分２と３だと思います。１の状態になりたいのですが．．．。


〉分速１２０語でいいじゃないですか。
〉５０万語すぎてから、ペースがあがったという話からも、桐さんは内容がおもしろいと物語に入り込んでかなり読めるようですね。
〉そういうときは、わざわざレベルを下げる必要はないと思うんです。


〉レベル３が楽しめているのなら、今のままで、レベル３のGRでも、児童書でもたくさん読まれた方がいいのではないでしょうか。


〉100人いれば、100通りの読み進め方があると思うんです。
〉あきたら、それに固執せずに桐さんみたいにGR読んだり、児童書読んだり、キリンしたり、パンダしたり、
〉するのがいいですね。
〉そういうバラエティに富んだ読み方ができるのは、読めるレベルの本がたくさんあるからなんですよね。


わあー．．．マリコさんにそう言ってもらえるとものすごく安心します。嬉しいです！


〉いろんな情報、紹介、書評などあげてくださってる、掲示板のみなさんのおかげだとしみじみと思う今日この頃です。


私も心から「同感！」です。

〉これからもゆっくり
〉Happy Reading !


これからもよろしく！

プリモグラです。ご質問をとりちがえてたようです。

〉Number the Stars
〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉　　　　おわかりの方教えてください。

「中身のどこを象徴・・」でしたね。
実を言うとわたしにも、よくわからなくなってきたのですが、乗りかかった船なので恥を覚悟で申します。the Starsは、全人類を象徴しているのかな〜と思います。で、神ならばひとりひとりに番号を打つこともできようが、人間ができるはずもなく、ましてや何々人・何々民族などと区別してはいけないというようなことかなと、考えてます。
何だか違ってるように思えてきました・・・。
どなたか、もっと力のある方にお願いしたほうがよいようでした。
失礼しました。

〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！では皆さんもHappy reading!!

〉　　 　

〉　　

早速のお答えありがとうございます！

〉〉Number the Stars
〉〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉〉　　　　おわかりの方教えてください。

〉「中身のどこを象徴・・」でしたね。
〉実を言うとわたしにも、よくわからなくなってきたのですが、乗りかかった船なので恥を覚悟で申します。the Starsは、全人類を象徴しているのかな〜と思います。で、神ならばひとりひとりに番号を打つこともできようが、人間ができるはずもなく、ましてや何々人・何々民族などと区別してはいけないというようなことかなと、考えてます。
〉何だか違ってるように思えてきました・・・。
〉どなたか、もっと力のある方にお願いしたほうがよいようでした。
〉失礼しました。

なるほど！すごく深い読みですね．．。説得力あります。

私には精々、「starだから希望みたいなものを表しているのかな？」くらいしか思いつきません。

やっぱり聖書を理解しないと英文の神髄はわからないのかなあ？．．．先の長い話です。

　桐さん、こんばんは。
　１００万語通過おめでとうございます！！！！

〉初めは半年以上かかるかな？と思ったのですが、５０万語を過ぎてからペースが上がりました。

　以前どなたかがおっしゃってましたが、はじめから計算して、「よし、１日５０００語読もう！」
　とか思ってると、かえって失速したりするんですよね。「ペースを上げた」じゃなくて
　「ペースが上がりました」っていうのが、とてもいい感じな言葉です。

〉＜面白かった本＞

〉Full House Michelle シリーズ
〉　　　　５０万語通過の時にも書きましたが、何と言ってもこのシリーズにめぐり会えたのが大きかったです。
〉　　　　８冊が１００万語に貢献！少し読みづらい本があったら次にMichelleを読んでペースを取り戻しています。

　ペースメーカーの本はありがたいですねえ。
　それにしてもこの本、最近よく話題になりますねえ。

〉Robelの絵本
〉　　　　ベスト洋書にも推薦したUncle Elephantのほか、Owl at HomeやTales of Oliver Pigもお気に入り．．．。
〉　　　　Frog and Toadは私には今一つです。

　Frog and Toad が今一つというのは貴重な意見だと思います。今一つと思ってるんだけど
　絶賛の嵐だもんで言いそびれている、って人がけっこういるかもしれません。
　
〉Borrowers(PGR2)
〉　　　　楽しかったです。市役所の受付のおばさんの一言"Then, walk quickly!" は笑えました。

　個人的に今またＧＲ期に入っておりますので、ぜひ読んでみます！

〉Heidi(PGR2)
〉　　　　これもベスト洋書に推薦。何となくは知っていても、ちゃんと読んだのはin Englishが初めて．．．。
〉　　　　やっぱりクラシックは素敵です。自分が意外とこういうメルヘンチックな話が好きなことに気づかせてくれた第１号です。

　原書（の英訳）も良かったです。もともと２巻本だったようですが、わたしが読んだのは
　１冊にまとまったやつです。（Puffin Classics版。ISBN:0-14-036679-2）
　レベル５ぐらいでしょうか？７万語。よかったらお試しを。

