たださ〜ん！ありがと〜う！うれすぃ〜っ！(ToT)/~~~

たださん　こんにちは。お元気ですか？
おめでとう〜って初めに言ってくれたのが　たださんでした。
あ〜たって人は。。。ほんとに。。。

You so sweeeeeeeet !

ほんとうれしいっす！ＴＯＥＩＣのスコアより
ダンゼン嬉しいよ〜。ほんとありがとうございます。

〉ご報告を読ませていただき、大事なことを、またいろいろと学びました。
〉共感することが、たーっくさんありますっ！

ほんとう？よかったー。ところで今何読んでる？？？？
私は　Kenneth Grahame / The Wind in The Willows です。
前から読みたかったんだー。

またオフ会でお会いするのを楽しみにしていますね。
それでは！

どんどん　Happy Reading !!

〉たださん　こんにちは。お元気ですか？

くるぶしさん、こんばんは。お元気ですか？
僕は、おかげさまで、元気です！

一番はじめにReplyできてよかったー、喜んでもらえて(^^)

〉〉ご報告を読ませていただき、大事なことを、またいろいろと学びました。
〉〉共感することが、たーっくさんありますっ！

〉ほんとう？よかったー。ところで今何読んでる？？？？
〉私は　Kenneth Grahame / The Wind in The Willows です。
〉前から読みたかったんだー。

おお、The Wind in The Willows も人気が高いので、そのうちに読みたいです。

せっかく聞いてもらえたので、つれづれなるままに書きまーす。

１．和書（というか日本語の本）
タイトル：【雑談】"little" Rascal,"here" Rascal が聞こえた！
THE WORLD MASTERPIECE THEATER:Raccoon RASCAL
世界名作劇場　あらいぐまラスカル(ISBN 4812415160)

アニメの名作が「世界名作劇場文庫」で出ていたので買ってきました。
これってアメリカの話っていうの、知りませんでした。
（か、忘れてた？？ドン・チャック物語とはごっちゃにしてないとおもー）
主題歌も最初に英語の部分があるんですが、英語とは思わず、
勝手にヨーロッパの話だと思ってました。

主題歌のＣＤ付だったので、なんとなく聞いていたら、"little"と"here"が
聞こえてきました。ちょっと、びっくりうれしー！！って感じでした。

ハイリー　ハイリー　レロラ(ス)カ(ル)
〜
ハイリー、ヒュー　ラスコー
ぐらいに思っていたのが、

little Rascal
here Rascal
に聞こえたんですー！！

あと、ネタバレしない程度に気づいたことを。

・主人公（ラスカルの飼い主）＝原作者、スターリング・ノース
・舞台はウィスコンシン州、州都マディソンと州最大の街ミルウォーキーの
　あいだにある小さな町「ブレールスフォード」
・ラスカルを育てるとともに、スターリングも成長していく。
・ラスカルの声は野沢雅子

大人になってからこういう話に触れると、いろいろ感じるものがあります！
（というか、ほとんど内容を覚えていなかった・・・）

もう既に、他４タイトルほどでていて、「以下続刊」とあるので、
積読しなければ、「読んでは買い」して、どんどん読み進めたいです。
（赤毛のアン／フローネ／トム・ソーヤー／ポリアンナ）

２．洋書（というか英語の本）
タイトル：今、昔のTextbookがおもしろい。

高校の時の教科書を読んでいます。
東京書籍　NEW SCOPE English Course Ｉ、II
（リーダーとかグラマーとか授業、教科書は存在せず、３年間で２冊だけ）

多読を開始する前に、授業のように単語を調べたり、CONPREHENSION、
PRACTICEなどの問題を解きながら勉強しようと思っていたのですが、
その時は放っておき、最近読みはじめたら、おもしろい、おもしろい。
当然、わからないところは飛ばす・・・のつもりなんですけど、
これが結構わかるんですよね。ある意味ＧＲよりいいかも。
１つの章が短くて、いろいろな内容に富んでいるし。

多読ややり直し英語ではじめて出会ったつもりの単語が載っていたりして
発見があったりもします。

以上、便乗報告でした(^^ゞ

まあ、でも、まだまだ絵本も児童書もＧＲも読んでいきたいなーと思ってます。

〉またオフ会でお会いするのを楽しみにしていますね。
〉それでは！

はーい。こちらこそ、楽しみにしてまーす。

〉どんどん　Happy Reading !!

ありがとうございます。
またおもしろい本があったら紹介してくださいね。
くるぶしさんも、ますます、Happy Reading !!

