100万語達成できました♪

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/23(11:12)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3302. 100万語達成できました♪

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/10(19:09)

------------------------------

こんにちは、Skipperです。
とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
ありがとうございました!!

学生時代は英語が好きでも嫌いでもなかったのですが、
SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられるきっかけとなり、
英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思っています。

★★★多読を始めたきっかけ★★★
本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に取ったのがきっかけでした。
立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」と思い購入しました。
多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)

★★★多読の経過★★★

       OBW  PGR  ICR  児童書   計
レベル0     2   14   0     2  18
レベル1     1   11  10    10  32
レベル2    24   21   2     7  54
レベル3    12   11   0    25  48
レベル4     2    0   --     0   2
レベル不明    --    --   --    10  10

計       41   57  12    44 164冊

★★★100万語を超えて変わったこと★★★
--1
50万語あたりでは、調子の良いときは読書にのめりこんでいるのですが、
ふとしたきっかけで集中力が落ち、ただ英字を追っているだけで
話が全く見えていなかったという事が良くありました。
また、一文ずつ日本語に訳して読んでいることに気づいたり...

でも、最近はそういうことがだいぶ減り、
頭の中で描いた物語の情景が途切れることがほとんどなくなってきました。
わからない単語を前後の流れで理解できたり、
今まで生きてきた経験(?)から勝手に解釈していたり。

100万語到達で、英語で何かをするということに集中力が付いたような気がしています。
これも、英語=勉強という枠から抜け出せ、多読=楽しみという構図が
自分の中で確立してきたのかなと感じています。

--2(変わったというほどのものではありませんが...)
先日、英訳された漫画を読む機会がありました。
以前から興味はあったのですが、売り切れなどで手に入らなかったんです。
やっと入手して読んだ結果、漫画の読み方がわからなかった(笑)!!
日本語の漫画なら何も考えもせず右から左へ読んでいけるのに、
英訳漫画はなぜか左から右に読もうとして話がかみ合わず、
『アレレレレ???何かが違う』と。

最後のページに漫画の読み方なるものを見て
そうだ、右から左だ!!と(笑)
これも、100万語も英語ばかり見続けておかげで、
英語は左から右に読むという癖がついたからでしょうか?!

本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。
それでは皆様、Happy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 3303. Re: 100万語達成できました♪

お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/4/10(19:36)

------------------------------

Skipperさん、やったね! 

〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

おおおお!!
やっぱり早かった!

〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで
無事乗り切れました。
〉ありがとうございました!!

〉学生時代は英語が好きでも嫌いでもなかったのですが、
〉SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられる
きっかけとなり、
〉英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思って
います。

Skipperさんはもともと「明るい」プラス思考の人とお見受けしました。
それが満点・減点主義にとらわれてしまうのだから、学校教育って、
おとろしー!

〉★★★多読を始めたきっかけ★★★
〉本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に
取ったのがきっかけでした。
〉立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」
と思い購入しました。
〉多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)

今度出す本はもっとやさしい実例を載せねば・・・

〉★★★多読の経過★★★

〉       OBW  PGR  ICR  児童書   計
〉レベル0     2   14   0     2  18
〉レベル1     1   11  10    10  32
〉レベル2    24   21   2     7  54
〉レベル3    12   11   0    25  48
〉レベル4     2    0   --     0   2
〉レベル不明    --    --   --    10  10

〉計       41   57  12    44 164冊

〉★★★100万語を超えて変わったこと★★★
〉--1
〉50万語あたりでは、調子の良いときは読書にのめりこんでいる
のですが、
〉ふとしたきっかけで集中力が落ち、ただ英字を追っているだけで
〉話が全く見えていなかったという事が良くありました。
〉また、一文ずつ日本語に訳して読んでいることに気づいたり...

〉でも、最近はそういうことがだいぶ減り、
〉頭の中で描いた物語の情景が途切れることがほとんどなくなって
きました。
〉わからない単語を前後の流れで理解できたり、
〉今まで生きてきた経験(?)から勝手に解釈していたり。

〉100万語到達で、英語で何かをするということに集中力が付いた
ような気がしています。
〉これも、英語=勉強という枠から抜け出せ、多読=楽しみという
構図が自分の中で確立してきたのかなと感じています。

〉--2(変わったというほどのものではありませんが...)
〉先日、英訳された漫画を読む機会がありました。
〉以前から興味はあったのですが、売り切れなどで手に入らなかった
んです。
〉やっと入手して読んだ結果、漫画の読み方がわからなかった(笑)!!
〉日本語の漫画なら何も考えもせず右から左へ読んでいけるのに、
〉英訳漫画はなぜか左から右に読もうとして話がかみ合わず、
〉『アレレレレ???何かが違う』と。

〉最後のページに漫画の読み方なるものを見て
〉そうだ、右から左だ!!と(笑)
〉これも、100万語も英語ばかり見続けておかげで、
〉英語は左から右に読むという癖がついたからでしょうか?!

そうでしょうね。そのうち「ハマコ現象」が出るかも・・・

〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けて
いけたらと思います。
〉それでは皆様、Happy Reading!!

あ、そのうちまたブッククラブでお会いしますね!

それまでも、それからさきも、楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3312. Re: 100万語達成できました♪

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/11(17:20)

------------------------------

酒井先生、こんにちは。

"酒井@SSS"さんは[url:kb:3303]で書きました:
〉Skipperさん、やったね! 

ありがとうございます!!
途中で挫折せずに続けられたのも、
あのオフ会で発散できたからです(笑)

〉〉学生時代は英語が好きでも嫌いでもなかったのですが、
〉〉SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられる
〉きっかけとなり、
〉〉英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思って
〉います。

〉Skipperさんはもともと「明るい」プラス思考の人とお見受けしました。
〉それが満点・減点主義にとらわれてしまうのだから、学校教育って、
〉おとろしー!

やはり英語は他の教科と違って、完璧に出来なければいけないという
呪縛のようなものがあるような気がします。
どうしてなんでしょうねぇ、もっと気楽に楽しめればよいのに。

〉〉★★★多読を始めたきっかけ★★★
〉〉本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に
〉取ったのがきっかけでした。
〉〉立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」
〉と思い購入しました。
〉〉多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)

〉今度出す本はもっとやさしい実例を載せねば・・・

ポイントかもしれませんよ(笑)
難しすぎず、優しすぎず、適度に関心をもてる題材って探すのも大変ですよね。
頑張って選んでください!!

〉〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けて
〉いけたらと思います。
〉〉それでは皆様、Happy Reading!!

〉あ、そのうちまたブッククラブでお会いしますね!

〉それまでも、それからさきも、楽しい読書を!

はい、5月から通いますのでよろしくお願いします。
それでは〜


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3304. Skipperさん100万語おめでとうございます

お名前: s-barba
投稿日: 2004/4/10(20:34)

------------------------------

〉こんにちは、Skipperです。
〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

Skipperさんこんにちは。s-barbaです。
100万語通過おめでとうございます\(^0^)/

〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉ありがとうございました!!

やっぱり困ったときには掲示板♪ですね。
返事をもらうだけでもなんかはげみになるし!
アドバイスは参考になることだらけだし、
いいこと尽くしですよね♪
それにしてもスピードがはやい!!
すごいですねぇ

〉学生時代は英語が好きでも嫌いでもなかったのですが、
〉SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられるきっかけとなり、
〉英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思っています。

それはよかったですね。
読書って楽しい♪

〉★★★多読の経過★★★

〉       OBW  PGR  ICR  児童書   計
〉レベル0     2   14   0     2  18
〉レベル1     1   11  10    10  32
〉レベル2    24   21   2     7  54
〉レベル3    12   11   0    25  48
〉レベル4     2    0   --     0   2
〉レベル不明    --    --   --    10  10

〉計       41   57  12    44 164冊

以前お会いしたときに確か、読んだ本はすべて買ってるっておっっしゃってましたよね。
それなのにレベル0〜3までを沢山読んでいてえら〜い!

〉100万語到達で、英語で何かをするということに集中力が付いたような気がしています。
〉これも、英語=勉強という枠から抜け出せ、多読=楽しみという構図が
〉自分の中で確立してきたのかなと感じています。

いいですね。私はいまだに気をぬくと集中力が途切れます。
もとも注意力散漫だから仕方ないけど・・・
興味のない本は特にそうですね。
なので読めなさそうな本はすぐにあきらめてしまうのです。

〉最後のページに漫画の読み方なるものを見て
〉そうだ、右から左だ!!と(笑)
〉これも、100万語も英語ばかり見続けておかげで、
〉英語は左から右に読むという癖がついたからでしょうか?!