〉Secret Garden(PGR2,OBW3)
〉　　　　Heidiに同じ．．．。やはり語数の関係でOBWの方が味わい深く感じられました。

　どちらも読まれたんですね。わたしはOBWの方を途中挫折して、最近、PGRで読みきって、
　ええ話や〜、と思って原作を注文しました。（明日か明後日に来ます♪）

　A Little Princessの原作、このあいだ読みました。この人は描写が細かいです。
　くどいほど。

　関係ないですが、The Little Prince をいま読んでいます。はじめ、Katherine Woods
　という人の訳で読んでたのですが、ちょっと古いからか読みにくいので、新しい
　Richard Howard 訳で読んでいます。これは読みやすいです。レベルは４？
　絵もカラーできれいです。ISBN:0-15-601219-7。よかったらお試しを。

〉Railway Children(PGR2,OBW3)
〉 私の中ではHeidiシリーズ第３号。長女の名前がPGRとOBWで違うのはなぜ？

　え、そうなんですか！　すごい発見！

〉The Piano(OBW2)
〉　　　　「ええ話やなぁ．．．」の一言。優しい気持ちになれます。

　ほんま、その通り。

〉Voodoo Island(OBW2)
〉　　　　一気に読めました。夢なのか現実か．．．堂々巡りが面白いけど、実際にありそうでちょっと怖い。
〉　　　　最後の落ちもシャレています。

　これも私のＧＲシリーズに加えます！！

〉A Picture to Remember(CER2)
〉　　　　読みやすかったです。サスペンスのドキドキはないけど、その分安心して楽しめたという感じ．．．。
〉　　　　読後感が爽やかでした。

　う〜む、CERは苦手感が・・・

〉Chemical Secret(OBW3)
〉　　　　うーん．．．。筋が良くできています。裁判の場面での父親の葛藤がもう少し緻密に書かれていればbetterでしたが．．．。

　書評では高得点がついてますが、あまり好きでない・・・

〉A Christmath Carol(OBW3)
〉　　　　さすがに名作。重みが感じられました。いつかは原作を．．．。

　そうですね。ディケンズってどうなんでしょう。難しくないんでしょうか・・・

〉The Wind in the Willow(OBW3)
〉　　　　これも原作読みたいです。釣りも好きですが、ただボーッと川を眺めているのも好きなので．．．。
〉　　　　季節や自然の描写をオリジナルでもっと楽しみたいです。

　はらぺこあおむしさんに釣られて注文しました♪

〉Matilda(PGR3)
〉　　　　このレベルのＧＲでも十分楽しめました。あらすじがわかっていれば原作も少しはラクでしょう．．。楽しみです。

　原作、ええ本です。

〉Psyco(PGR3)
〉　　　　映画で知っていましたが本は本で面白かった。とても怖い！

　う〜む、怖いのは嫌いですが読んでみたい！！

〉Two Lives(CER3)
〉　　　　前にも少し書きましたが、日本語の本でもなかなかお目にかかれない「読み進むのが惜しい本」でした。
〉　　　　いろいろな思い出が浮かんできて．．．。裏表紙の"! Adult Content"も「大人の本」という感じでいいですねえ．．．。
〉　　　　実際はそれほど刺激的な場面はありませんが．．．。

　う〜む、持ってますが、「CERは苦手」と思いこんでいるのでいまだ着手していません。
　でも今日から読みます！！

〉Number the Stars
〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉　　　　おわかりの方教えてください。

　どうなんでしょうね。中で一度出てきますね。

〉＜現況と感想＞

〉読むスピードは一向に上がった感じがしません。速くても１２０語／分くらいだと思います。たまに難しいところは無意識に和訳してしまいます。

　いいんじゃないでしょうか。

〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。

〉それでもやっぱりもう少しレベル１，２あたりを読むべきでしょうか？私にとってはその方が「コンダラ」あるいは「お勉強」になってしまいそうです。

　べつに無理してレベル１，２を読まなくてもいいんじゃないですか。
　おもしろいと思うものだけ読んでいったらいいと思います。

〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

　まさに今の私の状態です！！
　（レベル１，２のＧＲをむしょうに読みたくなっています）

〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！では皆さんもHappy reading!!

　きっと巡り会えます！！
　Happy Reading!!

早速のお祝いありがとうございました！

〉　「ペースが上がりました」っていうのが、とてもいい感じな言葉です。

５０万語過ぎてから「１日１万語読めたらいいな」というaboutな目標は持っていました。

８０〜９０万語あたりで少し調子が落ちたときは、さすがに「プチ・コンダラ」が顔を覗かせましたが．．．。

〉　Frog and Toad が今一つというのは貴重な意見だと思います。今一つと思ってるんだけど
〉　絶賛の嵐だもんで言いそびれている、って人がけっこういるかもしれません。

ありがとうございます。以前、「Magic Tree Houseがあまり好きになれない」と書いて、酒井先生から同様の意見を頂きました。

　
〉〉Borrowers(PGR2)
〉〉　　　　楽しかったです。市役所の受付のおばさんの一言"Then, walk quickly!" は笑えました。

〉　個人的に今またＧＲ期に入っておりますので、ぜひ読んでみます！

前から気になっていたのですが、amazonですぐ手に入らない状況だったので先延ばしになっていました。
他の注文の時に念のためチェックしてみたら「２４時間以内発送」になっていたので即注文．．．。
同じように注文待機中の本がたくさんあります。

