[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(21:00)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
3449. Re: きゃんちろ選手、100万語を通過しました!(激長文)
お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/5/1(11:35)
------------------------------
きゃんちろさん、100万語通過、おめれっとーーーお!
Skipperさん、こんにちは!
〉頻繁に語数を数えたりしていないので、通過本を特に決めていなかったのですが、「そろそろかな〜」と思って数えたら、99万9997語だったので(笑)、せっかくだから良い本で通過しよう、と「Frog and Toad Together」を選びました!我ながらなかなか上出来な通過だったと思ってます♪
そろそろかなーで数えたって言うところがいい!
それであと3語っていうんだから、なんという勘の良さ!!
ゴルフならニアピン賞ってやつかな?
みごとなもんだ! とも言えるし、見事にはずした、とも言える・・・
でもそのおかげで、ガマくんとカエルくんで通過だから、
やっぱりお見事!
〉今まで読んだ本の中で、印象に残った本・シリーズをいくつかご紹介したいと思います。
〉★The Railway Children(PGR2)、Story of the Treasure Seekers(PGR2)、Five Children and It(OBW2)
〉Nesbitの本をはじめて読みましたが、GRになっても子供たちの描写が非常に丁寧で、高いレベルのGR、さらには原作を読んでみたいと思わせる本でした。
Skipperさんにも、お知らせ!
前にも書きましたが、映画がありますよー!
「若草の祈り」っていう題名で、佳作です。
作った人が原作を好きでたまらないことが静かに伝わってくる。
〉===========================
〉多読を始めて
〉===========================
〉基礎的な力を身に付けるには、レベル0、1、2とじっくり向き合ったほうが良いとのことでしたので、低いレベルの本もたくさん読みました。
〉はっきり言って、「勉強のために読むのだから、簡単な本がつまんなくても我慢して数をこなそう」なんてひどいことを思っていました。なので、最初の10万語くらいは、スピードと語数と、低いレベルを読むことに物凄くこだわって読んでいました。
新学期なので、低いレベルを強調月間なんですよ・・・
そうか、コンダラにしてしまう人もいますよね、当然。
そのうち「ときどきキリンを」って修正していこう。
〉===========================
〉感じた変化
〉===========================
〉とにかく、英文を読むのが楽になりました。他の英語の勉強がらみで普通(GRや児童書ではない、雑誌記事など)の英文も読むことが多かったのですが、構えて読まなくなりました。
これは学生も言います。さらっと目を通せるようになったって。
〉ヒアリングに関しては、多読だけで英語に接していたわけではないので(英語のクラスに参加したり、NHKニュースを英語音声で聞いたり、BSの英語ニュースを聞いています)どこまでが多読の効果なのか不明ですが、70万語くらいのときに急に聞こえるようになりました!
70万語ね・・・覚えておこう。
〉実は、シャドウイング、結構好きです♪今度シャドウイング指導会にも出てみたいなぁ。
どうぞ!
〉===========================
〉今後の予定
〉===========================
〉100万語達成の自分へのご褒美に、フランス語の多読セットを買い、念願のフランス語の多読も始めようと思っていました・・・が!我慢しきれないで、つい100万語達成前に買っちゃって、絵本とかもたくさん買って、まだ注文済み・到着待ちの本と、アマゾンのバスケットに入ってる本がたくさんあるのです。英語と並行して、フランス語も楽しみたいと思ってま〜す!「英語以外〜」の掲示板にも近々おじゃましようと思ってますので、どうぞよろしく!
きゃんちろさんのこの部分を読んで、いい考えが浮かんだ!
ブッククラブに英語以外の多読図書も置いてもらう!
(どう? 古川さん!)
〉英語の多読では、PGR2がつまらないと感じていたのですが、古典だと結構楽しく読めることに気づいたので、PGR2の古典を読んでいこうと思ってます。
〉同じくらいの語数のみなさんは、だいぶ上のレベルのGRを読んでたりしてびっくりしますが、私はGRはマイペースで少しずつ読み進めたいと思います。
いいですね!