私はマンガはいまいち慣れなくて、ほとんど読んでません。
けっこう難しいものも多いし、
なんか読み出したら恐ろしいほどはまっちゃいそうな気もするし・・・

〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。
〉それでは皆様、Happy Reading!!

私、今ブッククラブからSkipperさんが(いろんな意味で)オススメの
"THE RING"を借りてきてます。
これから読もうかな。
覚悟してよみますね。

それではHappy Reading(●^_^●)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3313. Re: Skipperさん100万語おめでとうございます

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/11(17:31)

------------------------------

s-barbaさんこんにちは!!

"s-barba"さんは[url:kb:3304]で書きました:
〉〉こんにちは、Skipperです。
〉〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

〉Skipperさんこんにちは。s-barbaです。
〉100万語通過おめでとうございます\(^0^)/

ありがとうございます〜♪
とうとう通過することが出来ました。

〉〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉〉ありがとうございました!!

〉やっぱり困ったときには掲示板♪ですね。
〉返事をもらうだけでもなんかはげみになるし!
〉アドバイスは参考になることだらけだし、
〉いいこと尽くしですよね♪
〉それにしてもスピードがはやい!!
〉すごいですねぇ

アドバイスをもらえたり、いろんな人と共通の話題が持てるって良いですよね。
掲示板がなかったら途中で挫折してましたよ。

〉〉★★★多読の経過★★★

〉〉       OBW  PGR  ICR  児童書   計
〉〉レベル0     2   14   0     2  18
〉〉レベル1     1   11  10    10  32
〉〉レベル2    24   21   2     7  54
〉〉レベル3    12   11   0    25  48
〉〉レベル4     2    0   --     0   2
〉〉レベル不明    --    --   --    10  10

〉〉計       41   57  12    44 164冊

〉以前お会いしたときに確か、読んだ本はすべて買ってるっておっっしゃってましたよね。
〉それなのにレベル0〜3までを沢山読んでいてえら〜い!

100万語を通過して、また再読しようかなって思ってます。
飛ばし読みしていたところや流して読んでいたところがどう変わったか、
全く変わっていないのかちょっと楽しみです。
(以前と変わってなかったらショックかも...(笑))

〉〉100万語到達で、英語で何かをするということに集中力が付いたような気がしています。
〉〉これも、英語=勉強という枠から抜け出せ、多読=楽しみという構図が
〉〉自分の中で確立してきたのかなと感じています。

〉いいですね。私はいまだに気をぬくと集中力が途切れます。
〉もとも注意力散漫だから仕方ないけど・・・
〉興味のない本は特にそうですね。
〉なので読めなさそうな本はすぐにあきらめてしまうのです。

私はレベル2、3と低めの本ばかり読んでいるからかもしれません。
5000語程度がちょうど読みやすく、集中できるようです。
7000語くらいになると、疲れたりしちゃうんですよ。
200万語の目標は1万語程度の本を集中して読みきれるにしようと思っています。

〉〉最後のページに漫画の読み方なるものを見て
〉〉そうだ、右から左だ!!と(笑)
〉〉これも、100万語も英語ばかり見続けておかげで、
〉〉英語は左から右に読むという癖がついたからでしょうか?!

〉私はマンガはいまいち慣れなくて、ほとんど読んでません。
〉けっこう難しいものも多いし、
〉なんか読み出したら恐ろしいほどはまっちゃいそうな気もするし・・・

マンガ、ほとんど読み飛ばしです(笑)
昔読んだ記憶に頼って理解しているような...
はまっちゃうってわかります。
しかも高いし(T-T)

〉〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。
〉〉それでは皆様、Happy Reading!!

〉私、今ブッククラブからSkipperさんが(いろんな意味で)オススメの
〉"THE RING"を借りてきてます。
〉これから読もうかな。
〉覚悟してよみますね。

覚悟して読んでください!!
私は気合を入れすぎてがっかりしましたから(笑)

〉それではHappy Reading(●^_^●)
では、Happy Readingで!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3321. 例の本読みました

お名前: s-barba
投稿日: 2004/4/12(14:15)

------------------------------

Skipperさんこんにちは。s-barbaです。

〉〉私、今ブッククラブからSkipperさんが(いろんな意味で)オススメの
〉〉"THE RING"を借りてきてます。
〉〉これから読もうかな。
〉〉覚悟してよみますね。

〉覚悟して読んでください!!
〉私は気合を入れすぎてがっかりしましたから(笑)

ということで昨日読みました。
ごめんなさい!?私、この話結構好きです。
覚悟して読んだからかも・・・
児童書とかだと犯人とか、その後の展開とかわかっちゃうこと多いから、
それで免疫ができてるのかも・・・
まあ感じ方は人それぞれってことですかね(-.-;)

それではブッククラブやオフ会でまたお会いできる日を楽しみにしています。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3328. Re: 例の本読みました

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/13(19:30)

------------------------------

s-barbaさん、こんにちは!!

"s-barba"さんは[url:kb:3321]で書きました:
〉Skipperさんこんにちは。s-barbaです。

〉〉〉私、今ブッククラブからSkipperさんが(いろんな意味で)オススメの
〉〉〉"THE RING"を借りてきてます。
〉〉〉これから読もうかな。
〉〉〉覚悟してよみますね。

〉〉覚悟して読んでください!!
〉〉私は気合を入れすぎてがっかりしましたから(笑)

〉ということで昨日読みました。
〉ごめんなさい!?私、この話結構好きです。
〉覚悟して読んだからかも・・・
〉児童書とかだと犯人とか、その後の展開とかわかっちゃうこと多いから、
〉それで免疫ができてるのかも・・・
〉まあ感じ方は人それぞれってことですかね(-.-;)

うわっ、やっぱりOK派をまた増やしてしまった(笑)!!

話し自体は悪くないんですけれど、泣けるというところにポイントがあったからか私はだめでした。
だって泣けないんだもん〜

〉それではブッククラブやオフ会でまたお会いできる日を楽しみにしています。

はい、また『★ひとつ』を見つけていきます!!
それでは♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3305. 2週間で30万語ですか〜、すごすぎです!

お名前: 翁家
投稿日: 2004/4/10(23:04)

------------------------------

skipperさん、おめでとうございます!
この間のオフ会で、お会いしてからすぐの達成ですね。あのとき70万語って仰ってらしたので、
2週間で30万語ですか〜。すごいですね。
あのオフ会では、skipperさんご本人からいろいろと話を聞けちゃってラッキーだったなと思っています。
私が、「気がつくと一文一文和訳しているんです」って嘆き節を炸裂させていたら、「50万語あたりまで
私もそうでした。でも、そのうちに気にしなくなりますよ。やっぱり量ですよ。」ってアドバイスをいただ
いて、「そうか、やっぱり量なんだ」って勇気がわきました。あと、楽しく読書を進めていく上で、
「でも、つまらない本を読むと駄目ですね〜。リトールドものは案外いいけれど、書き下ろしでサイテー
なのに出会ってしまうと先に進めなくなって・・・」というアドバイスもいただきましたね。本を選ぶ
ときの参考にさせていただいています。

いま私は、40万語のちょい手前くらいなのですが、ひょっとするともう少しで英語を英語のまま理解する感覚を
一瞬でも味わえるのでは?とワクワク・ドキドキしながら読んでいるところです。
自分のことになってしまいますが、・・・。今日、ブッククラブの読書相談会で、「一度、翻訳されたものを
読んでから英語版を読んでもいいんですか」ってお聞きしたら、まりあさんから、「いいんですよ〜」と、
とっても上品にお許しをいただきました。「ハリポタ2」を読み終わり、まだ映画になっていない
「ハリポタ3」は先に翻訳版を読んでしまってから英語版を読もうかと、不埒な考えを持っていたのですが、
何だか正当化していただいたみたいで先が明るくなりました。人間関係や物語の背景や作者の文体まで
慣れていて、おまけにストーリーまで知っているんですから、「量」を稼ぐにはうってつけです。

これからも多読の先輩として(年齢の方では私の方がはるかに年とっていますが)、
いろいろとご指導をお願いします。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3310. Re: 翁家さんお久しぶりです〜。

お名前: ririco
投稿日: 2004/4/11(09:16)

------------------------------

翁家さん、こんにちは。お久しぶりです!
Skipperさんのお祝いレスに横入りゴメンナサイ。

〉いま私は、40万語のちょい手前くらいなのですが、ひょっとするともう少しで英語を英語のまま理解する感覚を
〉一瞬でも味わえるのでは?とワクワク・ドキドキしながら読んでいるところです。

良い感じで読書進めてますねー。楽しそう!