〉〉Heidi(PGR2)
〉〉　　　　これもベスト洋書に推薦。何となくは知っていても、ちゃんと読んだのはin Englishが初めて．．．。
〉〉　　　　やっぱりクラシックは素敵です。自分が意外とこういうメルヘンチックな話が好きなことに気づかせてくれた第１号です。

〉　原書（の英訳）も良かったです。もともと２巻本だったようですが、わたしが読んだのは
〉　１冊にまとまったやつです。（Puffin Classics版。ISBN:0-14-036679-2）
〉　レベル５ぐらいでしょうか？７万語。よかったらお試しを。

これなら読めるかな？貴重な情報ありがとうございます。

〉〉Secret Garden(PGR2,OBW3)
〉〉　　　　Heidiに同じ．．．。やはり語数の関係でOBWの方が味わい深く感じられました。

〉　どちらも読まれたんですね。わたしはOBWの方を途中挫折して、最近、PGRで読みきって、
〉　ええ話や〜、と思って原作を注文しました。（明日か明後日に来ます♪）

ぜひこれも感想聞かせてください。

〉　A Little Princessの原作、このあいだ読みました。この人は描写が細かいです。
〉　くどいほど。

〉　関係ないですが、The Little Prince をいま読んでいます。はじめ、Katherine Woods
〉　という人の訳で読んでたのですが、ちょっと古いからか読みにくいので、新しい
〉　Richard Howard 訳で読んでいます。これは読みやすいです。レベルは４？
〉　絵もカラーできれいです。ISBN:0-15-601219-7。よかったらお試しを。

わ！これも注文しなくては．．．。いろいろ教えていただき、何だかワクワクしてきました。

〉〉A Picture to Remember(CER2)
〉〉　　　　読みやすかったです。サスペンスのドキドキはないけど、その分安心して楽しめたという感じ．．．。
〉〉　　　　読後感が爽やかでした。

〉　う〜む、CERは苦手感が・・・

あ、そうなんですか？私はCERとても読みやすいです。書き下ろしというのも嬉しいですし．．．。

〉〉A Christmath Carol(OBW3)
〉〉　　　　さすがに名作。重みが感じられました。いつかは原作を．．．。

〉　そうですね。ディケンズってどうなんでしょう。難しくないんでしょうか・・・

．．．思いっきり難しそうです。

〉〉The Wind in the Willow(OBW3)
〉〉　　　　これも原作読みたいです。釣りも好きですが、ただボーッと川を眺めているのも好きなので．．．。
〉〉　　　　季節や自然の描写をオリジナルでもっと楽しみたいです。

〉　はらぺこあおむしさんに釣られて注文しました♪

これも感想よろしく！

〉〉Two Lives(CER3)
〉〉　　　　前にも少し書きましたが、日本語の本でもなかなかお目にかかれない「読み進むのが惜しい本」でした。
〉〉　　　　いろいろな思い出が浮かんできて．．．。裏表紙の"! Adult Content"も「大人の本」という感じでいいですねえ．．．。
〉〉　　　　実際はそれほど刺激的な場面はありませんが．．．。

〉　う〜む、持ってますが、「CERは苦手」と思いこんでいるのでいまだ着手していません。
〉　でも今日から読みます！！

ぜひぜひ！

〉〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。

〉〉それでもやっぱりもう少しレベル１，２あたりを読むべきでしょうか？私にとってはその方が「コンダラ」あるいは「お勉強」になってしまいそうです。

〉　べつに無理してレベル１，２を読まなくてもいいんじゃないですか。
〉　おもしろいと思うものだけ読んでいったらいいと思います。

先輩の方々にそう言って頂くとホントにほっとします。よかった．．．。

〉〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！では皆さんもHappy reading!!

〉　きっと巡り会えます！！
〉　Happy Reading!!

これからもよろしく！

桐さん、こんにちは！ポロンと申します。

１００万語通過、おめでとうございます！

〉Full House Michelle シリーズ
〉　　　　５０万語通過の時にも書きましたが、何と言ってもこのシリーズにめぐり会えたのが大きかったです。
〉　　　　８冊が１００万語に貢献！少し読みづらい本があったら次にMichelleを読んでペースを取り戻しています。

Michelleシリーズ、私も楽しくて生き生きしているところが好きです。
８冊のうち、おすすめがあったら教えてくださいな。

〉Robelの絵本
〉　　　　ベスト洋書にも推薦したUncle Elephantのほか、Owl at HomeやTales of Oliver Pigもお気に入り．．．。
〉　　　　Frog and Toadは私には今一つです。

これまた私もアーノルド・ローベルさんのファンです♪
私も、大評判のFrog and Toadより、Uncle ElephantやOwl at Homeの方が
好みなんですよーー。(^^)