くるぶしさん、たださん、こんばんは！
くるぶしさんが、あんまりにも喜んでくださるので、わたしもたださんに便乗して
横レスぎみではありますが、もういちどお祝いをいいに〜。

いや〜っ、くるぶしさんって掲示板でハジケる楽しい方ですねーっ。
こないだのオフ会は、まだネコかぶっていらっしゃったようですね・・・
わたしがもらった「どたばた派」の称号を譲り受けてくださらないかなあ。
私、そろそろ足を洗わないとなー、と思っていまして。（無理？）

Jan Brett氏のホームページのご紹介ありがとうございます。
楽しくゆっくり見せてもらっています。
それといつぞやは（オフ会報告スレッドでしたっけ）、CTP（合ってる？）を見せてくださるとの
お申し出もありがたく期待しております。（笑）
いや〜、いろいろ教えていただくばっかりで、私の方は何も役にたたず、すみません。
・・・などなど、お礼を申し上げたく、また、来たのでした。
いへ、決してくるぶしさんのスレッドにチクワゾーンを形成しようなどとは・・・

で、横レスでたださんへ。

〉１．和書（というか日本語の本）
〉タイトル：【雑談】"little" Rascal,"here" Rascal が聞こえた！
〉THE WORLD MASTERPIECE THEATER:Raccoon RASCAL
〉世界名作劇場　あらいぐまラスカル(ISBN 4812415160)
〉アニメの名作が「世界名作劇場文庫」で出ていたので買ってきました。
〉これってアメリカの話っていうの、知りませんでした。
〉（か、忘れてた？？ドン・チャック物語とはごっちゃにしてないとおもー）
〉主題歌も最初に英語の部分があるんですが、英語とは思わず、
〉勝手にヨーロッパの話だと思ってました。

あー、そうですね。スターリングのおっとりさ加減はなんだか貴族的？で
とてもアメリカンボーイとは思えませんよね。

〉主題歌のＣＤ付だったので、なんとなく聞いていたら、"little"と"here"が
〉聞こえてきました。ちょっと、びっくりうれしー！！って感じでした。
〉ハイリー　ハイリー　レロラ(ス)カ(ル)
〉〜
〉ハイリー、ヒュー　ラスコー
〉ぐらいに思っていたのが、
〉little Rascal
〉here Rascal
〉に聞こえたんですー！！

おおおっ！すんばらしー！　私も同じくらいの理解でしたー。
ハイリーは何なんでしょねー。

〉・ラスカルの声は野沢雅子

へっ？！はあぁあっ？ラスカル、野沢雅子—？
うわぁ、アンパンマンのチーズが山寺宏一、を上回る衝撃！
動物の鳴き声だからこそ、高い演技力が必要ってことなんですねー。

〉高校の時の教科書を読んでいます。
〉東京書籍　NEW SCOPE English Course Ｉ、II
〉（リーダーとかグラマーとか授業、教科書は存在せず、３年間で２冊だけ）
〉多読を開始する前に、授業のように単語を調べたり、CONPREHENSION、
〉PRACTICEなどの問題を解きながら勉強しようと思っていたのですが、
〉その時は放っておき、最近読みはじめたら、おもしろい、おもしろい。

たださんの、真面目さ・・・少しは見習いたいものです。
でも、放っておいてよかったですねー。やってたら、多読でunlearnが必要になるところでしたよー。

〉当然、わからないところは飛ばす・・・のつもりなんですけど、
〉これが結構わかるんですよね。ある意味ＧＲよりいいかも。
〉１つの章が短くて、いろいろな内容に富んでいるし。

フィクション、ノンフィクション、古典、現代もの、等いろいろですよね。
教科書をお話のダイジェスト版か何かと思って目をとおし、気に入ったものの
原書をねらう、とかいいかもしれませんね。

〉多読ややり直し英語ではじめて出会ったつもりの単語が載っていたりして
〉発見があったりもします。

教科書から学校方式で勉強するのでは、語句は頭に入らないってことでも
ありますよね・・・
わたしも実は教科書コレクター。（自分のを捨てなかった。妹たちに捨てさせず、もらった。
そして最近のは、買っていた。−多読開始前のことでした。）
たまに読んでみようとするけれど、いかんせん書込みがうっとうしいんです。
そのコレクション中に、The Mountain That Loved a Bird　（エリック・カール画）や
Snow Goose (ポール・ギャリコ)が載っているのを見つけました。