〉自分のことになってしまいますが、・・・。今日、ブッククラブの読書相談会で、「一度、翻訳されたものを
〉読んでから英語版を読んでもいいんですか」ってお聞きしたら、まりあさんから、「いいんですよ〜」と、
〉とっても上品にお許しをいただきました。「ハリポタ2」を読み終わり、まだ映画になっていない
〉「ハリポタ3」は先に翻訳版を読んでしまってから英語版を読もうかと、不埒な考えを持っていたのですが、
〉何だか正当化していただいたみたいで先が明るくなりました。人間関係や物語の背景や作者の文体まで
〉慣れていて、おまけにストーリーまで知っているんですから、「量」を稼ぐにはうってつけです。

読書相談会、私も行きたかったんです。
翁家さんにも会えたのになー、残念です。
そうそう、翻訳本と英語版を交互に読むのは確か「シマウマ読み」と言うそうです。
良い方法として提唱されていたように思います。
シマウマ読みについても掲示板で検索するとイロイロ出てくると思うので
参考にして見て下さい。

それにしても、ハリポタかー、良いなあ〜。
映画も早く見たい!!

ではでは。
今度はブッククラブでお会いしたいですねー。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3314. Re: 2週間で30万語ですか〜、すごすぎです!

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/11(17:43)

------------------------------

翁家さんこんにちは!!

"翁家"さんは[url:kb:3305]で書きました:
〉skipperさん、おめでとうございます!
〉この間のオフ会で、お会いしてからすぐの達成ですね。あのとき70万語って仰ってらしたので、
〉2週間で30万語ですか〜。すごいですね。

プロジェクトの都合で4月の頭に月末のGWを無理やり取らされたんですよ(笑)
いきなり休日をもらってもすることがなく...
2日で15万語程読んでしまいました。
いまMagic Tree Houseにはまっていて、気が付いたら1巻から24巻まで一気に読んでました(笑)

〉あのオフ会では、skipperさんご本人からいろいろと話を聞けちゃってラッキーだったなと思っています。
〉私が、「気がつくと一文一文和訳しているんです」って嘆き節を炸裂させていたら、「50万語あたりまで
〉私もそうでした。でも、そのうちに気にしなくなりますよ。やっぱり量ですよ。」ってアドバイスをいただ
〉いて、「そうか、やっぱり量なんだ」って勇気がわきました。あと、楽しく読書を進めていく上で、
〉「でも、つまらない本を読むと駄目ですね〜。リトールドものは案外いいけれど、書き下ろしでサイテー
〉なのに出会ってしまうと先に進めなくなって・・・」というアドバイスもいただきましたね。本を選ぶ
〉ときの参考にさせていただいています。

〉いま私は、40万語のちょい手前くらいなのですが、ひょっとするともう少しで英語を英語のまま理解する感覚を
〉一瞬でも味わえるのでは?とワクワク・ドキドキしながら読んでいるところです。
〉自分のことになってしまいますが、・・・。今日、ブッククラブの読書相談会で、「一度、翻訳されたものを
〉読んでから英語版を読んでもいいんですか」ってお聞きしたら、まりあさんから、「いいんですよ〜」と、
〉とっても上品にお許しをいただきました。「ハリポタ2」を読み終わり、まだ映画になっていない
〉「ハリポタ3」は先に翻訳版を読んでしまってから英語版を読もうかと、不埒な考えを持っていたのですが、
〉何だか正当化していただいたみたいで先が明るくなりました。人間関係や物語の背景や作者の文体まで
〉慣れていて、おまけにストーリーまで知っているんですから、「量」を稼ぐにはうってつけです。

多読をはじめた頃は英語のシャワーを浴びるということがどんなことなのか、
どんな結果が得られるのか掴めませんでしたが、
100万語に到達してなんとなくわかってきました。

いろんな場面で似たような言い回しに出会ったとき、ふと英語を英語のまま理解しているんですよ。
私は子どもの頃に読んだ名作などを中心に多読していたので、
日本語に訳さずに情景を思い浮かべたりしやすかったのかもしれません。
そういった意味では、シマウマ読みは良い効果をもたらしてくれると思いますよ!!

〉これからも多読の先輩として(年齢の方では私の方がはるかに年とっていますが)、
〉いろいろとご指導をお願いします。

いえいえ、私の方こそ後輩ですので、ご教授のほどよろしくお願いいたいます。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3306. Re: 100万語達成できました♪

お名前: ヨシオ
投稿日: 2004/4/10(23:06)

------------------------------

Skipperさん、100万語達成、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉こんにちは、Skipperです。
〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

♪おめでとう♪

〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉ありがとうございました!!

速いですね!3ヶ月ですか。それも途中にスランプがあってですから。掲示板は、皆さんが色々な経験を投稿されたり、アドバイスしてくださったりで、とても助かりますね。わたしも、この掲示板が無かったら多読を続けて行く事がきっと困難だったと思います。

〉★★★多読を始めたきっかけ★★★
〉本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に取ったのがきっかけでした。
〉立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」と思い購入しました。
〉多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)

「今日から読みます・・・」を見つけられたのはよかったですね。どれから読んだらいいかの参考が沢山載っていますから。それに、100万語を通過してかもまだまだ参考になります。わたしは、CAT誌を見て、掲示板が最初で、酒井先生の本も後から買ったくちです。

〉でも、最近はそういうことがだいぶ減り、
〉頭の中で描いた物語の情景が途切れることがほとんどなくなってきました。
〉わからない単語を前後の流れで理解できたり、
〉今まで生きてきた経験(?)から勝手に解釈していたり。

お〜!いいですね。頭に情景が流れるというのは。わたしは100万語まではあまりありませんでした。最近は頭に浮かんでくることが割りと多くなってきました。わからない単語は分からなくても本が面白かったら問題ありません。分からなくて困るようなら、その本はちょっと置いておいたほうがいいようです。楽しく読める本を沢山よみましょう。わたしは自費購入派なんので、費用が…。でも、語数が増えると厚い本を読み出すので、今は大分ましになってきています。

〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。

ブッククラブに通える方がうらやましい。

〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。
〉それでは皆様、Happy Reading!!

Skipperさん、2周目も、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3315. Re: 100万語達成できました♪

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/11(17:54)

------------------------------

ヨシオさんこんにちは、はじめまして!!

"ヨシオ"さんは[url:kb:3306]で書きました:
〉Skipperさん、100万語達成、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉〉こんにちは、Skipperです。
〉〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

〉♪おめでとう♪

ありがとうございます♪

〉〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉〉ありがとうございました!!

〉速いですね!3ヶ月ですか。それも途中にスランプがあってですから。掲示板は、皆さんが色々な経験を投稿されたり、アドバイスしてくださったりで、とても助かりますね。わたしも、この掲示板が無かったら多読を続けて行く事がきっと困難だったと思います。

挫折しかかったときに掲示板でアドバイスを頂き、
またナイスタイミングでオフ会にも参加で、先輩方の生のアドバイス、
近い語数の人たちとさまざまな意見交換が出来たのがよかったなぁと思っています。
一人でコツコツと続けるって大変ですものね。
仲間がいるってだけで、励みになります。

〉〉★★★多読を始めたきっかけ★★★
〉〉本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に取ったのがきっかけでした。
〉〉立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」と思い購入しました。
〉〉多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)

〉「今日から読みます・・・」を見つけられたのはよかったですね。どれから読んだらいいかの参考が沢山載っていますから。それに、100万語を通過してかもまだまだ参考になります。わたしは、CAT誌を見て、掲示板が最初で、酒井先生の本も後から買ったくちです。

私は本を手にするまで全く英語に興味がなかったので、
あちこちでこんなに英語が話題になっているとはしりませんでした。
そんな私がどうして本屋さんで手にしたのかもいまだに不明です。
誰かが、『手にしろ、手にしろ〜』って電波を飛ばしていて、
ビビビッと受け取ってしまったのでは?!と思っています(笑)

〉〉でも、最近はそういうことがだいぶ減り、
〉〉頭の中で描いた物語の情景が途切れることがほとんどなくなってきました。
〉〉わからない単語を前後の流れで理解できたり、
〉〉今まで生きてきた経験(?)から勝手に解釈していたり。

〉お〜!いいですね。頭に情景が流れるというのは。わたしは100万語まではあまりありませんでした。最近は頭に浮かんでくることが割りと多くなってきました。わからない単語は分からなくても本が面白かったら問題ありません。分からなくて困るようなら、その本はちょっと置いておいたほうがいいようです。楽しく読める本を沢山よみましょう。わたしは自費購入派なんので、費用が…。でも、語数が増えると厚い本を読み出すので、今は大分ましになってきています。

私も自費購入派でした。
今まで読んだ本は図書館で借りた絵本数冊以外全て購入、
しかも、ついつい自分のレベルよりも上の本も買ってしまったりと...
今年いっぱいは遊び代も半分です(笑)

〉〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。
〉〉それでは皆様、Happy Reading!!

