[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(00:25)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: こんちゃお
投稿日: 2004/3/24(21:43)
------------------------------
みちるさん、こんちくはっ。
またもや1番乗りのお祝いメッセージ、ありがとうございます。
嬉しー!!!
結局、迷った末に、今日から、Holesを読み始めました。
まだ、チャプター5なんですが、
すでにすっかり引き込まれています。
no-good-dirty-rottenpig-stealing-great-great-grandfather
のところで、みちるさんが教えてくれた、
素晴らしい和訳、へっぽこりん(?)のひいひいじいさん、
を思い出して、ぷぷぷー、と、笑ってしまいました。
正確にはなんでしたっけ?
そうそう、めざせ!の掲示板にも、みちるさん宛てのお返事を
書いてありますので、読んでみてくださいね♪
ではでは、またいろいろ感想を語り合いましょうね☆
ありがとうございましたー!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
3231. 「あんぽんたんのへっぽこりんの豚泥棒のひいひいじいさん」
お名前: みちる
投稿日: 2004/3/25(11:42)
------------------------------
こんちゃおさん、こんにちはー。
〉結局、迷った末に、今日から、Holesを読み始めました。
〉まだ、チャプター5なんですが、
〉すでにすっかり引き込まれています。
おぉ〜、もう。速いですね〜。
正解は上に。(笑)
〉そうそう、めざせ!の掲示板にも、みちるさん宛てのお返事を
〉書いてありますので、読んでみてくださいね♪
もちろん読みましたよ〜。
お祝いのお言葉&本のご紹介などなどありがとう。
〉ではでは、またいろいろ感想を語り合いましょうね☆
ね☆
それでは、またねー。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
3238. Re: 「あんぽんたんのへっぽこりんの豚泥棒のひいひいじいさん」
お名前: こんちゃお
投稿日: 2004/3/25(22:36)
------------------------------
こんちくは、みちるさん。
Holes、面白いよー!
どんな展開になるのか、楽しみ楽しみ♪
へっぽこりんの正解、ありがとうございました。
そこのフレーズだけ、読んでる最中に日本語が浮き出てきそう。
くすくすくす。
それでは、また!