〉Heidi(PGR2)
〉Secret Garden(PGR2,OBW3)
〉Railway Children(PGR2,OBW3)
〉 私の中ではHeidiシリーズ第３号。

Heidiシリーズには笑っちゃった。(^○^)
どれもしみじみいいお話ですね。最後には涙がっていうのも同じ。

〉The Wind in the Willow(OBW3)
〉　　　　これも原作読みたいです。釣りも好きですが、ただボーッと川を眺めているのも好きなので．．．。
〉　　　　季節や自然の描写をオリジナルでもっと楽しみたいです。

原作は、語彙がべらぼうに難しいのですが、よかったです。
Toadの冒険以外のエピソードもいろいろあって、美しいです。

〉Number the Stars
〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉　　　　おわかりの方教えてください。

プリモグラさんが書いてらっしゃるように、聖書のフレーズですね。
さらに、私の勝手な解釈では、AnnemarieがEllenから預かったネックレスの
「ダビデの星」をも象徴しているように思いました。
邦題は「ふたりの星」ですね。
その星が、いろんな民族を表しているように解釈していたのですが、
もし間違っていたら、どなたかご指摘ください。
もっと文化的な背景があるのかもしれませんね。

〉＜現況と感想＞

〉読むスピードは一向に上がった感じがしません。速くても１２０語／分くらいだと思います。たまに難しいところは無意識に和訳してしまいます。

〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。

〉それでもやっぱりもう少しレベル１，２あたりを読むべきでしょうか？私にとってはその方が「コンダラ」あるいは「お勉強」になってしまいそうです。

マリコさんが書いていらっしゃるとおりだと思います。
私も、正直GRのレベル２以下は物足りなくて、欲求不満がありました。
キリンでもパンダでも、自分にとっておもしろいものを読んで、楽しむのが
いちばん大切ですから、どんどん読みたいものを読んでいって
かまわないと思いますよ。
無意識の和訳は、語順どおりに読んでいっている限り、そのうち英語で
ダイレクトに理解できるようになりますから、あまり気にせずに
すすまれたらいいと思います。

〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

GRにはGRのよさがありますからね。^^

〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！では皆さんもHappy reading!!

どんな本と出会えるのか、ワクワクですね！
２周目も、Happy Reading!!

　

〉１００万語通過、おめでとうございます！

早速のお祝いありがとうございます！


〉〉Full House Michelle シリーズ
〉〉　　　　５０万語通過の時にも書きましたが、何と言ってもこのシリーズにめぐり会えたのが大きかったです。
〉〉　　　　８冊が１００万語に貢献！少し読みづらい本があったら次にMichelleを読んでペースを取り戻しています。

〉Michelleシリーズ、私も楽しくて生き生きしているところが好きです。
〉８冊のうち、おすすめがあったら教えてくださいな。

１００万語越えてから２冊読んで現在１０冊．．．。お勧めはThe Substitute Teacher,How to Be Cool,The Not-So-Great Outdoor,
If I Were Presidentというところでしょうか？


〉〉Robelの絵本
〉〉　　　　ベスト洋書にも推薦したUncle Elephantのほか、Owl at HomeやTales of Oliver Pigもお気に入り．．．。
〉〉　　　　Frog and Toadは私には今一つです。

〉これまた私もアーノルド・ローベルさんのファンです♪
〉私も、大評判のFrog and Toadより、Uncle ElephantやOwl at Homeの方が
〉好みなんですよーー。(^^)

ふくろうはやっぱり森の哲学者ですよね．．。


〉〉The Wind in the Willow(OBW3)
〉〉　　　　これも原作読みたいです。釣りも好きですが、ただボーッと川を眺めているのも好きなので．．．。
〉〉　　　　季節や自然の描写をオリジナルでもっと楽しみたいです。

〉原作は、語彙がべらぼうに難しいのですが、よかったです。
〉Toadの冒険以外のエピソードもいろいろあって、美しいです。

ぜひキリンで挑戦してみます！


〉〉Number the Stars
〉〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉〉　　　　おわかりの方教えてください。

〉プリモグラさんが書いてらっしゃるように、聖書のフレーズですね。
〉さらに、私の勝手な解釈では、AnnemarieがEllenから預かったネックレスの
〉「ダビデの星」をも象徴しているように思いました。
〉邦題は「ふたりの星」ですね。
〉その星が、いろんな民族を表しているように解釈していたのですが、
〉もし間違っていたら、どなたかご指摘ください。
〉もっと文化的な背景があるのかもしれませんね。