〉最終的な野望は、英語のテレビや映画、本を、日本語を読むのと同じ感覚で楽しめることです。
〉いつになるかは分からないけれど、少しずつマイペースで近づいていきたいと思ってま〜す♪
いつかは、ね。 マイペースでね!
〉100万語通過までの間で残念だったことは、一度も読書相談会に参加できず、他のタドキストさんたちとの交流がなかったことです。
〉でも、お会いしたことのない私でも、掲示板ではたくさん励ましていただいたり、アドバイスを頂いたり、とても感謝しています。
〉今後みなさんにお会いする機会がありますように・・・
〉これからもどうぞよろしくお願いします!
相談会で会いましょう!
------------------------------
さ、さ、さ、酒井先生!!こんにちは!いや、はじめまして!でも、私からは一方的に良く存じているのでやはりこんにちはでしょうか?
直々にお返事を頂きまして、相当感激しております。ありがとうございます!
> そろそろかなーで数えたって言うところがいい!
> それであと3語っていうんだから、なんという勘の良さ!!
> ゴルフならニアピン賞ってやつかな?
> みごとなもんだ! とも言えるし、見事にはずした、とも言える・・・
>
> でもそのおかげで、ガマくんとカエルくんで通過だから、
> やっぱりお見事!
ええ、しかしこれにはまだ落ちがありまして・・・
Famous Fiveシリーズを何冊か読んだのですが、これは今までにない語数の多さ(4万語)。
最初数えたときは間違えて「4000語」で計算していて「まだだったー」と思っていたのですが・・・気になってもう一度数えたら「99万9997語」だったという次第です。
はい、かなりの適当人間でゴザイマス。
> Skipperさんにも、お知らせ!
> 前にも書きましたが、映画がありますよー!
> 「若草の祈り」っていう題名で、佳作です。
> 作った人が原作を好きでたまらないことが静かに伝わってくる。
そうなんですね!是非是非見てみないとー!あのお話の映像化なんて、考えただけでも美しそうですね!
> 新学期なので、低いレベルを強調月間なんですよ・・・
> そうか、コンダラにしてしまう人もいますよね、当然。
> そのうち「ときどきキリンを」って修正していこう。
人によって何がコンダラになるかはとても難しいですね!個人的に、ICR/SIRなどの低いレベルは全く気にならなかったのですが、PGR0/1をたくさん!というのはコンダラになりそうでした。
> 〉とにかく、英文を読むのが楽になりました。他の英語の勉強がらみで普通(GRや児童書ではない、雑誌記事など)の英文も読むことが多かったのですが、構えて読まなくなりました。
>
> これは学生も言います。さらっと目を通せるようになったって。
あー、そうなのですね!前は「難しい英文を読む」=「辞書やメモもスタンバイしなきゃ!」=「めんどくさい!」という感じでしたが、今は気楽に読めばよいと思ってるので億劫にならなくなりました。
> 〉ヒアリングに関しては、多読だけで英語に接していたわけではないので(英語のクラスに参加したり、NHKニュースを英語音声で聞いたり、BSの英語ニュースを聞いています)どこまでが多読の効果なのか不明ですが、70万語くらいのときに急に聞こえるようになりました!
>
> 70万語ね・・・覚えておこう。
>
> 〉実は、シャドウイング、結構好きです♪今度シャドウイング指導会にも出てみたいなぁ。
>
> どうぞ!
あー、70万語は適当かもしれませんが・・・それくらいのときに日本語字幕なしに英語音声で映画を見てて、英語音声だとしばらく気づかなかったことがありました。なんかの回路が開いたのかもしれません。シャドウイングも急にやりやすくなりました。
> きゃんちろさんのこの部分を読んで、いい考えが浮かんだ!
>
> ブッククラブに英語以外の多読図書も置いてもらう!
> (どう? 古川さん!)
是非是非お願いします!フランス語のGRは英語のより高価で、お財布が泣いています(涙)。
amazon.frで購入するのも命がけだし〜。(掲示板で読む限り、他の言語の方もいろいろ苦労されていそうです)
是非是非ご検討をよろしくお願いしまーす!
相談会でお会いできることを楽しみにしています!
こんなにステキな方法を提案してくださって、本当にありがとうございました!