〉まあ、でも、まだまだ絵本も児童書もＧＲも読んでいきたいなーと思ってます。

ねー、どれもやめられませんよねー。

〉〉またオフ会でお会いするのを楽しみにしていますね。
〉はーい。こちらこそ、楽しみにしてまーす。

わたしも楽しみでーす。
では〜。

あ、これはわたしの勝手な便乗お祝い（再）と横レスですので、
くるぶしさんもたださんも、ご返答はお気遣いなくー。

チクワさん、たださん　こんばんはー。
ここのサイト、まだ慣れてないので毎日少しづつ見てます。
やはりチクワさんはたのしー！
　
〉横レスぎみではありますが、もういちどお祝いをいいに〜。

よろれいっひぃ〜♪ありがとうございます〜。(*^_^*)

〉Jan Brett氏のホームページのご紹介ありがとうございます。
〉楽しくゆっくり見せてもらっています。

色々盛り沢山でしょう？sssと同じですね。

〉それといつぞやは（オフ会報告スレッドでしたっけ）、CTP（合ってる？）を見せてくださるとの
〉お申し出もありがたく期待しております。（笑）

了解です！他にも色々あるのでお持ちします。

たださん、経過報告読みました！さっきも書いたけど
このサイトにまだ慣れてないので「なに〜？こんなのあった〜！お祝い！
お祝い！」ちょっと場違いだけど、おめでとうには変わりないですから。

だからものすごーく　おめでとう〜〜〜！！！
奥様に感謝。これ大切ですね。
私もだんなさんにはとても感謝してるんです。

〉〉主題歌のＣＤ付だったので、なんとなく聞いていたら、"little"と"here"が
〉〉聞こえてきました。ちょっと、びっくりうれしー！！って感じでした。
〉〉ハイリー　ハイリー　レロラ(ス)カ(ル)
〉〉〜
〉〉ハイリー、ヒュー　ラスコー
〉〉ぐらいに思っていたのが、
〉〉little Rascal
〉〉here Rascal
〉〉に聞こえたんですー！！

ラスコーとRascal,どう違うの？？？ラスコーはラスコーじゃないの？？
えっ？へっ？だって最近、裁判でお騒がせのマイケル・ジャクソン。
テレビで見てたら皆「マイコー！」って呼んでたよーな。。。
じゃいこー・まくそん？？
「calの音はコー」で許してね。

〉ハイリーは何なんでしょねー。

ですねーチクワさん。このノリからすると　"Hi,little"かしら？？
今度そのＣＤたださんに聞かせてもらいましょうね。

〉〉高校の時の教科書を読んでいます。

私個人的な意見ですが、学校の教科書はよく出来ていると
思います。中学１年で約40の動詞をやるんですけど、動詞だけでなく
どれも会話でよく使うモノばかりです。これが会話につながらない
所に問題があるわけですが、内容は「はずしてない」と思います。
新しい発見ぞくぞく！ですね。

私はサボってた通信講座をまた押し入れから出してきて
やってます。飽きたらまた本読みます。

それではまたですね〜！Happy Reading!!!

くるぶしさん、チクワさん、こんばんはー。ただです。

〉ここのサイト、まだ慣れてないので毎日少しづつ見てます。

最近なかなかタイムリーに投稿できず、少しづつ投稿します。

〉やはりチクワさんはたのしー！

ほんと、チクワさんたのしー♪

チクワさんも書いていましたが、くるぶしさんのヘンボーぶりもたのしー♪

〉たださん、経過報告読みました！さっきも書いたけど
〉このサイトにまだ慣れてないので「なに〜？こんなのあった〜！お祝い！
〉お祝い！」ちょっと場違いだけど、おめでとうには変わりないですから。

〉だからものすごーく　おめでとう〜〜〜！！！

ありがと〜〜〜！！！ うれしいです〜〜〜(^^)/

〉奥様に感謝。これ大切ですね。
〉私もだんなさんにはとても感謝してるんです。

ね。本当に。

〉〉〉主題歌のＣＤ付だったので、なんとなく聞いていたら、"little"と"here"が
〉〉〉聞こえてきました。ちょっと、びっくりうれしー！！って感じでした。
〉〉〉ハイリー　ハイリー　レロラ(ス)カ(ル)
〉〉〉〜
〉〉〉ハイリー、ヒュー　ラスコー
〉〉〉ぐらいに思っていたのが、
〉〉〉little Rascal
〉〉〉here Rascal
〉〉〉に聞こえたんですー！！