なるほど．．．。皆さんいろいろな解釈をお持ちですね。邦題、知りませんでした。やっぱり聖書が絡んでくると難しいですねえ。

どなたかクリスチャンの方、お答えいただけませんか？


〉〉＜現況と感想＞

〉〉読むスピードは一向に上がった感じがしません。速くても１２０語／分くらいだと思います。たまに難しいところは無意識に和訳してしまいます。

〉〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。

〉〉それでもやっぱりもう少しレベル１，２あたりを読むべきでしょうか？私にとってはその方が「コンダラ」あるいは「お勉強」になってしまいそうです。

〉マリコさんが書いていらっしゃるとおりだと思います。
〉私も、正直GRのレベル２以下は物足りなくて、欲求不満がありました。
〉キリンでもパンダでも、自分にとっておもしろいものを読んで、楽しむのが
〉いちばん大切ですから、どんどん読みたいものを読んでいって
〉かまわないと思いますよ。
〉無意識の和訳は、語順どおりに読んでいっている限り、そのうち英語で
〉ダイレクトに理解できるようになりますから、あまり気にせずに
〉すすまれたらいいと思います。

皆さんの暖かいお言葉にホント感謝！．．．です。


〉どんな本と出会えるのか、ワクワクですね！
〉２周目も、Happy Reading!!

これからもよろしく！

桐さん、こんにちは。ポロンです。

〉１００万語越えてから２冊読んで現在１０冊．．．。お勧めはThe Substitute Teacher,How to Be Cool,The Not-So-Great Outdoor,
〉If I Were Presidentというところでしょうか？

ありがとうございました！
どれも持っていないものばかりなので、今度買うときには
この中から選ぶことにしますね。

Happy Reading!

　桐さん、こんにちは〜。ぷーさんでございます♪

〉３月２７日にNumber the Starsで１００万語通過しました！昨年１０月２９日にスタートしてちょうど１５０日目．．．。

　おめでとうございます〜ヽ(^o^)ノ

〉初めは半年以上かかるかな？と思ったのですが、５０万語を過ぎてからペースが上がりました。

　順調に読めてらっしゃるという感じで良いですね(^-^)

〉＜面白かった本＞

　たくさんの感想ありがとうございました。
　感想は本当に人それぞれなので参考になります。

〉Robelの絵本
〉　　　　ベスト洋書にも推薦したUncle Elephantのほか、Owl at HomeやTales of Oliver Pigもお気に入り．．．。
〉　　　　Frog and Toadは私には今一つです。

　激しく同意です（笑）
　特にUncle Elephantがお気に入りです。
　この本を友人に薦めて、そこから多読にも勧誘しちゃいました（笑）

〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。

　うん、そうですよね〜。
　それぞれに面白いところはあるのですが、どうしても少し物足りないですよ
ね。
　特に一度上のレベルを読んでしまうと、ますますそう感じてしまいます。
　皆さんもおっしゃってますが、気持ちよく読めているのなら無理にレベル１、２
を読まなくてもいいのではないかと思います。
　そのうち、気が向いたときに読んでみたらいいのでは？(^-^)

〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

　まったく同感です。
　やっぱりいくら美味しくても毎日日本食ばかり、フランス料理ばかりだと飽
きちゃうのと一緒なんだろうと思ってます（笑）

〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！では皆さんもHappy reading!!

　では、２周目もHappy Readingでいってらっしゃーい♪

〉　桐さん、こんにちは〜。ぷーさんでございます♪

〉　おめでとうございます〜ヽ(^o^)ノ

ありがとうございます！

〉〉Robelの絵本
〉〉　　　　ベスト洋書にも推薦したUncle Elephantのほか、Owl at HomeやTales of Oliver Pigもお気に入り．．．。
〉〉　　　　Frog and Toadは私には今一つです。

〉　激しく同意です（笑）
〉　特にUncle Elephantがお気に入りです。
〉　この本を友人に薦めて、そこから多読にも勧誘しちゃいました（笑）

嬉しいです！Uncle Elephantは和訳されたものもFrog and Toadシリーズ（「ふたりはきょうも」「ふたりはともだち」など）ほど

有名ではないようですが．．．。でも英語だからいいのかも知れませんね、ラストの"I was counting days."。

〉〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。

〉　うん、そうですよね〜。
〉　それぞれに面白いところはあるのですが、どうしても少し物足りないですよ
〉ね。
〉　特に一度上のレベルを読んでしまうと、ますますそう感じてしまいます。
〉　皆さんもおっしゃってますが、気持ちよく読めているのなら無理にレベル１、２
〉を読まなくてもいいのではないかと思います。
〉　そのうち、気が向いたときに読んでみたらいいのでは？(^-^)

皆さんにそう言っていただいて気持ちがラクになりました。

〉〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

〉　まったく同感です。
〉　やっぱりいくら美味しくても毎日日本食ばかり、フランス料理ばかりだと飽
〉きちゃうのと一緒なんだろうと思ってます（笑）

たまにカップヌードルが無性に食べたくなったり、無理してタラバガニ買って来たりね．．．。

〉〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！では皆さんもHappy reading!!