〉Skipperさん、2周目も、Happy Reading!
ヨシオさんもHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3307. 100万語通過おめでとうございます!!!

お名前: mimi
投稿日: 2004/4/10(23:08)

------------------------------

〉こんにちは、Skipperです。
Skipperさん、こんばんわ。mimiです。

〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪
おめでとうございます!!!

〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉ありがとうございました!!
速いですね〜。スランプがあったというのに。

〉学生時代は英語が好きでも嫌いでもなかったのですが、
〉SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられるきっかけとなり、
〉英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思っています。

〉★★★多読を始めたきっかけ★★★
〉本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に取ったのがきっかけでした。
〉立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」と思い購入しました。
〉多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)
よかったですね。

〉★★★多読の経過★★★

〉       OBW  PGR  ICR  児童書   計
〉レベル0     2   14   0     2  18
〉レベル1     1   11  10    10  32
〉レベル2    24   21   2     7  54
〉レベル3    12   11   0    25  48
〉レベル4     2    0   --     0   2
〉レベル不明    --    --   --    10  10

〉計       41   57  12    44 164冊

〉★★★100万語を超えて変わったこと★★★
〉--1
〉50万語あたりでは、調子の良いときは読書にのめりこんでいるのですが、
〉ふとしたきっかけで集中力が落ち、ただ英字を追っているだけで
〉話が全く見えていなかったという事が良くありました。
〉また、一文ずつ日本語に訳して読んでいることに気づいたり...

〉でも、最近はそういうことがだいぶ減り、
〉頭の中で描いた物語の情景が途切れることがほとんどなくなってきました。
〉わからない単語を前後の流れで理解できたり、
〉今まで生きてきた経験(?)から勝手に解釈していたり。
こういうことがあると嬉しいですよね。

〉100万語到達で、英語で何かをするということに集中力が付いたような気がしています。
〉これも、英語=勉強という枠から抜け出せ、多読=楽しみという構図が
〉自分の中で確立してきたのかなと感じています。
多読を始めた動機を忘れてしまいそうになるくらいほんと多読は楽しいですよね。

〉--2(変わったというほどのものではありませんが...)
〉先日、英訳された漫画を読む機会がありました。
〉以前から興味はあったのですが、売り切れなどで手に入らなかったんです。
〉やっと入手して読んだ結果、漫画の読み方がわからなかった(笑)!!
〉日本語の漫画なら何も考えもせず右から左へ読んでいけるのに、
〉英訳漫画はなぜか左から右に読もうとして話がかみ合わず、
〉『アレレレレ???何かが違う』と。

〉最後のページに漫画の読み方なるものを見て
〉そうだ、右から左だ!!と(笑)
〉これも、100万語も英語ばかり見続けておかげで、
〉英語は左から右に読むという癖がついたからでしょうか?!
私は多読を始めてしばらくして日本語の本を読んだらすごく違和感が
あってなんでなのかわからなかったことがあります。
左から右に慣れた為、右から左に無意識のうちに抵抗があったみたい
です。

〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。
ブッククラブ入会したんですね。
次の報告も楽しみにしています。

〉それでは皆様、Happy Reading!!
SkipperさんもHappy Reading!!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3316. Re: 100万語通過おめでとうございます!!!

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/11(17:59)

------------------------------

mimiさん、こんにちは!!

"mimi"さんは[url:kb:3307]で書きました:
〉〉こんにちは、Skipperです。
〉Skipperさん、こんばんわ。mimiです。

〉〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪
〉おめでとうございます!!!

ありがとうございます!!

〉〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉〉ありがとうございました!!
〉速いですね〜。スランプがあったというのに。

ちょうどあの読書相談会前あたりでスランプでうろうろしていました。
でも、あの時に生の意見を聞けて立ち直れました。
これも、mimiさんがあの時声を掛けてくれたおかげです!!

〉〉でも、最近はそういうことがだいぶ減り、
〉〉頭の中で描いた物語の情景が途切れることがほとんどなくなってきました。
〉〉わからない単語を前後の流れで理解できたり、
〉〉今まで生きてきた経験(?)から勝手に解釈していたり。
〉こういうことがあると嬉しいですよね。

そうなんですよね、なんだか凄く自分に感動してしまうんです。
読めた!!っていう達成感というかなんというか...

〉〉最後のページに漫画の読み方なるものを見て
〉〉そうだ、右から左だ!!と(笑)
〉〉これも、100万語も英語ばかり見続けておかげで、
〉〉英語は左から右に読むという癖がついたからでしょうか?!
〉私は多読を始めてしばらくして日本語の本を読んだらすごく違和感が
〉あってなんでなのかわからなかったことがあります。
〉左から右に慣れた為、右から左に無意識のうちに抵抗があったみたい
〉です。

やっぱり英語付けになると左から右になっちゃうんですね!!

〉〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。
〉ブッククラブ入会したんですね。
〉次の報告も楽しみにしています。

〉〉それでは皆様、Happy Reading!!
〉SkipperさんもHappy Reading!!!

mimiさんもHappy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3309. Re: 100万語達成できました♪

お名前: ririco
投稿日: 2004/4/11(09:11)

------------------------------

"Skipper"さんは[url:kb:3302]で書きました:
〉こんにちは、Skipperです。
〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

Skipperさん、こんにちわ。riricoです。
100万語通過、おめでとうございます!!

〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉ありがとうございました!!

3ヶ月で100万語とはハイペースですね!
Skipperさんのスランプのご相談の時には、私もちょっとアドバイスとか書いたのですが、
あんまり良いアドバイスできなかったなー。。
でも、Skipperさんへのタドキストの皆さんのレスがとても素敵で私の勉強にもなって、
良いスレッドを立てて下さったなーって思ってました。
スランプ乗り切れて本当によかったですね。

〉学生時代は英語が好きでも嫌いでもなかったのですが、
〉SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられるきっかけとなり、
〉英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思っています。

そうそう、英語教育って満点・減点主義ですよねー。
SSSの方針と反対ですね。
Skipperさんのプラス志向素敵だと思います。

〉★★★多読を始めたきっかけ★★★
〉本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に取ったのがきっかけでした。
〉立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」と思い購入しました。
〉多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)

「Flyin Home」は実は私はちょっと難しいーって思いました。
酒井先生の「快読!100万語」にも「Flying Home」の抜粋が出てるのですが、
英文がいっぱいだーってくらりとなり、読みませんでした。
とほほ。

〉★★★多読の経過★★★

〉       OBW  PGR  ICR  児童書   計
〉レベル0     2   14   0     2  18
〉レベル1     1   11  10    10  32
〉レベル2    24   21   2     7  54
〉レベル3    12   11   0    25  48
〉レベル4     2    0   --     0   2
〉レベル不明    --    --   --    10  10

〉計       41   57  12    44 164冊

〉★★★100万語を超えて変わったこと★★★
〉--1
〉50万語あたりでは、調子の良いときは読書にのめりこんでいるのですが、
〉ふとしたきっかけで集中力が落ち、ただ英字を追っているだけで
〉話が全く見えていなかったという事が良くありました。
〉また、一文ずつ日本語に訳して読んでいることに気づいたり...

〉でも、最近はそういうことがだいぶ減り、
〉頭の中で描いた物語の情景が途切れることがほとんどなくなってきました。
〉わからない単語を前後の流れで理解できたり、
〉今まで生きてきた経験(?)から勝手に解釈していたり。

頭の中で描いた物語の情景が途切れることがほとんどないって
すごーーく良い状態ですね。

〉100万語到達で、英語で何かをするということに集中力が付いたような気がしています。
〉これも、英語=勉強という枠から抜け出せ、多読=楽しみという構図が
〉自分の中で確立してきたのかなと感じています。

そうですね。確かに英語に対して耐性が付くように思います。
そして、多読=愉しみと思えるのが一番ですね!