〉ラスコーとRascal,どう違うの？？？ラスコーはラスコーじゃないの？？
〉えっ？へっ？だって最近、裁判でお騒がせのマイケル・ジャクソン。
〉テレビで見てたら皆「マイコー！」って呼んでたよーな。。。
〉じゃいこー・まくそん？？
〉「calの音はコー」で許してね。

あ、Rascalは、当時もなんとなくRascalのことだろうと思ってたんです。
ラスコーはラスコー！

〉〉ハイリーは何なんでしょねー。

〉ですねーチクワさん。このノリからすると　"Hi,little"かしら？？
〉今度そのＣＤたださんに聞かせてもらいましょうね。

「Hidy」でした。

ハイリ　ハイリ　フレ　ハイリホー♪　と関係あるのかな・・・

〉〉〉高校の時の教科書を読んでいます。

〉私個人的な意見ですが、学校の教科書はよく出来ていると
〉思います。中学１年で約40の動詞をやるんですけど、動詞だけでなく
〉どれも会話でよく使うモノばかりです。これが会話につながらない
〉所に問題があるわけですが、内容は「はずしてない」と思います。
〉新しい発見ぞくぞく！ですね。

ほんとー。

〉私はサボってた通信講座をまた押し入れから出してきて
〉やってます。飽きたらまた本読みます。

おお！　そういうのも結構とってあるけど今はあんまり読む気になれないっす。

−−−

Ｃ〉で、横レスでたださんへ。

ありがとうございます(^^)

〉へっ？！はあぁあっ？ラスカル、野沢雅子—？
〉うわぁ、アンパンマンのチーズが山寺宏一、を上回る衝撃！
〉動物の鳴き声だからこそ、高い演技力が必要ってことなんですねー。

そうそう、そうです。高い演技力！

Ｔ〉〉その時は放っておき、最近読みはじめたら、おもしろい、おもしろい。

〉でも、放っておいてよかったですねー。やってたら、多読でunlearnが必要になるところでしたよー。

ほんとにそうだ！　ほんとですねー。

〉わたしも実は教科書コレクター。

お、ご一緒(^^)

〉教科書をお話のダイジェスト版か何かと思って目をとおし、気に入ったものの
〉原書をねらう、とかいいかもしれませんね。

〉そのコレクション中に、The Mountain That Loved a Bird　（エリック・カール画）や
〉Snow Goose (ポール・ギャリコ)が載っているのを見つけました。

おお、それはすごい！

僕のには「Robert Scott」がありました。Benjamin Franklinの自伝なんかも。

−−−

〉それではまたですね〜！Happy Reading!!!

ではまた〜　Happy Reading !

くるぶし（K）さん、ただ（T）さん、こんばんは！しばらく悩んでおりました・・・チクワ（C）です。

K 〉レロー♪ラスコー♪さいこー♪

おお、くるぶしさん、見事な脚韻！

T 〉ヒュー　ラスコー♪どうくつ♪

・・・　　・・・　　・・・　　えと？
で、4日間わかんなかったんですー。ばかだわー。

奥深くて、暗くて、壁画のあるおはなしだったんですねー。
・・・さっき、ふとわかったんで、とにかくご報告に・・・やっぱりたださん、お見事です♪

では〜。　ハイリ　ハイリ　フレ　ハイリホー♪　　（ハンバーグの歌でしたっけね・・・）

くるぶしさん、チクワさん、こんばんは。ただです。

（返信するのはどうかなー　と思いつつ、やっぱり返信！）

〉K 〉レロー♪ラスコー♪さいこー♪

〉おお、くるぶしさん、見事な脚韻！

ねー！

〉T 〉ヒュー　ラスコー♪どうくつ♪

〉・・・　　・・・　　・・・　　えと？

それにひきかえ・・・　ねぇ！？

〉奥深くて、暗くて、壁画のあるおはなしだったんですねー。
〉・・・さっき、ふとわかったんで、とにかくご報告に・・・やっぱりたださん、お見事です♪

あ、どーも(^^)

〉では〜。　ハイリ　ハイリ　フレ　ハイリホー♪　　（ハンバーグの歌でしたっけね・・・）

ハイリ=hidy 説をとなえると、

Hidy hidy hooray hidy-ho! Hidy hidy hooray ho-ho! （大きくなれよ）　ですかね・・・

（いやぁ、ぽっかり１つだけ浮いてたんで、返信もらって嬉しかったです！）