〉　では、２周目もHappy Readingでいってらっしゃーい♪

これからもよろしく！

〉３月２７日にNumber the Starsで１００万語通過しました！昨年１０月２９日にスタートしてちょうど１５０日目．．．。

おめでとうございます。

〉Secret Garden(PGR2,OBW3)
〉　　　　Heidiに同じ．．．。やはり語数の関係でOBWの方が味わい深く感じられました。

これは是非原著でと考えています。

〉Railway Children(PGR2,OBW3)
〉 私の中ではHeidiシリーズ第３号。長女の名前がPGRとOBWで違うのはなぜ？

知らなんだ！

〉The Piano(OBW2)
〉　　　　「ええ話やなぁ．．．」の一言。優しい気持ちになれます。

ホンマにええ話です。

〉Voodoo Island(OBW2)
〉　　　　一気に読めました。夢なのか現実か．．．堂々巡りが面白いけど、実際にありそうでちょっと怖い。
〉　　　　最後の落ちもシャレています。

これ落ちが良かったですね。

〉A Christmath Carol(OBW3)
〉　　　　さすがに名作。重みが感じられました。いつかは原作を．．．。

私もいつか原著で。

〉Number the Stars
〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉　　　　いつか再読してみたいです。

２００万語で再読するときっとまた違っていると思いますよ。
私も１００万語通過時点でイマイチ読めてないと感じた本、
再読して自信を付けたいと思います。

〉＜現況と感想＞

〉読むスピードは一向に上がった感じがしません。速くても１２０語／分くらいだと思います。たまに難しいところは無意識に和訳してしまいます。

〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。

今、レベル４のGR（Red Pony）読んでるんですけど、
いいかげんな読み方なんですが面白いです。

〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

今、連発でGRを読んでいます。
一方ばかり読むと飽きるんですよね。
私もまぜこぜで読みたいと思います。

〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！では皆さんもHappy reading!!

桐さんもHappy reading!!

〉おめでとうございます。

出遅れだなんてとんでもない。ありがとうございます！

〉〉Railway Children(PGR2,OBW3)
〉〉 私の中ではHeidiシリーズ第３号。長女の名前がPGRとOBWで違うのはなぜ？

〉知らなんだ！

すみません。再確認してみたらOBWの方は最初に「いつも愛称で呼ばれている」というのがあって、
その後ずーっと愛称の方を使っていたのでした！

〉〉Voodoo Island(OBW2)
〉〉　　　　一気に読めました。夢なのか現実か．．．堂々巡りが面白いけど、実際にありそうでちょっと怖い。
〉〉　　　　最後の落ちもシャレています。

〉これ落ちが良かったですね。

マイナーな宗教の呪術って怖いですよねえ．．．。

〉〉Number the Stars
〉〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉〉　　　　いつか再読してみたいです。

〉２００万語で再読するときっとまた違っていると思いますよ。
〉私も１００万語通過時点でイマイチ読めてないと感じた本、
〉再読して自信を付けたいと思います。

いい目標ができたと思って、２００万語通過用に取っておきます！

〉〉＜現況と感想＞

〉〉読むスピードは一向に上がった感じがしません。速くても１２０語／分くらいだと思います。たまに難しいところは無意識に和訳してしまいます。

〉〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。

〉今、レベル４のGR（Red Pony）読んでるんですけど、
〉いいかげんな読み方なんですが面白いです。

今度読んでみます！

〉〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

〉今、連発でGRを読んでいます。
〉一方ばかり読むと飽きるんですよね。
〉私もまぜこぜで読みたいと思います。

〉〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！では皆さんもHappy reading!!

〉桐さんもHappy reading!!

これからもよろしく！

桐さん、今日は。　まりあです。

〉３月２７日にNumber the Starsで１００万語通過しました！昨年１０月２９日にスタートしてちょうど１５０日目．．．。

　　　おめでとうございます。Number the Starsでの通過を祝ってStarsを

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉初めは半年以上かかるかな？と思ったのですが、５０万語を過ぎてからペースが上がりました。

　　　自分の予定よりも早く通過できたという方、結構いらっしゃいますね。
夏休みとか、試験の前予定表を作ることはよくありますが、全部消化するって
あまりないことでは？（私だけか(T_T;)．．）予定より早く終わったという
声を聞く度に、『多読は途中経過も楽しい学習法だから．．』と嬉しくなり
ます。

〉＜読んだ本の内訳＞

〉レベル０・・・ＧＲ１０冊
〉レベル１・・・ＧＲ２２冊　　児童書　６冊
〉レベル２・・・ＧＲ５２冊　　児童書　１冊
〉レベル３・・・ＧＲ２３冊　　児童書１９冊
〉レベル４・・・　　　　　　　児童書　２冊

〉　　計　　　ＧＲ１０７冊　　児童書２８冊（総計１３５冊）

　　　しっかり基礎固めをしましたね(^^*)

〉＜面白かった本＞

〉Full House Michelle シリーズ
〉　　　　５０万語通過の時にも書きましたが、何と言ってもこのシリーズにめぐり会えたのが大きかったです。
〉　　　　８冊が１００万語に貢献！少し読みづらい本があったら次にMichelleを読んでペースを取り戻しています。

　　　安心して戻れるホームベースを見つけられたことは
本当に良かったですね。

〉Robelの絵本
〉　　　　ベスト洋書にも推薦したUncle Elephantのほか、Owl at HomeやTales of Oliver Pigもお気に入り．．．。
〉　　　　Frog and Toadは私には今一つです。