〉--2(変わったというほどのものではありませんが...)
〉先日、英訳された漫画を読む機会がありました。
〉以前から興味はあったのですが、売り切れなどで手に入らなかったんです。
〉やっと入手して読んだ結果、漫画の読み方がわからなかった(笑)!!
〉日本語の漫画なら何も考えもせず右から左へ読んでいけるのに、
〉英訳漫画はなぜか左から右に読もうとして話がかみ合わず、
〉『アレレレレ???何かが違う』と。

〉最後のページに漫画の読み方なるものを見て
〉そうだ、右から左だ!!と(笑)
〉これも、100万語も英語ばかり見続けておかげで、
〉英語は左から右に読むという癖がついたからでしょうか?!

なるほどー。英訳漫画にはそんな落とし穴があったんですね〜。
私は、読みたいと思いつつまだ漫画には手をだしてないのですが、
読む機会があったら、「右から左」と覚えておきますー。

〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。
〉それでは皆様、Happy Reading!!

では、今度はブッククラブでお会いできますね。
その時はよろしくお願いします。

それでは、Skipperさんもハッピーリーディングなさって下さいねvvv


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3317. Re: 100万語達成できました♪

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/11(18:11)

------------------------------

ririkoさんこんにちは!!

"ririco"さんは[url:kb:3309]で書きました:
〉"Skipper"さんは[url:kb:3302]で書きました:
〉〉こんにちは、Skipperです。
〉〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

〉Skipperさん、こんにちわ。riricoです。
〉100万語通過、おめでとうございます!!

ありがとうございます!!

〉〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉〉ありがとうございました!!

〉3ヶ月で100万語とはハイペースですね!
〉Skipperさんのスランプのご相談の時には、私もちょっとアドバイスとか書いたのですが、
〉あんまり良いアドバイスできなかったなー。。
〉でも、Skipperさんへのタドキストの皆さんのレスがとても素敵で私の勉強にもなって、
〉良いスレッドを立てて下さったなーって思ってました。
〉スランプ乗り切れて本当によかったですね。

あの時はありがとうございました!!
あのときのアドバイスのおかげで、多読=楽しみなんだって再認識できました。

〉〉学生時代は英語が好きでも嫌いでもなかったのですが、
〉〉SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられるきっかけとなり、
〉〉英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思っています。

〉そうそう、英語教育って満点・減点主義ですよねー。
〉SSSの方針と反対ですね。
〉Skipperさんのプラス志向素敵だと思います。

どうしてなんでしょうね、完璧に出来ていないと恥ずかしいみたいな雰囲気がありますよね。
ちょっと位いい加減だって、雰囲気をつかんで楽しめたら良いのになって。
言語学のスペシャリストを養成する為の授業じゃないんだかなぁって思います。

〉〉★★★多読を始めたきっかけ★★★
〉〉本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に取ったのがきっかけでした。
〉〉立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」と思い購入しました。
〉〉多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)

〉「Flyin Home」は実は私はちょっと難しいーって思いました。
〉酒井先生の「快読!100万語」にも「Flying Home」の抜粋が出てるのですが、
〉英文がいっぱいだーってくらりとなり、読みませんでした。
〉とほほ。

やっぱりこの題材って重要なんですかね。

〉〉最後のページに漫画の読み方なるものを見て
〉〉そうだ、右から左だ!!と(笑)
〉〉これも、100万語も英語ばかり見続けておかげで、
〉〉英語は左から右に読むという癖がついたからでしょうか?!

〉なるほどー。英訳漫画にはそんな落とし穴があったんですね〜。
〉私は、読みたいと思いつつまだ漫画には手をだしてないのですが、
〉読む機会があったら、「右から左」と覚えておきますー。

ハハハ、覚えて置いてください(笑)

〉〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。
〉〉それでは皆様、Happy Reading!!

〉では、今度はブッククラブでお会いできますね。
〉その時はよろしくお願いします。

〉それでは、Skipperさんもハッピーリーディングなさって下さいねvvv

はい、そのときはよろしくお願いいたします!!
ririkoさんもハッピーリーディング♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3320. Re: 100万語達成できました♪

お名前: ひろ@
投稿日: 2004/4/12(00:23)

------------------------------

Skipperさん、こんばんわ。

〉こんにちは、Skipperです。
〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪
〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉ありがとうございました!!

100万語通過おめでとうございます。
がんばって読んでそうだなあとは思ってましたが…3ヶ月ですか、早いですね。
この期間でスランプと言われても困っちゃうかも(^^;


〉50万語あたりでは、調子の良いときは読書にのめりこんでいるのですが、
〉ふとしたきっかけで集中力が落ち、ただ英字を追っているだけで
〉話が全く見えていなかったという事が良くありました。
〉また、一文ずつ日本語に訳して読んでいることに気づいたり...

疲れてたり体調が悪かったりすると今でもだめです。
集中できないときでも自然に頭に入ってくるといいなあと思います。
難しくて集中できないというのは少し減ったかも。
語数が解決するんですかね??


〉100万語到達で、英語で何かをするということに集中力が付いたような気がしています。
〉これも、英語=勉強という枠から抜け出せ、多読=楽しみという構図が
〉自分の中で確立してきたのかなと感じています。

これが多読の一番の成果じゃないかと思います。
嫌いなものはやりたくないし、やっても伸びないですよね。
学生時代に肩にのせてしまった重りを多読で取れたんなら立派なタドキストです(^^)


〉先日、英訳された漫画を読む機会がありました。
〉以前から興味はあったのですが、売り切れなどで手に入らなかったんです。
〉やっと入手して読んだ結果、漫画の読み方がわからなかった(笑)!!
〉日本語の漫画なら何も考えもせず右から左へ読んでいけるのに、
〉英訳漫画はなぜか左から右に読もうとして話がかみ合わず、
〉『アレレレレ???何かが違う』と。

集英社が出版したやつを英語化したものは日本と同じ形式が多いです。
逆のやつはページの中身も逆なので左右が入れ替わってしまうんですよ。
(なので、左利きのキャラが多いです)
いろいろ読んでるとどっちでも読めるようになりますが、どちらかというと
左から右の方がいいですね。


〉英語は左から右に読むという癖がついたからでしょうか?!

私の場合は最近ほとんど日本語の本を読まないので、「英語だから」ということではなく
単純に左から右に慣れちゃいました。
パソコン雑誌も左から右ですし。


〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。

ブッククラブに入ったんならいろいろ読み散らかしましょう(笑)
それといろいろ手にとっていろいろ投げましょう。
相談会でまたお会いできるといいですね。

でわ、2周目以降もHappy Reading!

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3329. Re: 100万語達成できました♪

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/13(19:31)

------------------------------

ひろ@さん、こんにちは!!

" ひろ@"さんは[url:kb:3320]で書きました:
〉100万語通過おめでとうございます。
〉がんばって読んでそうだなあとは思ってましたが…3ヶ月ですか、早いですね。
〉この期間でスランプと言われても困っちゃうかも(^^;

ありがとうございます。
せっかちな性格なので(笑)
スランプ → 即解消 → またスランプ な毎日です。

〉〉50万語あたりでは、調子の良いときは読書にのめりこんでいるのですが、
〉〉ふとしたきっかけで集中力が落ち、ただ英字を追っているだけで
〉〉話が全く見えていなかったという事が良くありました。
〉〉また、一文ずつ日本語に訳して読んでいることに気づいたり...

〉疲れてたり体調が悪かったりすると今でもだめです。
〉集中できないときでも自然に頭に入ってくるといいなあと思います。
〉難しくて集中できないというのは少し減ったかも。
〉語数が解決するんですかね??

100万語読んで、自分のレベルにあった本を見つけることがうまくなったから集中できるのかも(笑)

〉〉先日、英訳された漫画を読む機会がありました。
〉〉以前から興味はあったのですが、売り切れなどで手に入らなかったんです。
〉〉やっと入手して読んだ結果、漫画の読み方がわからなかった(笑)!!
〉〉日本語の漫画なら何も考えもせず右から左へ読んでいけるのに、
〉〉英訳漫画はなぜか左から右に読もうとして話がかみ合わず、
〉〉『アレレレレ???何かが違う』と。

〉集英社が出版したやつを英語化したものは日本と同じ形式が多いです。
〉逆のやつはページの中身も逆なので左右が入れ替わってしまうんですよ。
〉(なので、左利きのキャラが多いです)
〉いろいろ読んでるとどっちでも読めるようになりますが、どちらかというと
〉左から右の方がいいですね。

噂の左右入れ替わり版ですか?!
一度見てみたいなぁっておもってるんですけれど、まだ出会えていません。

〉〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。

〉ブッククラブに入ったんならいろいろ読み散らかしましょう(笑)
〉それといろいろ手にとっていろいろ投げましょう。
〉相談会でまたお会いできるといいですね。

〉でわ、2周目以降もHappy Reading!