　　　私はOliver Pigファンですが、やはりRobelが挿絵を描いている
２冊が最高だと思います。

〉The Wind in the Willow(OBW3)
〉　　　　これも原作読みたいです。釣りも好きですが、ただボーッと川を眺めているのも好きなので．．．。
〉　　　　季節や自然の描写をオリジナルでもっと楽しみたいです。

　　　これも挿絵が好き！

〉Two Lives(CER3)
〉　　　　前にも少し書きましたが、日本語の本でもなかなかお目にかかれない「読み進むのが惜しい本」でした。
〉　　　　いろいろな思い出が浮かんできて．．．。裏表紙の"! Adult Content"も「大人の本」という感じでいいですねえ．．．。
〉　　　　実際はそれほど刺激的な場面はありませんが．．．。

　　　Pornoじゃないですから．．それにしても英米は日本よりも
規制が厳しいことを多読をしていて感じました。ジュニア用小説には
絶対ラブシーンがないし、１２歳以下の児童用小説は血を見ない。

〉Number the Stars
〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉　　　　おわかりの方教えてください。

　　　これはプリモグラさんが説明して下さいましたね。
運命の星は神様の思し召し、という事ではないでしょうか？
自分たちは命がけでユダヤ系の人達の何人かを救ったのですが、
それでもそれは結局神様のお決めになっていたことだ、と謙虚さ
を表しているのだと思いましたが．．．

〉＜現況と感想＞

〉読むスピードは一向に上がった感じがしません。速くても１２０語／分くらいだと思います。たまに難しいところは無意識に和訳してしまいます。

　　　う〜ん、日本語でもゆっくり味わって読むタイプだと、
この位なのでは？ＧＲは原本を省略しているので、中身はかなり
濃密になっていてあんまり飛ばすところがない、ということも
あります。一般ＰＢだと、主人公が着ているものとか、食事に行った
レストランの店内の様子とか、どーでもいい事を詳しく書いていたり
するのでそういうところをさーっと流すと、平均読速がずいぶん
上がりますし、焦らず続けていればまだまだこれから上がっていくと
思います。　

〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。
〉それでもやっぱりもう少しレベル１，２あたりを読むべきでしょうか？私にとってはその方が「コンダラ」あるいは「お勉強」になってしまいそうです。

　　　レベル３が楽しめている感じなら、構わないでしょう。
読速が８０語／分以下だったら別ですが、１００語／分を超えている
なら物足りないのを我慢して低いレベルを読まなくていいでしょう。　

〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

　　　ＧＲは元になっている本が読み応えのあるものですから、
その意味では児童書とは比べものにならない面もありますね。
交互に読み進めることはとてもいいと思います。

〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！

　　　もっともっと素晴らしい本がありますから、あっという間に
２００万語までいってしまう事でしょう。

Happy reading!!

　　

プリモグラです。

〉〉Number the Stars
〉〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉〉　　　　おわかりの方教えてください。

〉　　　これはプリモグラさんが説明して下さいましたね。
〉運命の星は神様の思し召し、という事ではないでしょうか？
〉自分たちは命がけでユダヤ系の人達の何人かを救ったのですが、
〉それでもそれは結局神様のお決めになっていたことだ、と謙虚さ
〉を表しているのだと思いましたが．．．

なるほど、そう言う事ですか。わたしの説明は違ってたようです。
まりあさんって、キリストの母でしたもんね〜。

プリモグラさん、今日は。　まりあです。

〉〉〉Number the Stars
〉〉〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉〉〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉〉〉　　　　おわかりの方教えてください。

〉〉　　　これはプリモグラさんが説明して下さいましたね。
〉〉運命の星は神様の思し召し、という事ではないでしょうか？
〉〉自分たちは命がけでユダヤ系の人達の何人かを救ったのですが、
〉〉それでもそれは結局神様のお決めになっていたことだ、と謙虚さ
〉〉を表しているのだと思いましたが．．．

〉なるほど、そう言う事ですか。わたしの説明は違ってたようです。
〉まりあさんって、キリストの母でしたもんね〜。

　　　違っていたなんて滅相もない．．．;;(^ ^);;　
私はそう感じた、というだけのことで、あっているかどうかは不明です。
酒井先生でもなければ判定出来ないことで．．．
どう感じるかは読者の自由で答えがないのかも知れないし．．．

〉桐さん、今日は。　まりあです。

〉〉３月２７日にNumber the Starsで１００万語通過しました！昨年１０月２９日にスタートしてちょうど１５０日目．．．。

〉　　　おめでとうございます。Number the Starsでの通過を祝ってStarsを

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

わーい！まりあさんのStars待っていました！ありがとうございます！


　自分の予定よりも早く通過できたという方、結構いらっしゃいますね。
〉夏休みとか、試験の前予定表を作ることはよくありますが、全部消化するって
〉あまりないことでは？（私だけか(T_T;)．．）予定より早く終わったという
〉声を聞く度に、『多読は途中経過も楽しい学習法だから．．』と嬉しくなり
〉ます。

全く同感です！「お勉強」じゃないからですね、きっと．．．。


〉〉＜面白かった本＞

〉〉Full House Michelle シリーズ
〉〉　　　　５０万語通過の時にも書きましたが、何と言ってもこのシリーズにめぐり会えたのが大きかったです。
〉〉　　　　８冊が１００万語に貢献！少し読みづらい本があったら次にMichelleを読んでペースを取り戻しています。

〉　　　安心して戻れるホームベースを見つけられたことは
〉本当に良かったですね。

テレビでは見たことなかったし、挿絵も皆無なので「どうかな？」と思ったのですが、ホントに可愛い！

むしろ余計なイラストとかが無かったのが幸いしているのかも．．．。Nancy Drewは妙に大人びて見える絵が好きになれません。

（ファンの方、ごめんなさい！）


〉〉Robelの絵本
〉〉　　　　ベスト洋書にも推薦したUncle Elephantのほか、Owl at HomeやTales of Oliver Pigもお気に入り．．．。
〉〉　　　　Frog and Toadは私には今一つです。

〉　　　私はOliver Pigファンですが、やはりRobelが挿絵を描いている
〉２冊が最高だと思います。

すみません。Lobelでしたよねえ．．．。あれ？どっちだったっけ．．．？（好きならちゃんと覚えとけ！）


〉〉Two Lives(CER3)
〉〉　　　　前にも少し書きましたが、日本語の本でもなかなかお目にかかれない「読み進むのが惜しい本」でした。
〉〉　　　　いろいろな思い出が浮かんできて．．．。裏表紙の"! Adult Content"も「大人の本」という感じでいいですねえ．．．。
〉〉　　　　実際はそれほど刺激的な場面はありませんが．．．。

〉　　　Pornoじゃないですから．．それにしても英米は日本よりも
〉規制が厳しいことを多読をしていて感じました。ジュニア用小説には
〉絶対ラブシーンがないし、１２歳以下の児童用小説は血を見ない。

これは深く考えなければいけない問題だと思います。インターネットにおける規制も厳しいし、ケータイも高校生くらいまでが持っているのは、

インターネットに接続できない（メールもできない）機種があたりまえだそうですね。


〉〉Number the Stars
〉〉　　　　評判の本、１００万語達成用に取っておきました。でも力不足で今一感動を味わえませんでした。
〉〉　　　　いつか再読してみたいです。ところでタイトル名がピンとこないのですが、中身のどこを象徴しているのでしょうか？
〉〉　　　　おわかりの方教えてください。

〉　　　これはプリモグラさんが説明して下さいましたね。
〉運命の星は神様の思し召し、という事ではないでしょうか？
〉自分たちは命がけでユダヤ系の人達の何人かを救ったのですが、
〉それでもそれは結局神様のお決めになっていたことだ、と謙虚さ
〉を表しているのだと思いましたが．．．

うーん．．．深い！やっぱり２００万語で再読です！


〉〉＜現況と感想＞

〉〉読むスピードは一向に上がった感じがしません。速くても１２０語／分くらいだと思います。たまに難しいところは無意識に和訳してしまいます。

〉　　　う〜ん、日本語でもゆっくり味わって読むタイプだと、
〉この位なのでは？ＧＲは原本を省略しているので、中身はかなり
〉濃密になっていてあんまり飛ばすところがない、ということも
〉あります。一般ＰＢだと、主人公が着ているものとか、食事に行った
〉レストランの店内の様子とか、どーでもいい事を詳しく書いていたり
〉するのでそういうところをさーっと流すと、平均読速がずいぶん
〉上がりますし、焦らず続けていればまだまだこれから上がっていくと
〉思います。　

〉〉今楽しめているのはレベル３くらい．．．。もっと下だと内容が物足りなくて（特にＧＲ）あまり気乗りしないのです。
〉〉それでもやっぱりもう少しレベル１，２あたりを読むべきでしょうか？私にとってはその方が「コンダラ」あるいは「お勉強」になってしまいそうです。

〉　　　レベル３が楽しめている感じなら、構わないでしょう。
〉読速が８０語／分以下だったら別ですが、１００語／分を超えている
〉なら物足りないのを我慢して低いレベルを読まなくていいでしょう。

「速くても」１２０語／分なので、下手をすると８０語／分のときもあるかも．．．。
　

〉〉児童書とＧＲは半々くらいで織り交ぜています。児童書ばかりだとやっぱりたまに形式張ったＧＲも読みたくなるので不思議です。

〉　　　ＧＲは元になっている本が読み応えのあるものですから、
〉その意味では児童書とは比べものにならない面もありますね。
〉交互に読み進めることはとてもいいと思います。

〉〉２周目も上に挙げたようなすばらしい本と巡り会えるのを楽しみに行って来ます！

〉　　　もっともっと素晴らしい本がありますから、あっという間に
〉２００万語までいってしまう事でしょう。

〉Happy reading!!

これからもよろしく！

〉