ぜひあれこれ手にして、『★ひとつ』を開拓したいと思っています。
では、また相談会でお会いしましょう〜
Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3322. Re: 100万語達成できました♪

お名前: Ernie
投稿日: 2004/4/12(19:13)

------------------------------

Skipperさん、こんにちは。
Ernieです。
祝!100万語達成〜♪
おめでとうございます!!

〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。

ペース的には私とほぼ一緒じゃないですかー。
この間、お会いした時には「まだ70万語位」って確か言ってた気がするので、
あっと言う間の100万語通過ですね。
(ただ、私は結局、報告をサボってるので、先を越されてしまった、
と言うべきでしょう(汗))

〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。

Skipperさんはもともとブッククラブに通える環境にありながら
ずっと自費購入派だったというのですから、いろんな意味で凄いです。
ブッククラブや相談会でまたお会いしたら、
いろんな本について是非、語り合いましょう。
(とりあえず、MTHシリーズは気にいったみたいでよかったです。)
愚痴も喜んでお付き合いしますよー(笑)

〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。

私も次の区切り、とりあえずは200万語をめざして、
ゆっくり登山中です。
一緒にHAPPY READING、楽しみましょうね!

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3330. Re: 100万語達成できました♪

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/13(19:31)

------------------------------

Ernieさん、こんにちは!!

"Ernie"さんは[url:kb:3322]で書きました:
〉Skipperさん、こんにちは。
〉Ernieです。
〉祝!100万語達成〜♪
〉おめでとうございます!!

ありがとうございます!!

〉〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。

〉ペース的には私とほぼ一緒じゃないですかー。
〉この間、お会いした時には「まだ70万語位」って確か言ってた気がするので、
〉あっと言う間の100万語通過ですね。
〉(ただ、私は結局、報告をサボってるので、先を越されてしまった、
〉と言うべきでしょう(汗))

2日ほど会社が休めたので、一気にMTHを読みました。
2日で24冊も読んでしまった自分にびっくりです(笑)

〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。

〉Skipperさんはもともとブッククラブに通える環境にありながら
〉ずっと自費購入派だったというのですから、いろんな意味で凄いです。
〉ブッククラブや相談会でまたお会いしたら、
〉いろんな本について是非、語り合いましょう。
〉(とりあえず、MTHシリーズは気にいったみたいでよかったです。)
〉愚痴も喜んでお付き合いしますよー(笑)

MTH良かったです。
物足りないかなって思ったところもありましたが、
けなげな兄妹に感情移入してしまったというか、
保護者気分になってしまって(笑)

5月から通えるので、ぜひぜひまたお話してください!!

〉〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。

〉私も次の区切り、とりあえずは200万語をめざして、
〉ゆっくり登山中です。
〉一緒にHAPPY READING、楽しみましょうね!

はい、また楽しい本を探してHappy Reading!!しましょう♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3324. Re: 100万語達成できました♪

お名前: ako
投稿日: 2004/4/13(02:19)

------------------------------

〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

akoでーす。
100万語おめでとーっ!
自分の投稿の方が忙しくて、こっちの広場、あんまり見てなかったもんだから、
発見が遅れた!
翁家さんとか来てて、こないだの涼音さん迎撃オフ会思い出すわぁぁ

〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。

ちょっと皆さーん、
この方、akoと同期なんですよぉぉぉ
同期の見送りには慣れているけどさ、
まさか100万語の見送りまですることになるなんてさ、

一体akoは、SSSでどぉぉおやって生きてけばいいってんでしょ〜〜かぁぁ
ま、akoのスタートは2月からだからさ、1ヶ月遅れだけどさ。

〉SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられるきっかけとなり、
〉英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思っています。

ここは完全に同意!

〉★★★多読を始めたきっかけ★★★
〉本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に取ったのがきっかけでした。
〉立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」と思い購入しました。
〉多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)

あら、akoとまったく同じ!
なのに、その後の展開の違いと言ったら!

〉100万語到達で、英語で何かをするということに集中力が付いたような気がしています。

akoが100万語到達できないのは、集中力が欠けているような気がしています。

〉これも、英語=勉強という枠から抜け出せ、多読=楽しみという構図が
〉自分の中で確立してきたのかなと感じています。

こっちは、akoも完全に確立しているんだがなぁ。

〉先日、英訳された漫画を読む機会がありました。

どれ読んだの?
akoは、3月の紀伊国屋洋書バーゲンでドイツ語のくれよんしんちゃん入手して
時々読んでまーす。
英語に換算するとレベル4〜5?(もっと???)かも。
どうせドイツ語ってGR無さそうだから、諦めて、
いきなりこんなの読んで、相当かっとばして読んでます。
だって、絵をみりゃ話がわかるからね!(爆)

〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。

おー、また新宿でバッタリ会えるかも。
楽しみ〜!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3331. Re: 100万語達成できました♪

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/13(19:31)

------------------------------

こんにちは、akoさん!!

"ako"さんは[url:kb:3324]で書きました:
〉akoでーす。
〉100万語おめでとーっ!
〉自分の投稿の方が忙しくて、こっちの広場、あんまり見てなかったもんだから、
〉発見が遅れた!
〉翁家さんとか来てて、こないだの涼音さん迎撃オフ会思い出すわぁぁ

入門のほうで盛り上がっていたのですね!!
私も遅ればせながら参戦したいのですが、なんだかもう入れず...
また新しいスレ立てちゃってくださいよ(笑)


〉〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。

〉ちょっと皆さーん、
〉この方、akoと同期なんですよぉぉぉ
〉同期の見送りには慣れているけどさ、
〉まさか100万語の見送りまですることになるなんてさ、
〉一体akoは、SSSでどぉぉおやって生きてけばいいってんでしょ〜〜かぁぁ
〉ま、akoのスタートは2月からだからさ、1ヶ月遅れだけどさ。

私はどんどん読み飛ばしてるだけだからですよ〜
次ターンはakoさんのように一文一文かみ締めて読めたらなぁって思ってます。

〉〉SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられるきっかけとなり、
〉〉英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思っています。

〉ここは完全に同意!

日本の英語教育って完璧主義ですよね。
ちょっとでも間違うのは恥ずかしいっていうような雰囲気があって、
授業でも音読なんてとてもとてもできませんって感じだし。
せっかく未知の言語を学習できるチャンスなのにもったいないですよね。

〉〉★★★多読を始めたきっかけ★★★
〉〉本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に取ったのがきっかけでした。
〉〉立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」と思い購入しました。
〉〉多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)

〉あら、akoとまったく同じ!
〉なのに、その後の展開の違いと言ったら!

akoさんもFlying Homeではじめたんですか?!
赤毛のアンとよい、akoさんとは気が合うわ〜♪

〉〉100万語到達で、英語で何かをするということに集中力が付いたような気がしています。

〉akoが100万語到達できないのは、集中力が欠けているような気がしています。

akoさんは好奇心旺盛なんですよ〜。
でも、言語を学ぶって好奇心がないとある程度はできても、
壁が越えられないんじゃないかなって思っています。
akoさんが100万語に到達しているころは...
どうなっているんだろ〜、言語学者になれちゃうかも?!

〉〉先日、英訳された漫画を読む機会がありました。

〉どれ読んだの?
〉akoは、3月の紀伊国屋洋書バーゲンでドイツ語のくれよんしんちゃん入手して
〉時々読んでまーす。
〉英語に換算するとレベル4〜5?(もっと???)かも。
〉どうせドイツ語ってGR無さそうだから、諦めて、
〉いきなりこんなの読んで、相当かっとばして読んでます。
〉だって、絵をみりゃ話がわかるからね!(爆)

『ぼくの地球を守って』です。
中学生だったころ、ものすごく流行ったんですよ。
懐かしくって、紀伊国屋で見つけたとき買ってしまいました。
ドラゴンボールとも迷ったのですが、一気にあれだけの巻数は買えなかった!!

〉〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。

〉おー、また新宿でバッタリ会えるかも。
〉楽しみ〜!

はい、5月から通います!!
ぜひぜひまた語り合いましょう〜♪
それでは!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3325. 祝、100万語!

お名前: けいこ
投稿日: 2004/4/13(13:20)

------------------------------

こんにちは、Skipperさん。同期のけいこです。

お祝い遅くなりました、ごめんなさい。
100万語通過なんて、すごすぎ!お引越しもされたのに、、、。
同期会一番乗りですよね。
同期のみんなが100万語通過したらお祝いする話、私をはじめ
akoちゃんもいることだし、まだまだ待っててくださ〜い。
そのころSkipperさんは1000万語越えですね。

またのご報告楽しみに待っています。
では、これからも Happy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3332. Re: 祝、100万語!

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/13(19:32)

------------------------------

こんにちは、けいこさん!!

"けいこ"さんは[url:kb:3325]で書きました:
〉こんにちは、Skipperさん。同期のけいこです。

〉お祝い遅くなりました、ごめんなさい。
〉100万語通過なんて、すごすぎ!お引越しもされたのに、、、。
〉同期会一番乗りですよね。
〉同期のみんなが100万語通過したらお祝いする話、私をはじめ
〉akoちゃんもいることだし、まだまだ待っててくださ〜い。
〉そのころSkipperさんは1000万語越えですね。

ありがとうございます。
月末に引越しでしたが、一番の荷物は洋書くらいだったので(笑)
読みたい本たちはすぐに出したのですが、
まだまだダンボールと一緒に生活しています。

ぱぱっと読んでしまったので、次ターンはakoさんのようにじっくり読みたいなって思っています。
(私の性格では無理かも...?!)

〉またのご報告楽しみに待っています。
〉では、これからも Happy Reading!!

まだまだ読みたい本たちがたくさん待っていてくれるので、
200万語、300万ごと読み進めていけそうです。

それでは、けいこさんもHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3326. わーい、おめでとう!!

お名前: きゃんちろ
投稿日: 2004/4/13(18:04)

------------------------------

Skipperさーーーん!気づくの遅れてごめんなさーーい!
100万語通過オメデトウゴザイマス!
50万語から早かったですねぇ。
うんうん、きっと英語の集中力がついてきたんですね!
ブッククラブもとうとう入会されたんですねぇ!そのうちお会いできるかなぁ。

私もMTH結構はまって読んでますが、借りるのは一度に一冊と自分に決めてるので(笑)、まだ一桁です。一気読み、私もしてみたい。。。

これからも楽しくがんばりましょう♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3327. Re: わーい、おめでとう!!

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/13(19:30)

------------------------------

きゃんちろさん、こんにちは!!

"きゃんちろ"さんは[url:kb:3326]で書きました:
〉Skipperさーーーん!気づくの遅れてごめんなさーーい!
〉100万語通過オメデトウゴザイマス!
〉50万語から早かったですねぇ。
〉うんうん、きっと英語の集中力がついてきたんですね!
〉ブッククラブもとうとう入会されたんですねぇ!そのうちお会いできるかなぁ。

ありがとうございます!!
とうとうというか、やっとというか、ブッククラブにも入会しました〜

〉私もMTH結構はまって読んでますが、借りるのは一度に一冊と自分に決めてるので(笑)、まだ一桁です。一気読み、私もしてみたい。。。

〉これからも楽しくがんばりましょう♪

アニーちゃんの勢いに負けじと、一気に読んでしまいました。
でも、読みはじめと読み終わりでは自分のレベルも変わり(話に慣れたから?!)
理解度もだいぶ違ってました。
私も、子供のころにMTHに出会いたかった〜(って無理?!)

それでは、次回お会いできるのを楽しみにしております〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3333. おめでとうございます!

お名前: ぽてと
投稿日: 2004/4/14(02:30)

------------------------------

ぽてと@20万語だけど一応同期 です。
いつも掲示板でお名前を拝見してました。

100万語通過、おめでとうございます!
うわ〜、早いですね!
わずか3ヶ月ですか。

今、私は20万語報告をしてきた所なんですが、なんか全然変化を感じないんですよね。
でも、Skipperさんの報告を読ませていただいていたら、
100万語読めば少しは変わるのかな、と勇気づけられました。

それでは。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3335. Re: おめでとうございます!

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/14(21:55)

------------------------------

ぽてとさん、こんにちは。

"ぽてと"さんは[url:kb:3333]で書きました:
〉ぽてと@20万語だけど一応同期 です。
〉いつも掲示板でお名前を拝見してました。

はじめまして!!
学生時代にヨットにちょろっと乗っていたので、Skipperといいます。
よろしくお願いいたします。

〉100万語通過、おめでとうございます!
〉うわ〜、早いですね!
〉わずか3ヶ月ですか。
ありがとうございます。
はじめの2ヶ月は通勤時間が片道50分だったので読書タイムがたくさんあったんですよ。
最近は勤務地が近くなりまして、自宅での読書タイムが増えました(笑)

〉今、私は20万語報告をしてきた所なんですが、なんか全然変化を感じないんですよね。
〉でも、Skipperさんの報告を読ませていただいていたら、
〉100万語読めば少しは変わるのかな、と勇気づけられました。

私も50万語あたりまではあまり変わり映えがありませんでした。
強いて言えば、英語に慣れてレベル3辺りまでは苦痛を感じずに読めたことくらいでしょうか。
100万語前後辺りから、読み飛ばしてもなんとなく物語の内容を理解できるようになってきて、
和書での読後感と似たような感覚がもてるようになって来ました。

多分、英語のシャワーを浴びた量なんだろうなって思ってます。

〉それでは。
それではぽてとさんも、HappyReading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3334. Re: おめでとうございます♪

お名前: まこっぺ
投稿日: 2004/4/14(13:35)

------------------------------

Skipperさん 100万語通過おめでとうございます
すいません 同期代表なのに遅くなっちゃいました(^^;

いや〜、しかしスピード出世?ですね〜
でも、100万語だとどのくらいなんだろう?
まだ係長くらいかな?
と、考えると、まだ40万語弱の私は主任くらいかな?(笑)

そうそう、それよりもすごい!!と感じたのが、他の方の返事にあったのですが、
2日間で15万語読みましたってところ
すごい、耐久力ありますね〜
私はまだまだ1万語を一気に読んだら息切れしちゃいます(^^;
100万語読んだら少しは私も耐久力もつくのかな〜?

って、ちょっと待てよ・・・
ちょっと計算したら、平均読速分速50語の私が15万語読もうと思ったら・・・

50時間!!


2日間寝ずに読んだとしても読み切れないことがわかりました(^^;
この読速をあげるのもなんとかしないと語数を上げるのに障害だな〜・・・

って、すいません
ついついまた自分のこと書いてしまいました(^^;

とにもかくにも、100万語通過

おめでとうございます!!


2周目も楽しんで読んでくださいね〜
同期の中で一番の出世頭として応援していますよ〜♪
(ぷれっしゃ〜? ^^;)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3336. Re: おめでとうございます♪

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/14(21:56)

------------------------------

こんにちは、まこっぺさん!!

"まこっぺ"さんは[url:kb:3334]で書きました:
〉Skipperさん 100万語通過おめでとうございます
〉すいません 同期代表なのに遅くなっちゃいました(^^;

ありがとうございます!!

〉いや〜、しかしスピード出世?ですね〜
〉でも、100万語だとどのくらいなんだろう?
〉まだ係長くらいかな?
〉と、考えると、まだ40万語弱の私は主任くらいかな?(笑)

ハハハ、まこっぺさんのその想像力がステキ♪
1000万語になったら取締役でしょうか?!
とりあえず200万語の課長代理(とでもしますか?)目指します(笑)

〉そうそう、それよりもすごい!!と感じたのが、他の方の返事にあったのですが、
〉2日間で15万語読みましたってところ
〉すごい、耐久力ありますね〜
〉私はまだまだ1万語を一気に読んだら息切れしちゃいます(^^;
〉100万語読んだら少しは私も耐久力もつくのかな〜?

これは、私自身もびっくりしてます。
MTHとMarvinを少し読んだのですが、MTHは一気読みでした。
なんだか次から次へと先が気になって、どんどん読んでしまいました。

〉って、ちょっと待てよ・・・
〉ちょっと計算したら、平均読速分速50語の私が15万語読もうと思ったら・・・


〉50時間!!

〉2日間寝ずに読んだとしても読み切れないことがわかりました(^^;
〉この読速をあげるのもなんとかしないと語数を上げるのに障害だな〜・・・

私は、MTHくらいのレベルなら分速160〜180くらいで読めるようになりました。
(ほとんど読み飛ばしているような気もしますが(笑))

でも、これよりも字が小さくなってしまったり、
書評などでレベルが4以上になっていたりすると途端に読めなくなってしまうんですよ。
う〜ん、心理的なものなのでしょうか。
不思議です。
まだまだ学生時代の英語の呪縛から抜け切れていないのかもしれません。

〉って、すいません
〉ついついまた自分のこと書いてしまいました(^^;

〉とにもかくにも、100万語通過


〉おめでとうございます!!

〉2周目も楽しんで読んでくださいね〜
〉同期の中で一番の出世頭として応援していますよ〜♪
〉(ぷれっしゃ〜? ^^;)

いえいえ、いろんな人の意見は参考になります。
はい、次は200万語の課長代理目指して、いろんな本に出会いたいと思います。
本に受けれいれてもらえると良いな〜

では、まこっぺさんもHappyReadingしちゃってください♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3337. 遅ればせながら Re: 100万語達成できました♪

お名前: 近眼の独眼龍
投稿日: 2004/4/14(22:25)

------------------------------

〉こんにちは、Skipperです。

こんにちは、Skipperさん、近眼の独眼龍です

〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

100万語通過、おめでとうございます。遅くなってゴメンナサイ。

〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉ありがとうございました!!

スランプを含めて、3ヶ月で100万語ですかぁ。すごいなぁ。

〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。

私も実は100万語を越えた時に、ブッククラブに入会したんですよ。
一旦中断していたんですが、先月入りなおしました。本棚で会えると
いいですね。

〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。

ええ、ぜひそうして下さい。そして、いろいろと教えて下さいな。

〉それでは皆様、Happy Reading!!

Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3353. Re: 遅ればせながら Re: 100万語達成できました♪

お名前: Skipper
投稿日: 2004/4/17(12:55)

------------------------------

こんにちは、近眼の独眼龍さん!!

"近眼の独眼龍"さんは[url:kb:3337]で書きました:
〉100万語通過、おめでとうございます。遅くなってゴメンナサイ。

ありがとうございます!!

〉スランプを含めて、3ヶ月で100万語ですかぁ。すごいなぁ。
せっかちな性格なので(笑)

〉私も実は100万語を越えた時に、ブッククラブに入会したんですよ。
〉一旦中断していたんですが、先月入りなおしました。本棚で会えると
〉いいですね。

わー、そうなんですか?!
5月からなので、ぜひお会いできるといいなぁ。

〉ええ、ぜひそうして下さい。そして、いろいろと教えて下さいな。

私の方こそいろいろ教えてください!!

〉Happy Reading!
近眼の独眼龍さんもHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 4123. Re: 100万語達成できました♪

お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2004/8/21(02:06)

------------------------------

Skipperさん、今晩は。 まりあ@SSSです。

〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪

   とうとう星も配られました。おめでとう。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

〉1月11日から初め、約3ヶ月での100万語です。
〉途中スランプにも陥りましたが、皆様の温かいアドバイスのおかげで無事乗り切れました。
〉ありがとうございました!!

   3ヶ月での通過はとても速いペースですから、途中少しペースが
落ちたと感じられた時もあったのかも知れませんが、客観的にはスランプ
とは言えない程度のものでしょう。

〉学生時代は英語が好きでも嫌いでもなかったのですが、
〉SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられるきっかけとなり、
〉英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思っています。

   最初は英語を勉強するつもりで始めたけれど、いつの間にか読書と
して楽しめるようになった、と聞くのはとても嬉しいことです。楽しみなら
長続きするし、続けていればいつの間にか、「気がついてみたらレベルの高い
本を読んでいた!」ということになりますから。

〉★★★多読を始めたきっかけ★★★
〉本屋さんで「今日から読みます 英語100万語!」の本を手に取ったのがきっかけでした。
〉立ち読みで「Flying Home」を読んだとき、「これならいけそうかな?」と思い購入しました。
〉多分、あれで躓いてたら、多読は始めなかったでしょう(笑)

   思えばあそこが人生の岐れ道だった(笑)

〉★★★100万語を超えて変わったこと★★★
〉--1
〉50万語あたりでは、調子の良いときは読書にのめりこんでいるのですが、
〉ふとしたきっかけで集中力が落ち、ただ英字を追っているだけで
〉話が全く見えていなかったという事が良くありました。
〉また、一文ずつ日本語に訳して読んでいることに気づいたり...

   最初の頃は、なかなか今までの読み方から完全に抜け出せないのは
仕方ありませんね。でもSSS式に、一生懸命いい加減に読んでいると(笑)
だんだん頭の中に情景が浮かぶようになり、そうなると「知らない単語は
飛ばして読んでもいいんだ!」と納得して読み進められると思います。
「最初は騙されたと思ってやってみよう」、と半信半疑だったでしょ?

〉でも、最近はそういうことがだいぶ減り、
〉頭の中で描いた物語の情景が途切れることがほとんどなくなってきました。
〉わからない単語を前後の流れで理解できたり、
〉今まで生きてきた経験(?)から勝手に解釈していたり。

   人生経験も英語力のうちです。背景知識が多ければ、それがない人
よりも、よく分かります。

〉100万語到達で、英語で何かをするということに集中力が付いたような気がしています。
〉これも、英語=勉強という枠から抜け出せ、多読=楽しみという構図が
〉自分の中で確立してきたのかなと感じています。

   読み疲れなくなるのもまた、英語力。本が読めるかどうかは、
単語を知っているかどうかだけではないんです。

〉--2(変わったというほどのものではありませんが...)
〉先日、英訳された漫画を読む機会がありました。
〉以前から興味はあったのですが、売り切れなどで手に入らなかったんです。
〉やっと入手して読んだ結果、漫画の読み方がわからなかった(笑)!!
〉日本語の漫画なら何も考えもせず右から左へ読んでいけるのに、
〉英訳漫画はなぜか左から右に読もうとして話がかみ合わず、
〉『アレレレレ???何かが違う』と。

〉最後のページに漫画の読み方なるものを見て
〉そうだ、右から左だ!!と(笑)

   以前の英訳漫画は、左から右へ読めるよう、ページ組を変えて
いましたが、最近は印刷費用削減のため、セリフのみ英訳して、もとの
ページ組のまま、右から左に読むものが増えてきたようですね。
おかげでたくさんの漫画がどんどん英訳されるようになりました。

〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。

   素晴らしい記念行事(^^*)

では、いつまでもHappy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4128. まりあさん、ありがとうございます!!

お名前: Skipper
投稿日: 2004/8/22(09:46)

------------------------------

こんにちはまりあさん、Skipperです。

>Skipperさん、今晩は。 まりあ@SSSです。
>
>〉とうとう、100万語を通過することが出来ました♪
>
>   とうとう星も配られました。おめでとう。
>
>。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・

キラキラありがとうございます!!

>〉学生時代は英語が好きでも嫌いでもなかったのですが、
>〉SSSの3原則が今までの英語教育の満点・減点主義から離れられるきっかけとなり、
>〉英語という枠を超えてプラス思考で読書を楽しめたのかなと思っています。
>
>   最初は英語を勉強するつもりで始めたけれど、いつの間にか読書と
>して楽しめるようになった、と聞くのはとても嬉しいことです。楽しみなら
>長続きするし、続けていればいつの間にか、「気がついてみたらレベルの高い
>本を読んでいた!」ということになりますから。

<中略>
>
>〉本日、100万語の記念(?)にブッククラブに入会してきました。
>〉次の目標は300万語、500万語、1000万語と多読を続けていけたらと思います。
>
>   素晴らしい記念行事(^^*)

100万語を通過できたのも、今まで続けてこれたのも、
たくさんのタドキストの皆様と本についてお話したり、
本以外のこともお話したりと楽しんでこれたからだと思います。

昨日も、楽しそうな本をたくさん教えていただきありがとうございました。
中でも、『Bunnicula』に大変そそられ、早速注文してしまいました。

6冊で完結らしく、早く届かないかなぁと待ちきれません(笑)
なんだか子どもに戻ったようで毎日が本当に楽しいし充実してます。
これも、多読効果ですね♪

>では、いつまでもHappy Reading!!
はい、まりあさんも楽しんでください♪


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.